Difference between revisions of "Scout Update/ko"

Revision as of 13:20, 26 February 2023

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2009년 2월 24일 패치를 참고하세요.

“

새로운 무기를 초보와 고수 전부가 사용할 수 있게 만드는 건 쉬운 일이 아니었습니다.

— TF2 공식 블로그'

”

스카웃 업데이트는 4번째 공식 팀 포트리스 2 업데이트입니다.

업데이트는 스카웃 중심으로 이루어지며, 3개의 신 무기가 추가되었습니다. 무기 관련 응답이 추가되었습니다.

커뮤니티 창작 맵인 Egypt, Watchtower 및 Junction이 공식 맵으로 출품 되었고, Fastlane의 많은 부분이 수정되었습니다. 또한 Pipeline이 수정되어 3번째 날에 소개될 예정이었으나 나중에 공개되었습니다.

스카웃 업데이트는 2009년 2월 24일 패치에 공개되었습니다.

추가

맵

본문: 맵 목록

이름	게임 모드	파일명
Watchtower	아레나	`arena_watchtower`
Junction	지점 점령	`cp_junction`
Fastlane (수정됨)	지점 점령	`cp_fastlane`
Egypt	지점 점령	`cp_egypt`

무기

본문: 무기

스카웃		자연에 섭리
		봉크! 원자맛 음료
		샌드맨

변경된 병과

병과	변경 사항
스파이	추가: 스파이는 변장한 적 무기를 듭니다. "마지막 변장" 키를 누르면 적의 현재 무기로 바꿉니다.
	추가: 적이 변장한 스파이 신원을 확인할 수 있습니다.
	변경: 백스탭 각도가 160도 감소되며, 빠른 백스탭을 제거하고 거리를 감소합니다.^† 백스탭 속도가 향상되었습니다.
주석	^†위 사항을 되돌렸습니다.

업데이트 과정

헤비 업데이트처럼 하루에 한 개씩 공개되었으며, 가장 많은 투표를 받은 무기가 공개되었습니다. 플레이어는 투표 시스템을 이용해 무기를 공개하는 순서를 정할 수 있었습니다.

상식

쿠폰을 우편으로 보낸 팬들은 이후 Valve에게 선물을 받았습니다. 선물에는 색스턴 헤일이 보낸 편지와 임의의 병과가 있는 열쇠고리를 받았습니다.
- 색스턴 헤일이 보낸 편지는 Mann Co. 제품 목록에 출시되지 않았던 외교대사가 있었습니다. 이는 다음 업데이트인 스나이퍼 대 스파이 업데이트의 여러 힌트 중 하나였습니다.
자연에 섭리는 원래 한 발로도 플레이어를 공중에 띄울 수 있었고, 변장한 적 스파이에게는 효과가 없었습니다.
봉크! 원자맛 음료는 원래 마시고 난 후 일정 시간 동안 무적 효과가 없었으며, 이 시간 동안 스카웃이 헤비의 속도로 느려졌었습니다.
샌드맨은 지금과는 많이 달랐습니다. 공은 모든 거리의 적을 기절 시켰으며, 우버차지를 발동한 적도 기절 시킵니다. 하지만, 기절하지 않은 적에게 50%의 피해가 감소되며, 이단 점프를 할 수 없습니다.

업데이트 갤러리

스카웃 업데이트 허브.
첫째 날: 샌드맨 소개.
둘째 날: Arena_Watchtower와 cp_Junction 소개.
셋째 날: 봉크! 원자맛 음료와 스카웃 도전 과제 소개.
넷째 날: cp_Egypt와 cp_Fastlane 소개.
다섯째 날: 자연에 섭리 소개.
여섯째 날: 업데이트 공개.

링크

스카웃 업데이트 허브

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{retranslate}}
 {{DISPLAYTITLE:스카웃 업데이트}}
 {{patch info|2|24|2009}}
 [[Image:Scout_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/]]
-{{Quotation|''TF2 공식 블로그'''|신 무기를 초보, 고수 전부가 사용할 수 있게 만드는 건 쉬운 일이 아니었습니다.}}
+{{Quotation|''TF2 공식 블로그'''|새로운 무기를 초보와 고수 전부가 사용할 수 있게 만드는 건 쉬운 일이 아니었습니다.}}
 <span class="plainlinks">'''[http://teamfortress.com/scoutupdate/ 스카웃 업데이트]'''</span>는 4번째 공식 ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]'' 업데이트입니다.
 업데이트는 [[Scout/ko|스카웃]] 중심으로 이루어지며, 3개의 신 무기가 추가되었습니다. 무기 관련 [[scout responses/ko|응답]]이 추가되었습니다.
-커뮤니티 창작 맵 ([[Egypt/ko|Egypt]], [[Watchtower/ko|Watchtower]], [[Junction/ko|Junction]])이 공식 맵으로 출품되었으며, [[Fastlane/ko|Fastlane]], [[Pipeline/ko|Pipeline]]이 수정되어 3일에 소개될 예정이었습니다. 그러나 [[Sniper vs. Spy Update/ko|나중]]에 공개되었습니다.
+커뮤니티 창작 맵인 [[Egypt/ko|Egypt]], [[Watchtower/ko|Watchtower]] 및 [[Junction/ko|Junction]]이 공식 맵으로 출품 되었고, [[Fastlane/ko|Fastlane]]의 많은 부분이 수정되었습니다. 또한 [[Pipeline/ko|Pipeline]]이 수정되어 3번째 날에 소개될 예정이었으나 [[Sniper vs. Spy Update/ko|나중에]] 공개되었습니다.
-스카웃 업데이트가 {{Patch name|2|24|2009}}에 공개되었습니다.
+스카웃 업데이트는 {{Patch name|2|24|2009}}에 공개되었습니다.
 == 추가 ==
-=== 무기 ===
+=== 맵 ===
+{{main|List of maps/ko|l1=맵 목록}}
-{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+|- style="height: 20px;"
+! class="header" | 이름
+! class="header" | 사진
+! class="header" | 게임 모드
+! class="header" | 파일명
 |-
-!class="header" style="width: 10%" | 병과
+| width="75px" style="background-color:#F9D483;" | '''[[Watchtower/ko|Watchtower]]'''
-!class="header" style="width: 15%" | 무기
+| [[File:Watch_01.jpg|160px|link=Watchtower/ko]]
-!class="header" style="width: 35%" | 이름
+| '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ko]]
+| {{code|arena_watchtower}}
 |-
-| rowspan="3" | {{Icon class|class=Scout|link=Scout}}<br/>'''[[Scout/ko|스카웃]]'''
+| style="background-color:#F9D483;" | '''[[Junction/ko|Junction]]'''
-| {{item icon|size=76px|Force-A-Nature}}
+| [[File:Junct_01.jpg|160px|link=Junction/ko]]
-| '''[[Force-A-Nature/ko|자연에 섭리]]'''
+| '''[[Control Point (game mode)/ko|지점 점령]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ko]]
+| {{code|cp_junction}}
 |-
-| {{item icon|size=76px|Bonk! Atomic Punch}}
+| style="background-color:#F9D483;" | '''[[Fastlane/ko|Fastlane]]'''<br>''(수정됨)''
-| '''[[Bonk! Atomic Punch/ko|봉크! 원자맛 음료]]'''
+| [[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane]]
+| '''[[Control Point (game mode)/ko|지점 점령]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ko]]
+| {{code|cp_fastlane}}
 |-
-| {{item icon|size=76px|Sandman}}
+| style="background-color:#F9D483;" | '''[[Egypt/ko|Egypt]]'''
-| '''[[Sandman/ko|샌드맨]]'''
+| [[File:Egypt_01.jpg|160px|link=Egypt]]
+| '''[[Control Point (game mode)/ko|지점 점령]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ko]]
+| {{code|cp_egypt}}
 |}
-=== 맵 ===
+=== 무기 ===
+{{main|Weapons/ko|l1=무기}}
-{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
-|-
+| width="75px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
-!class="header" style="width: 20%" | 게임 모드
+| wifth="75px" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Force-A-Nature|icon-size=75px}}
-!class="header" style="width: 40%" | 사진
+| '''{{item link|Force-A-Nature}}'''
-!class="header" style="width: 20%" | 맵 이름
-!class="header" style="width: 20%" | 파일 이름
-|-
-| rowspan="1" | <center>[[Arena/ko|아레나]]</center>
-| [[File:Watch_01.jpg|150px|link=Watchtower]]
-| '''[[Watchtower/ko|Watchtower]]'''
-| arena_watchtower
-|-
-| rowspan="3" | <center>[[Control Point (game mode)/ko|점령 지점]]</center>
-| [[File:Junct_01.jpg|150px|link=Junction]]
-| '''[[Junction/ko|Junction]]'''
-| cp_junction
 |-
-| [[File:Fastlane1.png|150px|link=Fastlane]]
+| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bonk! Atomic Punch|icon-size=75px}}
-| '''[[Fastlane/ko|Fastlane]]'''
+| '''{{item link|Bonk! Atomic Punch}}'''
-| cp_fastlane
 |-
-| [[File:Egypt_01.jpg|150px|link=Egypt]]
+| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sandman|icon-size=75px}}
-| '''[[Egypt/ko|Egypt]]'''
+| '''{{item link|Sandman}}'''
-| cp_egypt
 |}
-===조정된 병과===
+=== 변경된 병과 ===
 {| class="wikitable"
-! class="header" | 병과
+! width="75px" class="header" | 병과
 ! class="header" | 변경 사항
 |-
 ! style="background: #F9D483;" rowspan="3" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
-| {{c|+|Added:}} 스파이는 변장한 적 무기를 듭니다. "마지막 변장" 키를 누르면 적의 현재 무기로 바꿉니다.
+| {{c|+|추가:}} 스파이는 변장한 적 무기를 듭니다. "마지막 변장" 키를 누르면 적의 현재 무기로 바꿉니다.
 |-
-| {{c|+|Added:}} 적이 변장한 스파이 신원을 확인할 수 있습니다.
+| {{c|+|추가:}} 적이 변장한 스파이 신원을 확인할 수 있습니다.
 |-
-| {{c|-|Changed:}} 백스텝 각도가 160도 감소되며, 빠른 백스텝을 제거하고 거리를 감소합니다.<sup>†</sup> 백스텝 속도가 향상되었습니다.
+| {{c|-|변경:}} 백스탭 각도가 160도 감소되며, 빠른 백스탭을 제거하고 거리를 감소합니다.<sup>†</sup> 백스탭 속도가 향상되었습니다.
 |-
 ! style="background: #F9D483;" rowspan="1" | 주석
 | <sup>†</sup>위 사항을 되돌렸습니다.
 |}
+==업데이트 과정==
+[[Heavy Update/ko|헤비 업데이트]]처럼 하루에 한 개씩 공개되었으며, 가장 많은 투표를 받은 무기가 공개되었습니다. 플레이어는 투표 시스템을 이용해 무기를 공개하는 순서를 정할 수 있었습니다.
+== 상식 ==
+* 쿠폰을 우편으로 보낸 팬들은 이후 Valve에게 선물을 받았습니다. 선물에는 [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]이 보낸 편지와 임의의 병과가 있는 열쇠고리를 받았습니다.
+** 색스턴 헤일이 보낸 편지는 [[Weapons/ko|Mann Co. 제품]] 목록에 출시되지 않았던 {{item link|Ambassador}}가 있었습니다. 이는 다음 업데이트인 {{update link|Sniper vs. Spy Update}}의 여러 힌트 중 하나였습니다.
+* {{item name|Force-A-Nature}}는 원래 [[hitscan/ko|한 발]]로도 플레이어를 공중에 띄울 수 있었고, 변장한 적 스파이에게는 효과가 없었습니다.
+* {{item name|Bonk! Atomic Punch}}는 원래 마시고 난 후 일정 시간 동안 무적 효과가 없었으며, 이 시간 동안 [[Scout/ko|스카웃]]이 [[Heavy/ko|헤비]]의 속도로 느려졌었습니다.
+* {{item name|Sandman}}은 지금과는 많이 달랐습니다. 공은 모든 거리의 적을 기절 시켰으며, [[ubercharge/ko|우버차지]]를 발동한 적도 기절 시킵니다. 하지만, 기절하지 않은 적에게 50%의 피해가 감소되며, 이단 점프를 할 수 없습니다.
 === 업데이트 갤러리 ===
 <gallery>
 File:Scout_Update_HUB.png|스카웃 업데이트 허브.
-File:Scout_Update_Day_1.png|'''첫째 날''': [[Sandman/ko|샌드맨]] 소개.
+File:Scout_Update_Day_1.png|'''첫째 날''': {{item link|Sandman}} 소개.
-File:Scout_Update_Day_2.png|'''둘째 날''': [[Watchtower/ko|Arena_Watchtower]]와 [[Junction/ko|cp_Junction]]소개.
+File:Scout_Update_Day_2.png|'''둘째 날''': [[Watchtower/ko|Arena_Watchtower]]와 [[Junction/ko|cp_Junction]] 소개.
-File:Scout_Update_Day_3.png|'''셋째 날''': [[Bonk! Atomic Punch/ko|봉크! 원자맛 음료]]와 [[Scout achievements/ko|스카웃 도전 과제]] 소개.
+File:Scout_Update_Day_3.png|'''셋째 날''': {{item link|Bonk! Atomic Punch}}와 [[Scout achievements/ko|스카웃 도전 과제]] 소개.
 File:Scout_Update_Day_4.png|'''넷째 날''': [[Egypt/ko|cp_Egypt]]와 [[Fastlane/ko|cp_Fastlane]] 소개.
-File:Scout_Update_Day_5.png|'''다섯째 날''': [[Force-A-Nature/ko|자연에 섭리]] 소개.
+File:Scout_Update_Day_5.png|'''다섯째 날''': {{item link|Force-A-Nature}} 소개.
 File:Scout_Update_Day_6.png|'''여섯째 날''': 업데이트 공개.
 </gallery>
-==업데이트 과정==
-[[Heavy Update/ko|헤비 업데이트]]처럼 하루에 한 개씩 공개됬으며, 가장 많은 투표를 받은 무기가 공개되었습니다.
-== 상식 ==
-*자연에 섭리는 원래 [[hitscan/ko|한알]]로도 플레이어를 공중에 띄울수 있었고 변장한 적 스파이에게도 효과가 있었습니다. [[Force-A-Nature/ko|자연에 섭리]]의 넉백강도는 약했었습니다.
-*봉크! 원자맛 음료는 원래 마시고 난 후 일정 시간동안 [[Scout/ko|스카웃]]이 [[Heavy/ko|헤비]]의 속도로 느려졌었습니다. 이 감속은 원래 ''Retire the Runner'' 도전 과제에 연관되었지만 이제 [[Crit-A-Cola/ko|훅가콜라]]가 연관됩니다.
-*업데이트 후에 [[Scout/ko|스카웃]] 플레이어가 [[Scout/ko|스카웃]]을 [[Bonk! Atomic Punch/ko|봉크! 원자맛 음료]]의 효과를 무한으로 받을 수 있게 할 수 있던오류가 있었습니다. 이것은 곧 패치 되었습니다. 하지만 그 후에도 플레아어는 재보급 사물함 앞에 서서 [[Bonk! Atomic Punch/ko|
-봉크! 원자맛 음료]]의 효과를 무한으로 사용할 수 있었습니다. 하지만 사물함에서 떨어질시 효과는 사라졌엇습니다.
-*샌드맨은 지금과는 많이 다릅니다. 공은 모든 거리의 적을 기절시키며, [[ubercharge/ko|우버차지]]를 발동한 적도 기절시킵니다. 그렇지 않은 적에게 50%의 피해가 감소되며, 2단 점프를 할 수 없습니다.
-*행사 참여자는 Valve로부터 메일로 선물과 [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]] 편지를 받으며, 병과 열쇠 고리가 지급됩니다.
-**색스턴 헤일이 판매되지 않은 [[weapons/ko|Mann Co. 상품]] 목록을 보여주며, 스나이퍼 대 스파이 업데이트의 힌트가 되었습니다.
 == 링크 ==

Difference between revisions of "Scout Update/ko"

Revision as of 13:20, 26 February 2023

목차

추가

맵

무기

변경된 병과

업데이트 과정

상식

업데이트 갤러리

링크

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network