Difference between revisions of "Scream Fortress Update/fr"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Succès) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{update | + | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Scream Fortress Update}}}} |
| + | [[File:Second Annu-hell Screm Fortress.png|right|365px|link=https://www.teamfortress.com/screamfortress/]] | ||
| − | {{ | + | {{Patch info|10|27|2010}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''Blog officiel de TF2'''|Aussi inclue avec cette Mise à Jour : Vous effrayé ! [battement d'aile de chauve-souris] C'est ça, voilà la Deuxième Mise à Jour Team Fortress Spéciale Halloween. Est ce qu'il y aura des fantômes ? Très probablement. Est ce qu'Il y aura des citrouilles explosives ? On ne sait jamais. Est ce que vous souillerez votre pantalon de terreur ? Si vous êtes un peu comme nous, malheureusement oui.}} | |
| − | + | La <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Mise à jour Scream Fortress]'''</span> est l'événement lancé avec le {{Patch name|10|27|2010}}. Suivant le {{update link|Haunted Halloween Special}} de l'année précédente, la célébration établit [[Halloween/fr|Halloween]] comme un [[Halloween event/fr|événement]] fêté annuellement sur ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]''. | |
| − | + | Cet événement incluait la sortie des deux cartes gagnantes du [[Art Pass Contest/fr|Concours Art Pass]], de nouveaux [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]] et de nouveaux [[Ghostchievements/fr|Ghostchievements]] ainsi que la réactivation des [[Scarechievements/fr|Scarechievements]] du [[October 29, 2009 Patch/fr|Spécial Halloween Hanté 2009]]. L'événement a également inauguré les collectes de {{item link|Haunted Halloween Gift}}, qui était un moyen de distribuer gratuitement des [[Holiday/fr#Halloween|costumes limités à Halloween]] pendant 5 ans. | |
| + | |||
| + | Bien que la [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ page Scream Fortress] sur le [[TF2 Official Website/fr|Site officiel de TF2]] indiquait que l'événement ne durerait que jusqu'au 8 novembre 2010, le Cadeau Halloween Hanté a cessé d'apparaître à {{map link|Mann Manor}}, et les cosmétiques exclusifs à Halloween ont cessé d'être portables vers le 8 novembre à 8 h GMT. Cependant, les objets limités à Halloween comme le {{item link|Spine-Chilling Skull}}, le {{item link|Voodoo Juju}} ainsi que le {{item link|Noise Maker}} ont continué d'être disponibles au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] tout au long de la journée. | ||
== Ajouts == | == Ajouts == | ||
| − | === Le Cavalier | + | === Le Cavalier sans Tête et sans Cheval === |
| − | {{main|Horseless Headless Horsemann/fr|l1=Le Cavalier | + | {{main|Horseless Headless Horsemann/fr|l1=Le Cavalier sans Tête et sans Cheval}} |
| − | Le ''Cavalier | + | Le '''Cavalier sans Tête et sans Cheval''' est un [[Boss/fr|boss]] apparaissant sur {{map link|Mann Manor}}, qui attaque les [[RED/fr|RED]] comme les [[BLU/fr|BLU]] jusqu'à ce qu'il soit tué. Le Cavalier, qui est représenté comme l'apparition morte-vivante de [[Non-player characters/fr#Silas Mann/fr|Silas Mann]], a une santé variant de 3 000 à 9 400 points de vie, selon le nombre de joueurs sur le serveur. |
=== Cartes === | === Cartes === | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mann Manor/fr|<font color="white">Mann Manor</font>]]''' | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mann Manor/fr|<font color="white">Mann Manor</font>]]''' | ||
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Mannmanor_cp_01.png|240px|link=Mann Manor/fr]] | | style="background:#E8E2F0;" | [[File:Mannmanor_cp_01.png|240px|link=Mann Manor/fr]] | ||
| − | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/fr| | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/fr|Points de contrôle]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]] |
| {{code|cp_manor_event}} | | {{code|cp_manor_event}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mountain Lab/fr|<font color="white">Mountain Lab</font>]]''' | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mountain Lab/fr|<font color="white">Mountain Lab</font>]]''' | ||
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|240px|link=Mountain Lab/fr]] | | style="background:#E8E2F0;" | [[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|240px|link=Mountain Lab/fr]] | ||
| − | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/fr| | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/fr|Points de contrôle]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]] |
| {{code|cp_mountainlab}} | | {{code|cp_mountainlab}} | ||
|} | |} | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Scream Fortress a réintroduit la raillerie [ | + | * Scream Fortress a réintroduit la raillerie « Thriller » de [[w:fr:Thriller (clip de Michael Jackson)|Michael Jackson]] aux [[Taunts/fr|railleries]] de chaque [[Classes/fr|classe]], une caractéristique créée pour l'[[Haunted Hallowe'en Special/fr|évènement Halloween]] 2009. Faire une raillerie durant l'événement 2010 choisissait aléatoirement entre une raillerie standard et la raillerie Thriller, même s'il n'existe pas de raillerie standard pour une arme, comme le {{item link|Jarate}}. Cette raillerie fut désactivée avec la fin de l'événement Scream Fortress. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Scream_Fortress_Update.png|La page de la Mise à jour Scream Fortress | + | File:Scream_Fortress_Update.png|La page de la Mise à jour Scream Fortress. |
| − | File:Halloween_sale_header.png|L'image promotionnelle du | + | File:Halloween_sale_header.png|L'image promotionnelle du {{cl|Heavy}} et du {{cl|Sniper}} utilisé pour la Vente d'Halloween dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]. |
| + | File:News item 2010-11-08 The Halloween Sale has Ended!.png|Notification en jeu de la fin des soldes. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 117: | Line 118: | ||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 Billet sur le blog officiel de TF2] {{lang icon|en}} |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}} |
| − | * [ | + | * [https://teamfortress.com/post.php?id=4587&p=1 Blog officiel de TF2 : ''Here, have some art.''] {{lang icon|en}} — Images haute résolution des artworks de Scream Fortress. |
| − | * [ | + | * [https://teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Blog officiel de TF2 : ''Sound of Blog Post Being Posted''] {{lang icon|en}} —La mise à Jour annonçant la sortie de Scream Fortress. |
| − | * [ | + | * [https://teamfortress.com/post.php?id=4489&p=1 ''Sandwich and I are coming for you!''] {{lang icon|en}} —L'annonce des gagnants du Concours Artpass. |
{{Scream Fortress Nav}} | {{Scream Fortress Nav}} | ||
Latest revision as of 10:18, 18 November 2024
Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 27 octobre 2010.
| « | Aussi inclue avec cette Mise à Jour : Vous effrayé ! [battement d'aile de chauve-souris] C'est ça, voilà la Deuxième Mise à Jour Team Fortress Spéciale Halloween. Est ce qu'il y aura des fantômes ? Très probablement. Est ce qu'Il y aura des citrouilles explosives ? On ne sait jamais. Est ce que vous souillerez votre pantalon de terreur ? Si vous êtes un peu comme nous, malheureusement oui.
— Blog officiel de TF2
|
» |
La Mise à jour Scream Fortress est l'événement lancé avec le Patch du 27 octobre 2010. Suivant le Mise à Jour Spécial Hallowe'en de l'année précédente, la célébration établit Halloween comme un événement fêté annuellement sur Team Fortress 2.
Cet événement incluait la sortie des deux cartes gagnantes du Concours Art Pass, de nouveaux objets cosmétiques et de nouveaux Ghostchievements ainsi que la réactivation des Scarechievements du Spécial Halloween Hanté 2009. L'événement a également inauguré les collectes de Cadeau d'Halloween, qui était un moyen de distribuer gratuitement des costumes limités à Halloween pendant 5 ans.
Bien que la page Scream Fortress sur le Site officiel de TF2 indiquait que l'événement ne durerait que jusqu'au 8 novembre 2010, le Cadeau Halloween Hanté a cessé d'apparaître à Mann Manor, et les cosmétiques exclusifs à Halloween ont cessé d'être portables vers le 8 novembre à 8 h GMT. Cependant, les objets limités à Halloween comme le Crâne qui vous glace le sang, le Juju Vaudou ainsi que le Générateur de bruit ont continué d'être disponibles au Magasin Mann Co. tout au long de la journée.
Contents
Ajouts
Le Cavalier sans Tête et sans Cheval
Article principal : Le Cavalier sans Tête et sans Cheval
Le Cavalier sans Tête et sans Cheval est un boss apparaissant sur Mann Manor, qui attaque les RED comme les BLU jusqu'à ce qu'il soit tué. Le Cavalier, qui est représenté comme l'apparition morte-vivante de Silas Mann, a une santé variant de 3 000 à 9 400 points de vie, selon le nombre de joueurs sur le serveur.
Cartes
Article principal : Liste des cartes
| Nom | Image | Mode de jeu | Nom du fichier |
|---|---|---|---|
| Mann Manor | 
|
Points de contrôle
|
cp_manor_event
|
| Mountain Lab | 
|
Points de contrôle
|
cp_mountainlab
|
Armes
Article principal : Armes
|
Explo'sauteur | |
|
Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval |
Cosmétiques
Article principal : Objets cosmétiques
|
Boite crânienne d'un cadavre | |
|
Infâme Gibus | |
|
Masques d'Halloween | |
|
Épouvantable Hachoir | |
|
Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval | |
|
Masque Saxton Hale | |
|
Crâne qui vous glace le sang | |
|
Juju Vaudou |
Objets d'action
Article principal : Objets d'action
|
Générateur de bruit |
Outils
Article principal : Outils
|
Pièce de ferraille hantée |
|
Étiquette de Description |
|
Papier Cadeau |
Succès
Ghostchievements
|
|
Anecdotes
- Scream Fortress a réintroduit la raillerie « Thriller » de Michael Jackson aux railleries de chaque classe, une caractéristique créée pour l'évènement Halloween 2009. Faire une raillerie durant l'événement 2010 choisissait aléatoirement entre une raillerie standard et la raillerie Thriller, même s'il n'existe pas de raillerie standard pour une arme, comme le Jaraté. Cette raillerie fut désactivée avec la fin de l'événement Scream Fortress.
Galerie
La page de la Mise à jour Scream Fortress.
L'image promotionnelle du Heavy et du Sniper utilisé pour la Vente d'Halloween dans le Magasin Mann Co..
Notification en jeu de la fin des soldes.
Page cachée
Potrait de la Famille Mann avec Silas Mann
Liens externes
- Billet sur le blog officiel de TF2 (anglais)
- Scream Fortress (anglais)
- Blog officiel de TF2 : Here, have some art. (anglais) — Images haute résolution des artworks de Scream Fortress.
- Blog officiel de TF2 : Sound of Blog Post Being Posted (anglais) —La mise à Jour annonçant la sortie de Scream Fortress.
- Sandwich and I are coming for you! (anglais) —L'annonce des gagnants du Concours Artpass.
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
