Difference between revisions of "Iron Curtain/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix filename)
(proper es name)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Cortina de Hierro}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Cortina de Hierro
+
| name        = Telón de Acero
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
 
| image        = Iron_Curtain_Guy.png
 
| image        = Iron_Curtain_Guy.png
Line 13: Line 12:
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Descripción oficial inglesa|The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.}}
+
{{Quotation|Descripción oficial inglesa|The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.|translate=yes}}
  
−
La '''Cortina de Hierro''' ('''Iron Curtain''' en Inglés) es un arma promocional [[primary/es|primaria]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. Es una [[Minigun/es|ametralladora]] formada por partes de madera, y con el emblema comunista en un lateral. Se supone que este arma se la fabricó solo el Heavy.
+
La '''Telón de Acero''' ('''Iron Curtain''' en Inglés) es un arma promocional [[primary/es|primaria]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. Es una [[Minigun/es|ametralladora]] formada por partes de madera, y con el emblema comunista en un lateral. Se supone que este arma se la fabricó solo el Heavy.
  
 
Éste arma funciona exactamente de la misma manera que la [[Minigun/es|Minigun]]. Es capaz de utilizar 10 municiones por segundo, Pero tiene una gran zona de tiro y cada bala hace menos daño dependiendo de la distancia. Por cada munición, éste arma dispara 4 balas; Si el conteo de 200 municiones son disparadas, eso equivale a 800 balas. En orden de disparar, el arma requiere aproximadamente un segundo para que el barril gire a la correcta velocidad antes de poder ser utilizada. Los jugadores pueden empezar a girar el arma sin disparar manteniendo apretado el segundo modo de tiro. Ya sea disparando o girando, la velocidad del Heavy se verá afectada considerablemente (a un 37% de su velocidad). Además, el Heavy no puede moverse mientras esté agachado y disparando o girando.
 
Éste arma funciona exactamente de la misma manera que la [[Minigun/es|Minigun]]. Es capaz de utilizar 10 municiones por segundo, Pero tiene una gran zona de tiro y cada bala hace menos daño dependiendo de la distancia. Por cada munición, éste arma dispara 4 balas; Si el conteo de 200 municiones son disparadas, eso equivale a 800 balas. En orden de disparar, el arma requiere aproximadamente un segundo para que el barril gire a la correcta velocidad antes de poder ser utilizada. Los jugadores pueden empezar a girar el arma sin disparar manteniendo apretado el segundo modo de tiro. Ya sea disparando o girando, la velocidad del Heavy se verá afectada considerablemente (a un 37% de su velocidad). Además, el Heavy no puede moverse mientras esté agachado y disparando o girando.
Line 28: Line 27:
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
*Se supone que la Cortina de Hierro es el arma que tuvo el Heavy después de Sasha. Telltale reveló que el Heavy apostaría a su Sasha en la Ronda Bonus.
+
*Se supone que la Telón de Acero es el arma que tuvo el Heavy después de Sasha. Telltale reveló que el Heavy apostaría a su Sasha en la Ronda Bonus.
−
*El nombre de este arma hace referencia al Primer Ministro Británico, [[Wikipedia:Winston Churchill|Winston Churchill]], que dijo que la [[Wikipedia:Iron Curtain|"Iron Curtain"]] (Cortina de Hierro) dividiría el territorio Soviético de la Democracia de Western.
+
*El nombre de este arma hace referencia al Primer Ministro Británico, [[Wikipedia:Winston Churchill|Winston Churchill]], que dijo que la {{w:Iron Curtain|"Telón de Acero"|lang=es}} (o "Cortina de Hierro") dividiría el territorio Soviético de la Democracia de Western.
  
  
Line 41: Line 40:
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
−
*La Cortina de Hierro permitía cambiar de arma mientras esta Girando [http://www.youtube.com/watch?v=ybqvdteprm0 aqui].
+
*La Telón de Acero permitía cambiar de arma mientras esta Girando [http://www.youtube.com/watch?v=ybqvdteprm0 aqui].
  
 
==Galería==
 
==Galería==
Line 50: Line 49:
  
 
==Ver También==
 
==Ver También==
−
*[[Heavy strategy#Minigun AKA 'Sasha'/es|Estrategias con la Minigun]]
+
*[[Heavy strategy/es#Ametralladora|Estrategias con la Ametralladora]]
  
 
{{PokerNightNav}}
 
{{PokerNightNav}}

Revision as of 03:25, 25 January 2011

«
The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.
— Descripción oficial inglesa
 »

La Telón de Acero (Iron Curtain en Inglés) es un arma promocional primaria para el Heavy. Es una ametralladora formada por partes de madera, y con el emblema comunista en un lateral. Se supone que este arma se la fabricó solo el Heavy.

Éste arma funciona exactamente de la misma manera que la Minigun. Es capaz de utilizar 10 municiones por segundo, Pero tiene una gran zona de tiro y cada bala hace menos daño dependiendo de la distancia. Por cada munición, éste arma dispara 4 balas; Si el conteo de 200 municiones son disparadas, eso equivale a 800 balas. En orden de disparar, el arma requiere aproximadamente un segundo para que el barril gire a la correcta velocidad antes de poder ser utilizada. Los jugadores pueden empezar a girar el arma sin disparar manteniendo apretado el segundo modo de tiro. Ya sea disparando o girando, la velocidad del Heavy se verá afectada considerablemente (a un 37% de su velocidad). Además, el Heavy no puede moverse mientras esté agachado y disparando o girando. Este objeto lo conseguiran los jugadores de Poker Night at the Inventory por vencer al Heavy en una ronda bonus.[1]

Tiempos de Funcion

  • Intervalo de ataque: 0.1
  • Tiempo para detenerse: .87

Todos los tiempos son en segundos y son tomados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Curiosidades

  • Se supone que la Telón de Acero es el arma que tuvo el Heavy después de Sasha. Telltale reveló que el Heavy apostaría a su Sasha en la Ronda Bonus.
  • El nombre de este arma hace referencia al Primer Ministro Británico, Winston Churchill, que dijo que la {{w:Iron Curtain|"Telón de Acero"|lang=es}} (o "Cortina de Hierro") dividiría el territorio Soviético de la Democracia de Western.


Logros relacionados

Carrera armamentística
 Carrera armamentística
Dispara 200 000 $ de munición de la ametralladora en la misma vida.


¡Abajo, parias de la Tierra!
 ¡Abajo, parias de la Tierra!
Mata a 10 enemigos en medio del aire con la ametralladora.
Revolución permanente
 Revolución permanente
Mata a 5 enemigos sin dejar de dar vueltas al cargador de la ametralladora.


Bugs

  • La Telón de Acero permitía cambiar de arma mientras esta Girando aqui.

Galería

  • Vista de Primera persona.


Ver También

Template:Allweapons Nav/es Template:Heavy Nav/es

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Iron_Curtain/es&oldid=328463"