diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 16: / Line 16: @@
 * Comprend 14 nouvelles [[List of maps/fr#Cartes|cartes communautaires]] : {{map link|Sharkbay}}, {{map link|Rotunda}}, {{map link|Phoenix}}, {{map link|Cashworks}}, {{map link|Venice}}, {{map link|Reckoner}}, {{map link|Sulfur}}, {{map link|Hardwood}}, {{map link|Pelican Peak}}, {{map link|Selbyen}}, {{map link|VSH Tiny Rock}}, {{map link|VSH Distillery}}, {{map link|VSH Skirmish}}, et {{map link|VSH Nucleus}}
 * Ajout de la {{item link|Summer 2023 Cosmetic Case}}
-** Contient 25 nouveaux objets [[Steam Workshop/fr|contribués par la communauté]] <ref>{{item link|Full Metal Helmet}}, {{item link|Cranium Cooler}}, {{item link|Flame Warrior}}, {{item link|Über-Wear}}, {{item link|Cranium Cover}}, {{item link|Brother Mann}}, {{item link|Glorious Gambeson}}, {{item link|Cleaner's Cap}}, {{item link|Shrapnel Shell}}, {{item link|Hog Heels}}, {{item link|Close Quarters Cover}}, {{item link|Soho Sleuth}}, {{item link|Hazard Handler}}, {{item link|Preventative Measure}}, {{item link|Prohibition Opposition}}, {{item link|Brothers in Blues}}, {{item link|Firestalker}}, {{item link|Bushman}}, {{item link|Medical Emergency}}, {{item link|Brimmed Bootlegger}}, {{item link|Heavy Metal}}, {{item link|Blast Bowl}}, {{item link|Cargo Constructor}}, {{item link|Le Professionnel}}, {{item link|Stealth Bomber}}</ref>
+** Contient 25 nouveaux objets [[Steam Workshop/fr|contribués par la communauté]]<ref>{{item link|Full Metal Helmet}}, {{item link|Cranium Cooler}}, {{item link|Flame Warrior}}, {{item link|Über-Wear}}, {{item link|Cranium Cover}}, {{item link|Brother Mann}}, {{item link|Glorious Gambeson}}, {{item link|Cleaner's Cap}}, {{item link|Shrapnel Shell}}, {{item link|Hog Heels}}, {{item link|Close Quarters Cover}}, {{item link|Soho Sleuth}}, {{item link|Hazard Handler}}, {{item link|Preventative Measure}}, {{item link|Prohibition Opposition}}, {{item link|Brothers in Blues}}, {{item link|Firestalker}}, {{item link|Bushman}}, {{item link|Medical Emergency}}, {{item link|Brimmed Bootlegger}}, {{item link|Heavy Metal}}, {{item link|Blast Bowl}}, {{item link|Cargo Constructor}}, {{item link|Le Professionnel}}, {{item link|Stealth Bomber}}</ref>
 * Ajout de 6 nouvelles [[taunts/fr|railleries]] contribuées par la communauté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]
 ** [[Killer Joke/fr|Raillerie : Killer Joke]]
@@ Line 28: / Line 28: @@
 ** 8 nouveaux effets pour les railleries Inhabituelles
 * Ajout de la {{item link|Summer 2023 War Paint Case}}
-** Contient 11 nouvelles [[War Paint/fr|Peintures de guerre]] créées par la communauté qui forment la [[War Paint#Summer 2023 Collection|Collection Summer 2023]] <ref>{{decorated name|Sky Stallion}}, {{decorated name|Business Class}}, {{decorated name|Deadly Dragon}}, {{decorated name|Mechanized Monster}}, {{decorated name|Steel Brushed}}, {{decorated name|Warborn}}, {{decorated name|Bomb Carrier}}, {{decorated name|Pacific Peacemaker}}, {{decorated name|Secretly Serviced}}, {{decorated name|Team Serviced}}</ref>
+** Contient 11 nouvelles [[War Paint/fr|Peintures de guerre]] créées par la communauté qui forment la [[War Paint#Summer 2023 Collection|Collection Summer 2023]]<ref>{{decorated name|Sky Stallion}}, {{decorated name|Business Class}}, {{decorated name|Deadly Dragon}}, {{decorated name|Mechanized Monster}}, {{decorated name|Steel Brushed}}, {{decorated name|Warborn}}, {{decorated name|Bomb Carrier}}, {{decorated name|Pacific Peacemaker}}, {{decorated name|Secretly Serviced}}, {{decorated name|Team Serviced}}</ref>
 ** A une chance de donner un {{item link|Unusualifier}} de raillerie en tant qu'objet bonus
 * Toutes les caisses de cosmétiques et de railleries accorderont des effets Inhabituels d'Été 2023 au lieu de leurs effets Inhabituels normaux pendant l'événement d'Été. Cela n'inclut pas les caisses.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 ==== Général ====
-* Security and stability improvements
+* Améliorations de la sécurité et de la stabilité
-* Fixed the [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]] upgrade panel closing after receiving a matchmaking party invite
+* Correction de la fenêtre d'amélioration de [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]] se fermant après avoir reçu une invitation de matchmaking
-* Fixed an exploit related to the ConTracker and being able to move/shoot while it's deployed
+* Correction d'un exploit lié au Contr'assistant permettant de se déplacer et de tirer lorsqu'il est déployé
-* Fixed the {{item link|Strange Count Transfer Tool}} not being able to transfer stats for {{item link|Sandvich}} items
+* Correction de l'{{item link|Strange Count Transfer Tool}} qui ne permettait pas de transférer les statistiques des objets {{item link|Sandvich}}
-* Fixed the [[Engineer/fr|Engineer]] not being able to move for a short period of time after doing [[High Five!/fr|The High Five]] taunt
+*Correction du fait que l'[[Engineer/fr|Engineer]] n'était pas capable de se déplacer pendant un court laps de temps après avoir effectué la raillerie [[High Five!/fr|High Five]]
-* Fixed missing No Headphones [[Styles/fr|style]] for the {{item link|Universal Translator}}
+* Correction du [[Styles/fr|style]] Sans casque manquant pour le {{item link|Universal Translator}}
-* Fixed Engineer [[Teleporters/fr|teleporter]] audio that was referencing the [[dispenser/fr|distributeur]] by mistake in Spanish
+* Correction de l'audio du [[Teleporters/fr|téléporteur]] de l'Engineer qui référait par erreur au [[dispenser/fr|distributeur]] en espagnol
-* Fixed incorrect alpha channels for the [[Winter 2021 Cosmetic Case/fr|Smissmas 2021]]/[[Winter 2022 Cosmetic Case/fr|2022 Cosmetic Case]] [[vdc:3D_Model/fr|models]]
+* Correction des canaux alpha incorrects pour les [[vdc:3D_Model/fr|modèles]] [[Winter 2021 Cosmetic Case/fr|Caisse de cosmétiques 2021]]/[[Winter 2022 Cosmetic Case/fr|Smissmas 2022]]
 * Fixed the {{item link|Winter 2019 War Paint Case}} not being shown in the Mann Co. Store
 * Updated/Added some [[Tournament Medal/fr|médailles de tournoi]]<ref>[[Tournament Medal - RGL.gg/fr|RGL.gg]] Highlander Season 13 & 6v6 Season 10, [[Tournament Medal - LAN Downunder/fr|LAN Downunder]] 2023</ref>