Difference between revisions of "Engineer responses/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Respuestas relacionadas con Matar)
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{update trans}}
 
{{update trans}}
 +
{{trans}}
  
 
{{DISPLAYTITLE:Respuestas del Engineer}}
 
{{DISPLAYTITLE:Respuestas del Engineer}}
Line 38: Line 39:
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Kill Assist/es
+
|image-link = Kill assist/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill01_es.wav|"Bien hecho, colega"]]
 
*[[Media:Engineer_specialcompleted-assistedkill01_es.wav|"Bien hecho, colega"]]
Line 46: Line 47:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Tras matar [[Weapons#engiemelee|Cuerpo a cuerpo]]'''
+
|title      = '''Tras matar [[Weapons/es#engiemelee|Cuerpo a cuerpo]]'''
 
|image      = Item icon Wrench.png
 
|image      = Item icon Wrench.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Kill Assist/es
+
|image-link = Kill assist/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_specialcompleted07_es.wav|"¡Acéptalo como un hombre, enano!"]]
 
*[[Media:Engineer_specialcompleted07_es.wav|"¡Acéptalo como un hombre, enano!"]]
Line 69: Line 70:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Wrangler]] kill'''
+
|title      = '''Tras matar con el {{item name|Wrangler}}'''
 
|image      = Item icon Wrangler.png
 
|image      = Item icon Wrangler.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Wrangler
+
|image-link = Wrangler/es
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer wranglekills01.wav|"¡Esto no está en auto-piloto, hijo!"]]
+
*[[Media:Engineer wranglekills01.wav|"¡Esto no está en auto-piloto, hijo!"]] {{lang icon|en}}
*[[Media:Engineer wranglekills02.wav|"Eso es tuyo de verdad, hijo."]]
+
*[[Media:Engineer wranglekills02.wav|"Eso es tuyo de verdad, hijo."]] {{lang icon|en}}
*[[Media:Engineer wranglekills03.wav|"Te he etiquetado."]]
+
*[[Media:Engineer wranglekills03.wav|"Te he etiquetado."]] {{lang icon|en}}
*[[Media:Engineer wranglekills04.wav|"¡Entendido!"]]
+
*[[Media:Engineer wranglekills04.wav|"¡Entendido!"]] {{lang icon|en}}
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Golden Wrench]], [[Saxxy]], or [[Golden Frying Pan]] kill'''
+
|title      = '''Tras matar con la {{item link|Golden Wrench}}, el {{item link|Saxxy}} o la {{item link|Golden Frying Pan}}'''
 
|image      = Item icon Golden Wrench.png
 
|image      = Item icon Golden Wrench.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Golden Wrench
+
|image-link = Golden Wrench/es
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer goldenwrenchkill01.wav|"¡Eso es una matanza bañada en oro!"]]
+
*[[Media:Engineer goldenwrenchkill01.wav|"¡Eso es una matanza bañada en oro!"]] {{lang icon|en}}
*[[Media:Engineer goldenwrenchkill02.wav|"Supongo que tengo el toque de Midas."]]
+
*[[Media:Engineer goldenwrenchkill02.wav|"Supongo que tengo el toque de Midas."]] {{lang icon|en}}
*[[Media:Engineer goldenwrenchkill03.wav|"Al menos ya vales de algo."]]
+
*[[Media:Engineer goldenwrenchkill03.wav|"Al menos ya vales de algo."]] {{lang icon|en}}
*[[Media:Engineer goldenwrenchkill04.wav|"Va una estatua de un imbécil."]]
+
*[[Media:Engineer goldenwrenchkill04.wav|"Va una estatua de un imbécil."]] {{lang icon|en}}
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Sentry Gun#Combat Mini-Sentry Gun|Combat Mini-Sentry Gun]] kill'''
+
|title      = '''Tras matar con el {{item link|Combat Mini-Sentry Gun}}'''
 
|image      = Killicon minisentry.png
 
|image      = Killicon minisentry.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sentry Gun#Combat Mini-Sentry Gun
+
|image-link = Sentry Gun/es#{{item name|Combat Mini-Sentry Gun}}
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer littlesentry01.wav|"Unas veces, sólo necesitas una arma más pequeña."]]
+
*[[Media:Engineer littlesentry01.wav|"Unas veces, sólo necesitas una arma más pequeña."]] {{lang icon|en}}
*[[Media:Engineer littlesentry02.wav|"¿No es una pequeña arma bonita?"]]
+
*[[Media:Engineer littlesentry02.wav|"¿No es una pequeña arma bonita?"]] {{lang icon|en}}
*[[Media:Engineer littlesentry03.wav|"¡Me encanta esa pequeña arma!"]]
+
*[[Media:Engineer littlesentry03.wav|"¡Me encanta esa pequeña arma!"]] {{lang icon|en}}
 
}}
 
}}
  
Line 289: Line 290:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Domination#Revenge|Venganza]]'''
+
|title      = '''[[Domination/es#Revenge|Venganza]]'''
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Domination#Revenge/es
+
|image-link = Domination/es#Revenge
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_battlecry07_es.wav|"Hehee, yeeeehaaaa!"]]
 
*[[Media:Engineer_battlecry07_es.wav|"Hehee, yeeeehaaaa!"]]
Line 345: Line 346:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Match outcomes#Stalemate/es|Empate]]'''
+
|title      = '''[[Match outcomes/es#Empate|Empate]]'''
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 429: Line 430:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Teleport/es|Teleportación]]'''
+
|title      = '''[[Teleporters/es|Teleportación]]'''
 
|image      = Telespin.png
 
|image      = Telespin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Teleport/es
+
|image-link = Teleporters/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_thanksfortheteleporter01_es.wav|"Mil gracias, colega."]]
 
*[[Media:Engineer_thanksfortheteleporter01_es.wav|"Mil gracias, colega."]]
Line 485: Line 486:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Construyendo un [[Teleporter/es|Teleportador]]'''
+
|title      = '''Construyendo un [[Teleporters/es|Teleportador]]'''
 
|image      = Telespin.png
 
|image      = Telespin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Teleporter/es
+
|image-link = Teleporters/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_autobuildingteleporter01_es.wav|"Construyendo teleportador."]]
 
*[[Media:Engineer_autobuildingteleporter01_es.wav|"Construyendo teleportador."]]
Line 532: Line 533:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Dispenser/es|Dispensador]] [[Sapper/es|Saboteado]] por un [[Spy/es|Spy]] enemigo'''
+
|title      = '''[[Dispenser/es|Dispensador]] [[Sapper/es|saboteado]] por un [[Spy/es|Spy]] enemigo'''
 
|image      = Killicon sapper.png
 
|image      = Killicon sapper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Electro Sapper/es
+
|image-link = Sapper/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_autoattackedbyspy02_es.wav|"¡El Spy sabotea mi dispensador!"]]
 
*[[Media:Engineer_autoattackedbyspy02_es.wav|"¡El Spy sabotea mi dispensador!"]]
Line 542: Line 543:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Sentry Gun/es|Arma Centinela]] Saboteado por un Spy enemigo'''
+
|title      = '''[[Sentry Gun/es|Arma Centinela]] saboteado por un Spy enemigo'''
 
|image      = Killicon sapper.png
 
|image      = Killicon sapper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Electro Sapper/es
+
|image-link = Sapper/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_autoattackedbyspy03_es.wav|"¡El Spy sabotea mi centinela!"]]
 
*[[Media:Engineer_autoattackedbyspy03_es.wav|"¡El Spy sabotea mi centinela!"]]
Line 552: Line 553:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Teleporter/es|Teleportador]] Saboteado por un Spy enemigo'''
+
|title      = '''[[Teleporters/es|Teleportador]] saboteado por un Spy enemigo'''
 
|image      = Killicon sapper.png
 
|image      = Killicon sapper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Electro Sapper/es
+
|image-link = Sapper/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_autoattackedbyspy01_es.wav|"¡El Spy sabotea mi teleportador!"]]
 
*[[Media:Engineer_autoattackedbyspy01_es.wav|"¡El Spy sabotea mi teleportador!"]]
Line 562: Line 563:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Dispenser/es|Dispensador]] Destruido'''
+
|title      = '''[[Dispenser/es|Dispensador]] destruido'''
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Electro Sapper/es
+
|image-link = Sapper/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_autodestroyeddispenser01_es.wav|"¡Dispensador roto!"]]
 
*[[Media:Engineer_autodestroyeddispenser01_es.wav|"¡Dispensador roto!"]]
Line 572: Line 573:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Sentry Gun/es|Arma Centinela]] Destruida'''
+
|title      = '''[[Sentry Gun/es|Arma Centinela]] destruida'''
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Electro Sapper/es
+
|image-link = Sapper/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_autodestroyedsentry01_es.wav|"¡Centinela roto!"]]
 
*[[Media:Engineer_autodestroyedsentry01_es.wav|"¡Centinela roto!"]]
Line 582: Line 583:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Teleporter/es|Teleportador]] Destruido'''
+
|title      = '''[[Teleporters/es|Teleportador]] Destruido'''
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Electro Sapper/es
+
|image-link = Sapper/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_autodestroyedteleporter01_es.wav|"Teleportador roto!"]]
 
*[[Media:Engineer_autodestroyedteleporter01_es.wav|"Teleportador roto!"]]
Line 925: Line 926:
 
|image      = Setup.png
 
|image      = Setup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine
+
|image-link = Mann vs. Machine
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer mvm say ready01.wav|"I'm ready."]]
 
*[[Media:Engineer mvm say ready01.wav|"I'm ready."]]
Line 962: Line 963:
 
|image      =  Dead_Heat_Icon.png
 
|image      =  Dead_Heat_Icon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine
+
|image-link = Mann vs. Machine
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer mvm wave start01.wav|"Grab some steel, boys, they're comin'!"]]
 
*[[Media:Engineer mvm wave start01.wav|"Grab some steel, boys, they're comin'!"]]
Line 1,091: Line 1,092:
 
|image      = Health dead.png
 
|image      = Health dead.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine
+
|image-link = Mann vs. Machine
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer mvm class is dead01.wav|"Scout's a goner."]]
 
*[[Media:Engineer mvm class is dead01.wav|"Scout's a goner."]]
Line 1,291: Line 1,292:
 
|image      = Duel RED.png
 
|image      = Duel RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel/es
+
|image-link = Dueling Mini-Game/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_battlecry05_es.wav|"¡Allá vamos!"]]
 
*[[Media:Engineer_battlecry05_es.wav|"¡Allá vamos!"]]
Line 1,307: Line 1,308:
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel/es
+
|image-link = Dueling Mini-Game/es
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer dominationspy11.wav|"You are a coward and a scoundrel!"]]
 
*[[Media:Engineer dominationspy11.wav|"You are a coward and a scoundrel!"]]
Line 1,473: Line 1,474:
 
}}
 
}}
  
{{Audio nav}}
+
{{Audio Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
  
 
[[Category:Engineer/es]]
 
[[Category:Engineer/es]]
 
[[Category:Lists of responses/es]]
 
[[Category:Lists of responses/es]]

Latest revision as of 23:27, 24 May 2024


El Engineer

Las Respuestas vocales se reproducen tras haber llevado a cabo una acción en concreto, por ejemplo, matar a una cantidad de enemigos con el arma principal o de cuerpo a cuerpo o cuando el jugador sufre un impacto o entra en contacto con el fuego. El Engineer tiene varias respuestas vocales, todas ellas las puedes escuchar a continuación (exceptuando los Comandos de voz).

Taunt-related responses

Artículo principal: Engineer taunts

All voice lines associated with a player-initiated taunt are located in the Engineer taunts page along with a description of the animation.

Respuestas relacionadas con Matar

Item icon Shotgun.png  Tras matar a mas de un Enemigo en 20 segundos con cualquier Arma (excepto el Forajido)
Item icon Frontier Justice.png  Tras matar a mas de 3 Enemigos en 20 segundos con cualquier Arma (excepto el Forajido)
Item icon Medi Gun.png  Asistencia
Item icon Wrench.png  Tras matar Cuerpo a cuerpo
Killicon sentry3.png  Varias muertes con el Centinela
Item icon Wrangler.png  Tras matar con el Arreo
Item icon Golden Wrench.png  Tras matar con la Llave Inglesa Dorada, el Saxxy o la Sartén Dorada
Killicon minisentry.png  Tras matar con el Mini-Arma Centinela de Combate

Respuestas relacionadas con Dominaciones

Dominating.png  Domination
Leaderboard class scout.png  Dominating a Scout
Leaderboard class soldier.png  Dominating a Soldier
Leaderboard class pyro.png  Dominating a Pyro
Leaderboard class demoman.png  Dominating a Demoman
Leaderboard class heavy.png  Dominating a Heavy
Leaderboard class engineer.png  Dominating an Engineer
Leaderboard class medic.png  Dominating a Medic
Leaderboard class sniper.png  Dominating a Sniper
Leaderboard class spy.png  Dominating a Spy
Nemesis RED.png  Venganza

Respuestas relacionadas con eventos

Gette it Onne!.png  Inicio de Ronda
Item icon Eyelander.png  Muerte súbita
Killicon skull.png  Empate
Killicon fire.png  Prendido en Fuego
Health dead.png  On death by weapon and/or critical hit
Bleed drop.png  Severe pain
Bleed drop.png  Sharp pain
Item icon Jarate.png  Golpeado con el Lanzacombustible, Fraskungfú, Leche Loca, Leche Mutada o Lunar Autoconsciente
Telespin.png  Teleportación
Healthico.png  Curado por el Medic
Item icon Kritzkrieg.png  Bajo los efectos de la Supercarga
Lvl3dispenser.png  Construyendo un Dispensador
RED Level 3 Sentry Gun.png  Construyendo una Arma Centinela
Telespin.png  Construyendo un Teleportador
Building icon Metal.png  Packing up a building
Building icon Metal.png  Moving a building
Backpack PDA builder.png  Replanting a building
Killicon electro sapper.png  Dispensador saboteado por un Spy enemigo
Killicon electro sapper.png  Arma Centinela saboteado por un Spy enemigo
Killicon electro sapper.png  Teleportador saboteado por un Spy enemigo
Killicon tool chest.png  Dispensador destruido
Killicon tool chest.png  Arma Centinela destruida
Killicon tool chest.png  Teleportador Destruido
Item icon Frontier Justice.png  Tras activar los Críticos de Venganza cuando el Centinela consiguió muertes recientes
Killicon gunslinger.png  Gunslinger punch
Killicon gunslinger triple punch.png  Third Gunslinger punch
Wrangler RED.png  Wrangler cramp

Respuestas Relacionadas con Objetivos

Intel red idle.png  Tras capturar el Dossier
CP Captured RED.png  Tras capturar el Punto de Control
CP Locked RED.png  Parado en un Punto de Control capturado, disparando un Arma.
Cross RED.png  Defensa

Contract-related responses

Contract complete

Difficult contract

Competitive Mode responses

Setup

Setup.png  First round

Rare

Competitive Mode

6s Only

Setup.png  Previous round was a win

Casual Mode

Rare

Competitive Mode

Setup.png  Previous round was a loss
Setup.png  Previous round was a tie

Outcomes

Match win
Game win

Rare

Rank up

Top scoring

Game summary

Mann vs. Machine responses

Setup/Between Waves

Setup.png  Ready to play

Other players are not ready

Uncharged Canteen.PNG  Wave finished, near an Upgrade Station
MvM Class upgraded.png  After accessing an Upgrade Station

During a wave

Dead Heat Icon.png  Wave starts
Smallcredits.png  Collecting credits
Killicon electro sapper.png  Teammate places a Sapper on a Robot
Leaderboard class sniper.png  Enemy Sniper
Leaderboard class sentry buster.png  Sentry Buster

Incoming

Destroyed'

Bomb dropped.png  Bomb dropped

While in Alert Zone

Bomb carried.png  Bomb picked up
Bomb carrier defense.png  Bomb carrier upgrades
Hud mvm bomb upgrade boss.png  Giant Robot

Deployed

Picks up bomb

Leaderboard class tank.png  Tank

Incoming

In Alert Zone

Attacking

Destroyed

Health dead.png  Teammate is killed
Health dead.png  All other teammates are dead
Upon being revived with a Reanimator
Mvm navicon.png  Miscellaneous

Mannhattan specific

Gate responses

Robots attacking

Robots take gate

After a wave

Achieved.png  Won
Killicon skull.png  Lost
Receiving a Killstreak Kit

Common loot

Rare loot

Godlike loot

Versus Saxton Hale responses

Note: Voicelines for this mode were provided by James McGuinn.

Setup.png  Setup
VSH Saxton Hale Model.png  Saxton location

Above

Behind

Contact

Leaderboard class medic.png  Medic status

Medic is dead

Wall climb

Respuestas Relacionadas con Duelos

Backpack Dueling Mini-Game.png  Starting a duel
Duel RED.png  Duelo Aceptado
Duel BLU.png  Duelo Rechazado

Halloween / Full Moon responses

Helltower responses

Gette it Onne!.png  Round start
BLU Bombcart.png  Pushing the cart
BLU Bombcart.png  Witching Hour: The bridge appears

Miscellaneous

Backpack Fancy Spellbook.png  Collected rare spell
Backpack Fancy Spellbook.png  Reacting to rare spell
Backpack Spellbook Magazine.png  Casting spells

Item-related responses

Magical Mercenary With Magical Mercenary equipped

These responses override the default responses for that category.
Dominating.png  Domination
Gette it Onne!.png  Round start
Item icon Kritzkrieg.png  Under the effects of an ÜberCharge
Lvl3dispenser.png  Building a Dispenser
Healthico.png  Healed by Medic
Nemesis RED.png  Revenge kill

Unused responses

Gette it Onne!.png  Round start
  • "Remember the Alamo!"