Difference between revisions of "Main Page/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Minor translation.)
Line 52: Line 52:
 
       -->[[Bots/zh-hans|机器人]]
 
       -->[[Bots/zh-hans|机器人]]
  
   | box1-index-col2 = [[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col2 = [[Golden Wrench|黄金扳手]]<br /><!--  
 
       -->[[Engineer/zh-hans|工程师]]<br /><!--  
 
       -->[[Engineer/zh-hans|工程师]]<br /><!--  
 
       -->[[Engineer Update/zh-hans|工程师-更新]]<br /><!--  
 
       -->[[Engineer Update/zh-hans|工程师-更新]]<br /><!--  
Line 73: Line 73:
 
  | box2-fa-title = 特色文章
 
  | box2-fa-title = 特色文章
  
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
   | box2-fa-links = <!-- // 注意: 只改变链接的描述,不要改动链接本身。
 
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''继续阅读文章''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''继续阅读文章''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|特色文章工程]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|特色文章工程]]{{n}}<!--  
Line 81: Line 81:
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
   | box3-updates-text-latestpatch = 最近的更新
+
   | box3-updates-text-latestpatch = 最新游戏更新内容
   | box3-updates-text-latestblog  = 最新的博文
+
   | box3-updates-text-latestblog  = 最新发表的博文
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Latest [[Wiki Cap/zh-hans|Wiki Cap]] [[List of Wiki Cap owners/zh-hans|recipient]]:
+
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = 最新的[[Wiki Cap/zh-hans|维基军帽]] [[List of Wiki Cap owners|获得者]]:
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Latest [[beta/zh-hans|beta]] patch
+
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = 最新的[[beta/zh-hans|测试版]]更新
  
 
  | box4-dyk-title = 您知道吗……  
 
  | box4-dyk-title = 您知道吗……  
  
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
   | box4-dyk-links = <!-- // 注意: 只改变链接的描述,不要改动链接本身。
 
     -->[[Help:Did you know|补充一个事例]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Help:Did you know|补充一个事例]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|更多您不知道的]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|更多您不知道的]]{{n}}<!--  
Line 96: Line 96:
 
  | box5-wiki-title2 = 您可以如何帮助我们
 
  | box5-wiki-title2 = 您可以如何帮助我们
  
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
   | box5-wiki-col1 = <!-- // 注意: 只改变链接的描述,不要改动链接本身。
             -->[[Help:Language translation|'''Translating''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Language translation|'''翻译文章''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Contents|Editing]]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Contents|编辑文章]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Cleanup articles]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|清理有问题的文章]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|Update out-of-date pages]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Out of date pages|更新过期的页面]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|Expand stubs]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Stubs|扩充文章内容]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|Improve bad images]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|改进不好的图片]]
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
   | box5-wiki-col2 = <!-- // 注意: 只改变链接的描述,不要改动链接本身。
             -->[[Help:Style guide|'''Style guide''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Style guide|'''翻译风格指南''']]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editing guidelines]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|编辑方针]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Uploading images]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|上传图片]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Licensing restrictions]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|特权限制]]<br /><!--  
             -->[[Help:Group rights|Administrators]]
+
             -->[[Help:Group rights|管理员]]
 
 
| box6-vwn-title = Valve Wiki Network
 
  
 +
| box6-vwn-title = Valve 维基百科网站
 
}}
 
}}

Revision as of 03:43, 31 May 2011

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
列表

特色文章 — 枪炮工之臂
The Gunslinger is an unlockable melee weapon for the Engineer. It is a robotic prosthetic hand which replaces the Engineer's right hand. It grants the Engineer an additional 25 max health (raising his total health to 150) at the cost of disabling random critical hits with the weapon.

Using the Gunslinger allows the Engineer to build the Combat Mini-Sentry Gun instead of the standard Sentry Gun. The Mini-Sentry builds, rotates, and fires much faster than the standard Sentry Gun. However, it cannot be upgraded, each shot deals lower damage compared to that of a normal Level 1 Sentry Gun, and the gibs from a destroyed Combat Mini-Sentry Gun do not grant the Engineer any Metal.

枪炮工之臂

继续阅读文章 – 特色文章工程 – 更多特色文章
  
您知道吗……

补充一个事例 – 更多您不知道的 – 更多特色事例
军团要塞官方维基

Team Fortress Wiki Statistics: 73,639 articles – 165,580 uploaded images & media – 271,359 registered users – 19,040,426 edits since June 8, 2010