Mann vs. Machine (update)/cs

Tento článek popisuje update pro Team Fortress 2. Pro herní mód se podívejte sem "Mann vs. Machine (game mode)"; pro trailer, sem "Mann vs. Machine (video)"

Tento článek je výpis nových předmětů do hry, pro patch se podívejte sem Patch z 15. srpna 2012.

.

“

Alright, enough reading advice. It's man-to-man talk time. I am not going to lie to you: I am going to have to lie to you. You men are absolutely prepared to deal with this, and you are going to be just fine. Right. End of lie. Now get ready to absorb some bullets so they don’t hit my factories. — Saxton Hale; TF2 Official Website

”

Mann vs. Machine, velká aktualizace pro Team Fortress 2, oznámena 13. srpna 2012 a následně vydána 15. srpna 2012.

Den první: Machines

Oznámen nový kooperativní mód pro tým šesti hráčů bojující proti hordám botů, také oznámena nová mapa Mannworks a speciální třídy robotů pro nový mód. Pro nový mód byl vydán trailer.

Roboty

Původní článek: Roboty

Speciální Roboty

Většina roborů je jakákoliv třída (kromě Engineera) vybavená základními zbraněmi, ale existují i speciální roboty:

Stroj	Předloha	Vybaven	Schopnosti
Minor League Scout	Scout	Sandman Batter's Helmet	Používá Sandman k dočasnému omráčení
Demoknight	Demoman	Eyelander Chargin' Targe	Útok mečem Může se pohybovat velmi rychle díky chargingu
Steel Gauntlet	Heavy	Fists of Steel	Velmi odolní Odolní vůči poškození Dobrý se svými pěstmi
Heavyweight champ		Killing Gloves of Boxing Gloves of Running Urgently Pugilist's Protector	Nepotřebuje zbraň zmátí vás Útočí ve skupině
Heavy Mittens		Holiday Punch	Neustálé kritické zásahy Po úderu, se musíte bezmocně smát
Quick-Fix Medic	Medic	Quick-Fix	Lečí rychle Nepoužívá ÜberCharge
Über Medic		Medi Gun	Má rád ÜberCharge
Bowman	Sniper	Huntsman	Míří přesně Rychle střílí
Sydney Sniper		Sydney Sleeper	Střílí šípky s Jarate

Gigantyčtí Roboti

Gigantyčtí Roboti jsou větší a odolnější než běžní roboty, ale pohybují se poloviční rychlostí. Každý Gigantycký Robot má unikátní schopnosti.

Stroj	Předloha	Schopnosti
Super Scout	Scout	I když má poloviční rychlost než normální Scout je pořád dost rychlí, velmi nebezpečný s bombou.
Rapid Fire Soldier	Soldier	Neustále střílí. Nestůj na jednom místě příliš dlouho.
Deflector Heavy	Heavy	Může sestřelit projektily, např rakety, granáty...

Další varianty, které nebyly oznámeny na aktualizační stránce.

Stroj	Předloha	Schopnosti
Major League Scout	Scout	Házi míček mnohem častěji než by normálně mohl.
Giant Charged Soldier	Soldier	Střílí pomaleji, ale kritické rakety.
Giant Pyro	Pyro	Odfukuje projektily zpět ke střelci.
Giant Flare Pyro		Světlice střílí rychle a přesně.
Rapid Fire Demoman	Demoman	Granáty střílí rychle a přesně.

Sentry Buster

Sentry Buster, robot navržen k zničení Sentry Gunů.

stroj	Předloha	Schopnosti
Sentry Buster	Demoman	Hledá Sentry Guny vybuchuje po několika vteřinách. Může také zničit Dispensery, Teleporty a zabít hráče v okolí.

Tank Robot

Tento robot byl odhalen až ve hře na aktualizační stránce byla jen tajemná poznámka.

Stroj	Schopnosti	Zdraví
Tank	Má extrémě velké zdraví, více než jakýkoliv jiný robot. Neútočí (neuděluje žádné poškození), ale může přejet hráče (např. při otáčení). Nese samostatnou bombu, kterou odpálí hozením do poklopu, bez ohledu jak daleko je robotí bomba.	Různé

Bomb Carrier Upgrades

Čim déle nosič bomby žije, tím větší bonus má a je tězší ho zabít. Upgrady hromadí a může být velmi nebezpečné toto ignorovat nebo velmi rychle prohrajete. Jedinou výhodou je, že po každém vylepšení provedou Taunt. Gigantické verze možnost upgadu při nesení bomby nemají.

Stádium	Upgrady
První stádium	Obranný buff, sdílený s roboty poblíž
Druhé stádium	Regenerace zdraví
Poslední stádium	Neustálé ktitické zásahy

Mapa

Jméno	Obrázek	Herní mód	Jméno souboru
Mannworks		Mann vs. Machine	mvm_mannworks

Den druhý: Mercs

Druhý den odhalil řadu nových vylepení, které si hráč může zakoupit za speciální měnu ve hře, k větší efektivitě na bojišti, stejně jako pomocí Canteen. Oznámena nová mapa Coal Town. Také oznámena řada tipů pro každou třídu.

Power Up Canteens

Obrázek	Typ	Efekt
	Übercharge	Dává 5 sekundovou Übercharge
	Critical Hit Boost	100% šance na kritický zásah po dobu 5 sekund
	Ammo/Clip Refill	Doplní všechnu munici
	Return to Base	Teleportuje na respawn a dočasně zvýší rychlost pohybu
	Buildings Upgrade	Přestaví Engineerovy stavby na 3 level

Mapa

Jméno	Obrázek	Herní mód	Jméno souboru
Coal Town		Mann vs. Machine	mvm_coaltown

Den třetí: Bounty

Oznámeno 35 nových achievementů, také oznámen Mann Up herní mód, který si můžete zahrát s nákupem ticketu v Mann Co. Store a také byla oznámena nová mapa Decoy.

Mapa

Jméno	Obrázek	Herní mód	Jméno souboru
Decoy		Mann vs. Machine	mvm_decoy

Drobnosti

• Mann vs. Machine byl naznačován po dobu několika let;
  • První zmíňka o robotech ve světě Team Fortress byla nalezena na Alarm-O-Tron v Meet the Spy. Na jednom z alarmu bylo "Is a Robot."
  • Diagram Robo-Scouta v pozadí v Engineer Update teaser, stejně jako na Engineer Update stránce.
  • Fotografie Robo-Demomana a Robo-Heavyho v tajných místnostech na mapách Foundry a Doomsday.
• V GT.TV, Gabe Newell uvedl, že servery Player-versus-Player ve hře World of Warcraft inspirovali Mann vs. Machine.

Update Galerie

• 

  Main Update Page Hlavní stránka.

• 

  Day 1 "Machines" update stránka.

• 

  Day 1 "Mannworks" update stránka.

• 

  Day 2 "Mercs" update stránka.

• 

  Day 2 "Coal Town" update stránka.

• 

  Day 3 "Bounty" update stránka.

• 

  Day 3 "Decoy" update stránka.

• 

  Hidden Image Rozhraní vylepšovaní stanice.

Teaser Galerie

• 

  Diagram robota v Engineer Update.

• 

  2. ARG Rodný list synů Zephaniah Manna.

• 

  2. ARG Poslední verze poslední vůle Zephaniah Manna.

Galerie propagačních obrázků

• 

  Steam oznámení pro Mann vs. Machine.

• 

  Oznámení updatu v obchodě.

Externí odkazy

• Mann vs. Machine Update (Anglicky)
• Day One: Machines (Anglicky)
• Day One: Mannworks (Anglicky)
• Day Two: Mercs (Anglicky)
• Day Two: Coal Town (Anglicky)
• Day Three: Bounty (Anglicky)
• Day Three: Decoy (Anglicky)
• Blood Brothers (Anglicky)
• A Fate Worse Than Chess (Anglicky)
• MvM FAQ (Anglicky)