Meet the Soldier/fr

À la rencontre du Soldier
Informations sur la vidéo
Date de sortie :	22 Août 2007
Durée :	1:27

Transcription vidéo de "À la rencontre du Soldier"

Transcription

[Un Pyro BLU lance du feu avec son Lance-flammes. Il brandit son arme en l'air et fait un rire machiavélique tandis qu'une roquette arrive sur lui]. Pyro: [La roquette touche le Pyro, qui explose.] "Ow!" [Vue sur un Demoman en train de boire, qui explose lui aussi après l'impact d'une roquette critique arrivant par la gauche de l'écran.] [Vue sur un Heavy effectuant le taunt Bravade.] Heavy: "Pow !" [Explose] [Le texte "À la rencontre du Soldier" apparaît.] [Vue sur le Soldier, en train d'éduquer ce qui semble être une rangée de recrues.] Soldier: "Si l'issue du combat c'est la victoire, alors combattez ! C'est de Sun Tzu, et il en connait plus sur la guerre que n'importe lequel d'entre vous, vu que c'est lui qui l'a inventé ! Puis il l'a perfectionné, jusqu'à ce qu'il devienne le champion des guerriers !" [The Art of War est jouée.] [Vue sur le Soldier tenant sa pelle en hurlant.] [Le Soldier coure vers le dernier point de contrôle de Granary avec son fusil et tue un Demoman, essayant de lui tirer dessus. Il prend alors son Lance-Roquettes et un Medic BLU apparait derrière lui, tirant des seringues.] Demoman RED: "À gauche !" Soldier: "Vermines !" [Le Soldier se retourne vers la gauche et tire une roquette vers le Medic, le faisant exploser.] Sniper RED: "Right up ! Right up !" Heavy RED: "Allez, allez !" [Le Soldier, le Sniper et le Heavy courent ensemble vers le champ de bataille, des explosions se produisent autour d'eux.] [Retour sur l'enseignement du Soldier. La musique est en pause.] Soldier: "Et puis avec sa solde... [Le Soldier décroche deux grenades de sa ceinture, une dans chaque main.] Soldier: ...il a acheté deux animaux de chaque espèce sur Terre, il les a fait monter sur un grand bateau... [Le Soldier fait une démonstration en utilisant ses grenades, en les faisant bouger de manière à reproduire une scène de marche.] Soldier: ...et il leur a fait passer un sale quart d'heure !" [Le Soldier fait se cogner les deux grenades à plusieurs reprises.] [Retour sur la bataille. La musique reprend.] Scout RED: (À couvert) "Mitrailleuse, là haut !" [Le Soldier court vers la mitrailleuse, effectue un rocket jump vers un tuyau, détruisant la mitrailleuse et tuant l'Engineer par la même occasion.] [Un Heavy et un Pyro BLU se tiennent sur le dernier point de contrôle. Le Heavy rit joyeusement. Le Soldier saute vers le bas, tirant une roquette juste en dessous de lui. L'explosion tue à la fois le Heavy et le Pyro. Un Spy retire son invisibilité et tente de poignarder le Soldier, mais ce dernier sort sa pelle, se retourne rapidement et frappe rapidement le Spy avec.] [Arrêt sur image] [Retour vers l'enseignement du Soldier] Soldier: [Rit] "Et c'est depuis ce temps là que l'endroit où l'on regroupe les animaux s'appelle un 'zoo' !" [Les 'recrues' se révèlent être les têtes des membres de l'équipe BLU, perchés sur un portail et portant des casques de Soldier BLU. La tête du Medic tombe du portail.] [Lecture de la musique de fin de vidéo avec les 9 classes du jeu.] Soldier: [S'adressant à la tête du Medic] "Les fermes ne comptent pas !"

Notes

• Le titre de présentation indique "Copyright lololol" en bas à droite de l'écran, une blague récurrente à travers les vidéos "À la rencontre de...".

• Tout au long de la vidéo, le son du Coup Critique peut être entendu, bien que le Soldier n'a tiré que des roquettes normales.

• La musique The Art of War fait sa première apparition dans cette vidéo, et fut plus tard ajoutée dans le jeu via un patch pour intégrer le menu principal.

• Jusqu'à présent, un Soldier BLU mourrait dans toutes les vidéos "À la rencontre de...", celle-ci incluse.

• Quand le Soldier frappe le Spy sur la tête avec sa pelle, le poster sur le mur en arrière plan indique ironiquement la phrase "No smoking" (Ne pas fumer).

• Sun Tzu était le titre honorifique accordé à Sun Tzu (544–496 av. J.-C.), l'auteur de L'Art de la Guerre, qui était un ancien livre chinois très reconnu sur la stratégie militaire.

• La vidéo utilise une version alternative de Granary. L'équipe RED se déplace autour du bâtiment qui relie le 1er et 2ème point de contrôle dans une zone qui est normalement une impasse (l'équipe doit passer par le bâtiment avant d'arriver sur le dernier point).

• Avant de faire un Rocket Jump sur le tuyau, le Soldier parvient à détruire un Engineer et sa Mitrailleuse en un seul coup, avec une roquette critique qui, pourtant, ne produit pas de dégâts supplémentaires aux bâtiments.

• A la fin quand vous voyez toutes les têtes décapitées de l'équipe BLU à l'exception du Scout, vous pouvez voir que la tête décapitée du Spy a une dent manquante, c'est à dire que c'était le Spy que le Soldier a frappé à la tête avec sa Pelle.

 * Malgré cela, le Spy a toujours sa cigarette dans sa bouche, bien qu'elle a été recrachée en même temps que sa dent.

Autres versions

Anglaise	Russe
Allemande