Difference between revisions of "Bonk! Atomic Punch/ko"
(부분 해석) |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Quotation|봉크! 원자맛 음료 홍보용 안내문|봉크!는 우리가 알다시피 아주 쩔어주는 능력을 주는 방사능으로 가득 차있습니다.}} | {{Quotation|봉크! 원자맛 음료 홍보용 안내문|봉크!는 우리가 알다시피 아주 쩔어주는 능력을 주는 방사능으로 가득 차있습니다.}} | ||
| − | '''봉크! 원자맛 음료수'''는 [[Scout|스카웃]]의 [[secondary weapon|보조장비]]를 위한 언락입니다. 팀의 적절한 상표가 붙은 작은 에너지 드링크 모습으로 나타납니다. [[RED|레드]]의 봉크!의 맛은 "체리 핵융합"맛이며, [[BLU|블루]]는 "블루토니움 베리"맛입니다. | + | '''봉크! 원자맛 음료수'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[secondary weapon/ko|보조장비]]를 위한 언락입니다. 팀의 적절한 상표가 붙은 작은 에너지 드링크 모습으로 나타납니다. [[RED/ko|레드]]의 봉크!의 맛은 "체리 핵융합"맛이며, [[BLU/ko|블루]]는 "블루토니움 베리"맛입니다. |
| − | 봉크를 마시게 되면, 플레이어를 거의 모든 종류의 데미지로부터 임시적으로 무적이 되게합니다, 맵의 데미지와 | + | 봉크를 마시게 되면, 플레이어를 거의 모든 종류의 데미지로부터 임시적으로 무적이 되게합니다, 맵의 데미지와 [[telefrag|텔포킬]]을 제외하고는. 플레이어는 마시게되면 3인칭으로 전환됩니다, 플레이어는 이것으로 그들의 점프와 움직임을 쉽게 조작할수있습니다, 하지만 무기를 사용할 수 없게됩니다. 스카웃이 음료의 능력을 사용하고 있을때 총알이나 발사물에 맞게되면, "Miss!" 표시가 머리위에 나타나게 될것입니다, 많은 [[Scout responses#Dodging Shots Under Bonk!'s Influence|반응]]에 따라서. 스카웃은 제한없이 음료를 마실수 있지만, 쿨타임([[HUD|허드]]에서 보여집니다)이 끝나기 전엔 다른 캔을 마실 수 없습니다. |
| − | [[Sentry Gun|센트리건]]들은 봉크!의 효과를 받고 있는 스카웃에게는 데미지를 줄수 없습니다!, 하지만 [[ | + | [[Sentry Gun|센트리건]]들은 봉크!의 효과를 받고 있는 스카웃에게는 데미지를 줄수 없습니다!, 하지만 [[Knocknack|넉백]]될 것입니다. 스카웃이 봉크!를 마신 동안 [[fire|불]]공격을 받으면, 화상이나 화염방사기의 데미지를 받지 않습니다, 하지만 불꽃이 봉크의 효과가 끝날때 까지 지속되면 데미지를 받습니다. 물론 봉크!를 마신후에도 [[Jarate|자라데]]를 맞을 수는 있습니다, 하지만 봉크의 효과가 끝나고 나서 받은 데미지에만 효과를 발휘합니다. 봉크는 정보원을 들고 있을때는 마실수 없으며, 봉크!의 효과를 사용중일때는 정보원을 잡을 수도 없습니다. |
| − | == | + | ==사용 시간== |
| − | *마시는 시간 | + | *마시는 시간 1.2 초 (interruptable) |
*버프 지속 시간: 6 초 | *버프 지속 시간: 6 초 | ||
| − | *봉크! | + | *봉크! 쿨 타임: 24 초 (after bonus wears off) |
| − | 모든 | + | 모든 정보는 커뮤니티 테스트후에 작성되엇습니다. |
{{Weapon Demonstration|ie9yIzZFUwc}} | {{Weapon Demonstration|ie9yIzZFUwc}} | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Related Achievements == |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Scout|Artful Dodger}} | | 1 = {{Show achievement|Scout|Artful Dodger}} | ||
Revision as of 11:43, 8 January 2011
| 봉크! 원자맛 음료 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스카웃 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 획득 방법: | 언락, 획득, 도전과제, 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 장전 방식: | 재충전 (24초) |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 봉크! 원자맛 음료 |
|
| “ | 봉크!는 우리가 알다시피 아주 쩔어주는 능력을 주는 방사능으로 가득 차있습니다.
— 봉크! 원자맛 음료 홍보용 안내문
|
” |
봉크! 원자맛 음료수는 스카웃의 보조장비를 위한 언락입니다. 팀의 적절한 상표가 붙은 작은 에너지 드링크 모습으로 나타납니다. 레드의 봉크!의 맛은 "체리 핵융합"맛이며, 블루는 "블루토니움 베리"맛입니다.
봉크를 마시게 되면, 플레이어를 거의 모든 종류의 데미지로부터 임시적으로 무적이 되게합니다, 맵의 데미지와 텔포킬을 제외하고는. 플레이어는 마시게되면 3인칭으로 전환됩니다, 플레이어는 이것으로 그들의 점프와 움직임을 쉽게 조작할수있습니다, 하지만 무기를 사용할 수 없게됩니다. 스카웃이 음료의 능력을 사용하고 있을때 총알이나 발사물에 맞게되면, "Miss!" 표시가 머리위에 나타나게 될것입니다, 많은 반응에 따라서. 스카웃은 제한없이 음료를 마실수 있지만, 쿨타임(허드에서 보여집니다)이 끝나기 전엔 다른 캔을 마실 수 없습니다.
센트리건들은 봉크!의 효과를 받고 있는 스카웃에게는 데미지를 줄수 없습니다!, 하지만 넉백될 것입니다. 스카웃이 봉크!를 마신 동안 불공격을 받으면, 화상이나 화염방사기의 데미지를 받지 않습니다, 하지만 불꽃이 봉크의 효과가 끝날때 까지 지속되면 데미지를 받습니다. 물론 봉크!를 마신후에도 자라데를 맞을 수는 있습니다, 하지만 봉크의 효과가 끝나고 나서 받은 데미지에만 효과를 발휘합니다. 봉크는 정보원을 들고 있을때는 마실수 없으며, 봉크!의 효과를 사용중일때는 정보원을 잡을 수도 없습니다.
목차
사용 시간
- 마시는 시간 1.2 초 (interruptable)
- 버프 지속 시간: 6 초
- 봉크! 쿨 타임: 24 초 (after bonus wears off)
모든 정보는 커뮤니티 테스트후에 작성되엇습니다.
시연 영상
조합용 재료
| 크리츠크리크 | 봉크! 원자맛 음료 | 훅가콜라 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 봉크! 원자맛 음료 | 샌드비치 | 달로코스 바 | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| 타자 헬멧 | 봉크! 원자맛 음료 | 봉크 헬멧 | ||
|
+ | x2
|
= | 
|
Related Achievements
|
이전의 변화들
- The ammo count can no longer be exploited through use of a resupply cabinet.
- The lack of phase effect on a Scout under the effects of Bonk! is fixed; it had previously been missing for a while.
- The slowdown disadvantage after using the weapon is removed as a balance fixture. A cooldown bar is added before it can be used, similar to the Sandman's Balls.
- Scouts will always switch to a melee weapon upon drinking Bonk!. This was done to fix the issue of players being able to fire their weapons immediately after drinking by holding the primary fire button.
Bugs
- Currently, the afterburn from the Flare Gun results in not being "dodged".
- Drinking a Bonk! and then walking into a Resupply Cabinet will cancel the effects of your Bonk!
- Drinking Bonk! with the Sandman removes the Scout's baseball. If the ball's recharge meter is full, the ball will not be returned in any way other than restocking at a resupply cabinet.
- On-hit effects still are granted to whoever hit the Scout. This includes the Übersaw, Black Box, hitting the Scout if he is covered in Mad Milk, and more.
- A player under the effects of Bonk! and Mad Milk will still give health to anyone who hits him/her.
- Being hit by Natasha, Flamethrower's airblast or the Force-A-Nature while drinking will interrupt the drinking process. This cancels the use, but still counts as consumption, and as such drains the recharge meter.
Trivia
- The ingredients of Bonk! and Crit-a-Cola are water, radiation and sugar.
- An active adult's daily recommended sugar intake is around 90g. Assuming the drink really contained the advertised "several hundred times" worth of daily recommended sugar, the can's contents would have to weigh at least 9 kg, about 20 lbs.
- The Sandman's Home Run is the only attack the Scout can perform during the invulnerability period of Bonk! Atomic Punch.
Gallery
- Bonk! Atomic Punch 1st person RED.png
RED 1st person view.
- Bonk! Atomic Punch 1st person BLU.png
BLU 1st person view.
Bonk! Cherry Fission label.
Bonk! Blutonium Berry label.
See also
External links
