Difference between revisions of "Powerhouse/fi"
(tranlated the rest) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{DISPLAYTITLE:Powerhouse}} | {{DISPLAYTITLE:Powerhouse}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
Line 79: | Line 78: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
− | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]]) | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/fi|Gun Mettle -päivitys]]) |
− | * | + | * Powerhouse lisättiin peliin. |
'''{{Patch name|7|3|2015}}''' | '''{{Patch name|7|3|2015}}''' | ||
− | * | + | * Päivitettiin turbiinien törmäysgeometria Powerhousessa. |
'''{{Patch name|7|15|2015}} #1''' | '''{{Patch name|7|15|2015}} #1''' | ||
− | * | + | * Korjattiin väärät kuutiokartat Powerhousessa. |
− | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015]]) | + | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015/fi|Scream Fortress 2015]]) |
− | * | + | * Päivitettiin Powerhousea korjaamalla pari kohtaa, joissa pelaajat pystyivät seisomaan oviaukkojen päällä. |
'''{{Patch name|11|6|2015}}''' | '''{{Patch name|11|6|2015}}''' | ||
− | * | + | * Teleportin rakennusestot lähellä syntymispaikan sisäänkäynneillä. |
− | * | + | * Korjattiin kartan prop-törmäykset joissakin malleissa. |
'''{{Patch name|3|2|2021}}''' | '''{{Patch name|3|2|2021}}''' | ||
− | * | + | * Lisättiin eräaika karttaan {{code|cp_powerhouse}}. |
'''{{Patch name|7|18|2024}} #1''' ([[Summer 2024 Update]]) | '''{{Patch name|7|18|2024}} #1''' ([[Summer 2024 Update]]) | ||
− | * | + | * Lisättiin puuttuvat menu_photos-kuvat karttaan {{code|cp_powerhouse}}.}} |
== Bugit == | == Bugit == | ||
− | * | + | * Kartan aloitusruuduissa sanotaan, että voittava joukkue on se, joka valloittaa kaikki viisi pistettä, vaikka kartassa on vain kolme. |
− | * | + | * Kehittäjätekstuuri on lähellä viemäriputken tasoa. Se näkyy viimeisessä betonin upotuksessa seinällä BLUn puolella. |
− | * | + | * On mahdollista räjähdyshyppäämällä kattopalkkeihin kunkin joukkueen viimeisellä komentopisteellä. |
− | * | + | * Ikkunalasi puuttuu REDin viimeisestä komentopistealueelta, kun taas sininen puolen ikkunassa on yksityiskohtia ja lasia. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | * | + | * Molemmissa joukkueiden tukikohdissa on useita viittauksia avaruuteen Team Fortress 2 -universumissa. |
− | ** | + | ** Molempien joukkueiden syntymispaikassa on huone, joka on täynnä raketteja, jotka ovat samanlaisia kuin [[Granary (Control Point)/fi|Granary]]-kartalla nähtävät raketit. |
− | ** | + | ** Rakettihuoneen sivulla on metallinen huone, jossa on yksittäinen pallomainen tuoli, joka muistuttaa [[Asteroid/fi|Asteroid]]-kartan estetiikkaa. |
− | ** | + | ** Jokaisen tukikohdan keskellä on suljettu laukaisualusta, jossa on lähtövalmis raketti, ja sen yläpuolella on osittain avautunut kattoikkuna. |
− | ** | + | ** Jokaisen joukkueen spawn-huoneissa on tuntemattomasta metallimalmista tehtyjä kuutioita roskakorin vieressä. Samankaltaisia kuin Asteroid-kartalla nähtävät. |
− | * | + | * Joukkueen komentopisteen lähellä olevassa ohjaushuoneessa on tietokonepääte ja ilmoitustaulu, jossa on useita viittauksia. |
− | ** | + | ** Päätteessä on laukaisujärjestyksen koodi "111....1". Tämä on koodi, jonka [[Soldier/fi|Soldier]] sanoo [[Meet the Spy/fi|Tapaa Spy]] -videossa. |
− | ** | + | ** Sekä päätteessä että ilmoitustaululla on viittauksia [[Non-player characters/fi#Poopy Joe|Poopy Joehon]]. |
− | ** | + | ** Ilmoitustaululla on sanomalehti, joka viittaa Apollo 11 -kuulennon laskeutumiseen. |
− | ** | + | ** Päätteessä lukee "Capacity: Lolololol", joka viittaa "Copyright Lolololol"-tekstiin, jonka usein näkee [[Meet the Team/fi|Tapaa tiimi]] -videoiden aloitusruudussa. |
− | *** | + | *** Päätteen käyttöliittymän asettelu on viittaus vuoden 1979 elokuvan ''Alien – kahdeksas matkustaja'' tietokoneiden päätteisiin. |
− | * | + | * Powerhouse-kartan kehitys alkoi itse asiassa vuonna 2007, mutta se jäi kesken. Kun [[Gun Mettle Update/fi|Gun Mettle -päivitystä]] alettiin työstää, alkuperäinen kehittäjä päätti kuitenkin viimeistellä ja julkaista kartan.<ref>[https://www.youtube.com/watch?t=666&v=0P8Ubkn_a6Y Uncle Dane - I Visited Valve]</ref> |
− | * | + | * Kartalla on useita piilotettuja ja keskeneräisiä alueita. Näihin kuuluvat vesiputous, patomaisen rakenteen kaltaisia alueita ja ilmeisesti hylätyt huoneet, jotka ovat yhteydessä kunkin rakennuksen viimeisiin pisteisiin. |
− | ** | + | ** Molempien tukikohtien välissä, missä vesiputous sijaitsee, on piilotettuja ovia, jotka johtavat keskeneräisiin rakennuksiin ja huoneisiin. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Powerhouse Asteroid Room.png| | + | File:Powerhouse Asteroid Room.png|Asteroid-kartan tyylinen salahuone. |
− | File:Powerhouse Rocket Room.png| | + | File:Powerhouse Rocket Room.png|Huone täynnä raketteja kunkin joukkueen syntymisalueen takana. |
− | File:Powerhouse Terminal.png| | + | File:Powerhouse Terminal.png|Lähikuva päätteestä BLUn ohjaushuoneessa. |
− | File:Powerhouse monitor01.png| | + | File:Powerhouse monitor01.png|Päätteen tekstuuri (RED). |
− | File:Powerhouse monitor01 blu.png| | + | File:Powerhouse monitor01 blu.png|Päätteen tekstuuri (BLU). |
− | File:Powerhouse Control Room Bulletin.png| | + | File:Powerhouse Control Room Bulletin.png|Lähikuva ilmoitustaulusta BLUn ohjaushuoneessa. |
− | File:Moon corkboard.png| | + | File:Moon corkboard.png|Ilmoitustaulun tekstuuri. |
− | File:Powerhouse rocket launch room.jpg| | + | File:Powerhouse rocket launch room.jpg|Laukaisuhuone, jossa on lähtövalmis raketti ja avautunut kattoikkuna yläpuolella. |
− | File:Powerhouse asteroid cubes.jpg| | + | File:Powerhouse asteroid cubes.jpg|REDin syntymäpaikassa olevia metallisia kuutioita, jotka muistuttavat Asteroid-kartalla nähtäviä kuutioita. |
− | File:Alien Powerhouse Terminal.jpg| | + | File:Alien Powerhouse Terminal.jpg|Powerhouse-kartan tietokonepääte, kuten se näkyy elokuvassa Alien – kahdeksas matkustaja. |
− | File:Powerhouse dam.jpg| | + | File:Powerhouse dam.jpg|Kartan käyttämättömän takaosan. |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 10:10, 1 August 2024
Powerhouse | |
---|---|
Perustiedot | |
Karttatyyppi: | Komentopisteet |
Tiedostonimi | cp_powerhouse
|
Julkaistu: | 2. heinäkuuta 2015 -päivitys (Gun-Mettle -päivitys) |
Tekijä(t): | Valve |
Kartan tiedot | |
Ympäristö: | Industrial |
Asetelma: | Daylight, sunny |
Syvää vettä: | Kyllä |
Bot support: | Kyllä |
Kartan esineet | |
Terveyspaketteja: | ×7 • ×8 • ×2 |
Ammuslaatikoita: | ×3 • ×10 • ×2 |
Kuvat | |
Map Overview | |
“ | Tiivisrakenteinen ja nopeatempoinen Powerhouse on TF2:n ensimmäinen kolmen pisteen komentopistekartta. Tee turhia rikoksia luontoa vastaan ympäristötietoisessa, puhtaan uusiutuvan energialähteen varjossa!
— Powerhouse-mainosteksti
|
” |
Powerhouse on symmetrinen kolmen pisteen komentopistekartta, joka lisättiin Gun Mettle -päivityksessä. Kartta sijoittuu vesivoimalaitokseen.
Contents
Sijainnit
Note: If you are having trouble with finding the locations listed here, see the Helpful overview section to see their exact position marked on the map.
Komentopisteet 1 ja 3
- Komentopisteet: Komentopisteet sijaitsevat suuren avoimen turbiinihuoneen keskellä ja sen vieressä on vastaavan joukkueen uudelleensyntymispaikka.
- Ohjaushuone: Ohjaushuone on huone, jossa on terminaaleja ja se sijaitsee turbiinihuoneen yläpuolella. Huone tarjoaa yhden reitin, joka johtaa komentopisteelle. Ylä- ja alapuolella on oviaukkoja. Huoneessa on maksimiterveys- ja ammuspakkaukset.
- Laukaisuhuone: Iso halli, joka johtaa ohjaushuoneeseen ja pihalle. Sisältää kolme uloskäyntiä: Oikealla, pieni tunneli edessä vasemmalla ja yksi aivan vasemmalla. Huoneessa on myös keskikokoiset terveys- ja ammuspakkaukset.
Komentopiste 2
- Komentopiste: Komentopiste sijaitsee tason päällä vesiojan yläpuolella. Sinne pääsee joukkueiden ramppien kautta sekä vedestä.
- Joukkuepuolet: Ojan molemmilla puolilla on betonipolut, joissa on suojaksi tarkoitettuja esteitä. Molemmilla puolilla on keskikokoiset terveys- ja ammuspakkaukset.
- Tukikohdat: Kummallakin joukkueella on omat rakennuksensa, jossa on näkymä koko keskialueelle.
- Vesi: Pieni vesioja on tarpeeksi syvä, joten sinne voi hukkua. Ainoa tapa päästä sieltä takaisin ylös on menemällä pitkin ramppia, joka johtaa komentopisteelle.
- Polkujen päät: Polkujen päässä on tasanne, jossa on tynnyreitä suojaksi, sekä pienet terveys- ja ammuspaukkaukset. Komentopisteen vieressä on kapea polku, jota pitkin voi kävellä.
Hyödyllinen yleiskatsaus
1.Polkujen päät 2.Joukkuepuolet 3.Chokepoint 4.Laukaisualustahuone 5.Ohjaushuone Punaiset vinoviivat: Redin syntymisalue Siniset vinoviivat: Blun syntymisalue
Violetti ympyrä: Keskimmäinen/toinen komentopiste Vihreät ympyrät: Ensimmäiset/kolmannet komentopisteet
Strategia
Pääartikkeli: Community Powerhouse strategy
“Sun Tzu's got nothing on us!” This map's Community strategy page is a stub. As such, it is not complete. You can help the Team Fortress Wiki Community Strategy Project by expanding it. Notes: None added |
Komentopisteajoitukset
Komentopisteet | Kerroin | Sekuntia | ||
---|---|---|---|---|
Komentopisteet 1 ja 3 | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
| |||
Komentopisteet 2 | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
|
Liittyvät saavutukset
Katso myös: Obtaining Powerhouse achievements
Powerhousessa on viisi karttakohtaista saavutusta.
|
|
Päivityshistoria
2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun Mettle -päivitys)
- Powerhouse lisättiin peliin.
- Päivitettiin turbiinien törmäysgeometria Powerhousessa.
15. heinäkuuta 2015 -päivitys #1
- Korjattiin väärät kuutiokartat Powerhousessa.
28. lokakuuta 2015 -päivitys (Scream Fortress 2015)
- Päivitettiin Powerhousea korjaamalla pari kohtaa, joissa pelaajat pystyivät seisomaan oviaukkojen päällä.
- Teleportin rakennusestot lähellä syntymispaikan sisäänkäynneillä.
- Korjattiin kartan prop-törmäykset joissakin malleissa.
- Lisättiin eräaika karttaan
cp_powerhouse
.
18. heinäkuuta 2024 -päivitys #1 (Summer 2024 Update)
- Lisättiin puuttuvat menu_photos-kuvat karttaan
cp_powerhouse
.
Bugit
- Kartan aloitusruuduissa sanotaan, että voittava joukkue on se, joka valloittaa kaikki viisi pistettä, vaikka kartassa on vain kolme.
- Kehittäjätekstuuri on lähellä viemäriputken tasoa. Se näkyy viimeisessä betonin upotuksessa seinällä BLUn puolella.
- On mahdollista räjähdyshyppäämällä kattopalkkeihin kunkin joukkueen viimeisellä komentopisteellä.
- Ikkunalasi puuttuu REDin viimeisestä komentopistealueelta, kun taas sininen puolen ikkunassa on yksityiskohtia ja lasia.
Trivia
- Molemmissa joukkueiden tukikohdissa on useita viittauksia avaruuteen Team Fortress 2 -universumissa.
- Molempien joukkueiden syntymispaikassa on huone, joka on täynnä raketteja, jotka ovat samanlaisia kuin Granary-kartalla nähtävät raketit.
- Rakettihuoneen sivulla on metallinen huone, jossa on yksittäinen pallomainen tuoli, joka muistuttaa Asteroid-kartan estetiikkaa.
- Jokaisen tukikohdan keskellä on suljettu laukaisualusta, jossa on lähtövalmis raketti, ja sen yläpuolella on osittain avautunut kattoikkuna.
- Jokaisen joukkueen spawn-huoneissa on tuntemattomasta metallimalmista tehtyjä kuutioita roskakorin vieressä. Samankaltaisia kuin Asteroid-kartalla nähtävät.
- Joukkueen komentopisteen lähellä olevassa ohjaushuoneessa on tietokonepääte ja ilmoitustaulu, jossa on useita viittauksia.
- Päätteessä on laukaisujärjestyksen koodi "111....1". Tämä on koodi, jonka Soldier sanoo Tapaa Spy -videossa.
- Sekä päätteessä että ilmoitustaululla on viittauksia Poopy Joehon.
- Ilmoitustaululla on sanomalehti, joka viittaa Apollo 11 -kuulennon laskeutumiseen.
- Päätteessä lukee "Capacity: Lolololol", joka viittaa "Copyright Lolololol"-tekstiin, jonka usein näkee Tapaa tiimi -videoiden aloitusruudussa.
- Päätteen käyttöliittymän asettelu on viittaus vuoden 1979 elokuvan Alien – kahdeksas matkustaja tietokoneiden päätteisiin.
- Powerhouse-kartan kehitys alkoi itse asiassa vuonna 2007, mutta se jäi kesken. Kun Gun Mettle -päivitystä alettiin työstää, alkuperäinen kehittäjä päätti kuitenkin viimeistellä ja julkaista kartan.[1]
- Kartalla on useita piilotettuja ja keskeneräisiä alueita. Näihin kuuluvat vesiputous, patomaisen rakenteen kaltaisia alueita ja ilmeisesti hylätyt huoneet, jotka ovat yhteydessä kunkin rakennuksen viimeisiin pisteisiin.
- Molempien tukikohtien välissä, missä vesiputous sijaitsee, on piilotettuja ovia, jotka johtavat keskeneräisiin rakennuksiin ja huoneisiin.
Galleria
Viitteet
|