Difference between revisions of "Demoman/ru"

Подрывник
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27 КРС; СИН; Убер-заряд; Убер-заряд;
Основная информация
Значок:	40px
Тип:	Защита
Здоровье:	175 / 260 ; 150 / 225 при использовании Одноглазого горца ; 225 / 335 при полном заряде Одноглазого горца
Скорость:	93% ; 79% при использовании Шотландского головореза ; 123 % при полном заряде Одноглазого горца
Представляем класс Подрывник

Revision as of 12:15, 30 June 2011

«

Всего один проводок, одна щепотка бесподобного хлората калия, один резкий рывок... и хлобысь!

Нажмите, чтобы прослушать

— Подрывник о профессиональном риске

»

Вечно пьяный шотландский специалист по взрывчатке, подрывник (настоящее имя Tавиш ДеГрут) является одним из важнейших членов команды. Несмотря на то, что его оружие неэффективно на дальних дистанциях, подрывник достаточно опасен и может выйти победителем практически из любой ситуации. Он является истинным мастером по работе со взрывчаткой, превосходно расправляющийся с врагами на средней и ближней дистанции. Вооруженный своими гранатометом и липучкометом, подрывник использует свои навыки и единственный глаз, чтобы отправлять противников прямиком на небеса.

Подрывник может эффективно расправляться с вражескими постройками; пара заброшенных под неожиданным углом гранат и турели разлетаются на куски. Его бомбы-липучки превосходны для зачистки территории, а также для охраны важных объектов, таких как вагонетки, контрольные точки и разведданные.

В английской версии подрывник озвучен Гэри Шварцем. В российской локализации от компании «Бука» подрывника озвучил Template:W

Биография

Имя:	Тавиш ДеГрут
Происхождение:	Аллапул, Шотландия, Великобритания
Специализация:	Зачистка местности.
Девиз:	"БА-БАХ!"
Эмблемы:
Описание:	Подлый характер, непреодолимая тяга к взрывчатым веществам и сумасшедший план уничтожения Лох-несского чудовища стоил шестилетнему Подрывнику обоих приёмных родителей. Позже, в школе-интернате, недалеко от Аллапула в шотландских высокогорьях, его изучение подрывного дела переросло в паранойю, и закончилось печально. Но ведь нрав и количество целых глаз не показатель, не так ли? К слову о его мастерстве с взрывчатыми веществами. Настоящие родители Подрывника объясняли ему, что они должны отказаться от него, пока его навыки не проявятся жестоким, безжалостным путем, по традиции Горских Подрывников. Его детство на этом закончилось, но тренировка только начиналась.

Основные стратегии

Основная статья: Подрывник подсказки, Подрывник стратегии

Нажмите MOUSE1 (по умолчанию), чтобы выстрелить бомбой-липучкой, а затем нажмите MOUSE2 (по умолчанию), чтобы взорвать её.
Чем дольше вы удерживайте кнопку выстрела, тем дальше полетит его бомба-липучка.
Вы можете совершить высокий прыжок, кинув бомбу-липучку себе под ноги и взорвав её.
Прилепляйте бомбы-липучки к стенам и потолку, где противнику будет трудно их заметить.

Оружие

Основная статья: Оружие

Примечание: Урон от оружия вычислен приблизительно при помощи тестов сообщества. См. отдельные страницы каждого оружия для дополнительной информации.

Основное

Оружие	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / специальные способности
Стандартное Гранатомёт	4	16	Прямое попадание: Базовый: 95—105 Крит: 270—330 После отскока: Базовый: 22—64 Крит: 190 ¹	Гранаты взрываются при прямом попадании во врага. Прямые попадания с дальней дистанции будут наносить весь урон.
Ковка Подкидыш	2	16	Прямое попадание: Базовый: 105—120 Крит: 342—388	+20 % к урону. +25 % к скорости снаряда. -60 % к размеру обоймы. Выпущенные гранаты разрушаются при контакте с поверхностью. +25 к урону по себе.
Ковка Ботиночки Али-Бабы	Нет	Нет		Максимальный уровень здоровья: +25 ед. Управляемость во время разгона: +100 %.

Дополнительное

Оружие	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / специальные способности
Стандартное Липучкомёт	8	24	Базовый: 103—138 Крит: 353 ¹	Бомбы-липучки взрываются при нажатии на соответствующую кнопку (кнопка по умолчанию: Правая кнопка мыши). Бомбы-липучки прилипают к большинству поверхностей и готовы быть взорванными подрывником. Одновременно можно установить максимум 8 бомб. Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб, выпущенных Шотландским сопротивлением.
Разблокируемое Шотландское сопротивление	8	36	Базовый: 103—171 Крит: 353 ¹	Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб, выпущенных Шотландским сопротивлением. Позволяет подрывать только определенные группы бомб, расположенные в непосредственной близости от прицела игрока. Скорость выстрела: +25 %. Можно заложить до 14 бомб-липучек. Можно уничтожать вражеские бомбы-липучки. Имеет 12 дополнительных боеприпасов. Бомбы устанавливаются на 0.8 сек. медленнее.
Разблокируемое Штурмовой щит	Нет	Нет	Полный заряд: 50 + 10 за каждую отрубленную голову (максимум 5 голов)	Альтернативный огонь: можно атаковать более эффективно, устремившись навстречу противнику. Сопротивление огню: +50 %. Сопротивление урону от взрывов: +40 %. Нет необходимости переключаться на щит. Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.
Ковка Тренировочный липучкомёт	8	72	Базовый: 0 Крит: 0	Кол-во патронов у основного оружия: +200 %. Не наносит урон игроку. Урон: −100 %. Урон, получаемый от взрывов: +100 %. Урон, получаемый от пуль: +100 %. Урон, получаемый от огня: +100 %.
Ковка Роскошное прикрытие	Нет	Нет	Полный заряд: 85 + 17 за каждую отрубленную голову (максимум 5 голов)	Сопротивление огню: +25 %. Сопротивление урону от взрывов: +20 %. Наносит урон при ударе с разбега на любом расстоянии. Урон при столкновении: +70 %.

Ближний бой

Оружие	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / специальные способности
Стандартное Бутылка	Нет	Нет	Вблизи: 65 Крит: 195	Бутылка ломается после критического удара (только визуальное изменение).
Разблокируемое Одноглазый горец	Нет	Нет	Вблизи: 65 Крит: 195	За каждое убийство (обезглавливание) увеличивается скорость бега (+7.5 %), а здоровье увеличивается на 15 пунктов. Радиус удара увеличен на 37 %. Максимальный уровень здоровья −25 ед. Без случайных критов.
Ковка\ Выпадение Костыль	Нет	Нет	Вблизи: 65 Крит: 195	Скорость захвата +1. Урон, получаемый от пуль +10 %.
Ковка\Выпадение Шотландский головорез	Нет	Нет	Вблизи: 78 Крит: 234	Урон: +20 %. Радиус удара увеличен на 37 %. Скорость передвижения: −15 %. Насмешка не доступна. Каждое убийство обезглавливает врага, но не даёт бонус как «Одноглазый горец».
Промо-акция Сковорода	Нет	Нет	Вблизи: 65 Крит: 195	Такие же, как и у бутылки, не может сломаться.
Ковка Секира Пешего всадника без головы	Нет	Нет	Вблизи: 65 Крит: 195	Такие же, как и у Одноглазого горца.
Ковка/ Выпадение Клеймор	Нет	Нет	Вблизи: 65 Крит: 195	Увеличение дистанции бега со штурмовым щитом на 0.5. сек. Радиус удара увеличен на 37 %. Без случайных критов. Максимальный уровень здоровья −15 ед. Каждое убийство обезглавливает врага, но не даёт бонус как «Одноглазый горец».
Ковка/ Выпадение Аллапульское бревно	Нет	Нет	Вблизи: 35 (149) ¹ Крит: 105 (305) ¹	После первого удара «головка» гранаты взрывается, нанося 100 урона игроку и окружающим его врагам. Игрок подлетает вверх. Наносит 35 урона после взрыва. Без случайных критов Насмешка не доступна. После взрыва, головка будет выглядеть разорвавшейся. Пополнение от шкафчика с боеприпасами восстановит гранату в рабочем состоянии.
Ковка/ Выпадение Аллапульское бревно	Нет	Нет	Вблизи: 35 (149) ¹ Крит: 105 (305) ¹
Промо-акция / Ковка / Выпадение Полудзатоити	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195	При убийстве: восстановление здоровья полностью на 100% Это почётное оружие, и его нельзя убрать, не убив кого-нибудь. Один успешный удар убьет врага владеющего тем же оружием.
Не осталось Сакси	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195	Ограниченная серия предметов из Обновления «Записи». Убитые враги превращаются в статуи из Австралия (не влияет на игру).
Ковка Персидский заклинатель	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195	Скорость перезарядки рывка со щитом: +100 %. Подобранные оружия восполняют здоровье.

Насмешка с атакой

	Cвязанное оружие/предмет	Описание	Иконка убийства
	Одноглазый горец Полудзатоити Секира Пешего всадника без головы Клеймор	См. также: Обезглавливание Подрывник поднимает меч, затем горизонтальным движением сечёт им на уровне шеи, обезглавливая любого врага, стоящего перед ним.

¹ Урон от взрыва определяет расстояние атаки.

Подрывник

Основная статья: Наборы предметов

Выбор профессионала
	Подкидыш Аллапульское бревно Шотландский чепец
Эффект	Нет эффекта

Основное - Подкидыш: +10% к урону; +25% к скорости снаряда; -60% размера обоймы; выпущенные снаряды исчезнут при соприкосновении с поверхностью; +25% к урону по себе.

Ближний бой - Аллапульское бревно: Взрывается при первом ударе, уменьшен урон при последующих ударах, без случайных критических ударов.

Примечание: только два оружия требуются для бонуса набора. Полицейский шлем не требуется для получения бонуса.

При ношении штурмового щита и «Выбор профессионала», сопротивление огню составит 55 % вместо 60 %.

Основная статья: Наборы предметов

Тысяча и одна взрывная ночь
	Ботиночки Али-Бабы Роскошное прикрытие Персидский заклинатель Церемониальный тюрбан султана
Эффект	Нет эффекта

Шляпы

Основная статья: Шляпы

Официальные аватары класса

Официальные аватары класса
Оригинальный	Красный убер-заряженный	Синий убер-заряженный

Официальные аватары TF2: Оригинал

Достижения

Основная статья: Достижения Подрывника

Набор Подрывника: 35 достижений, 3 этапа.

Предыдущие изменения

Обновление от 27 сентября 2007

Исправлена ошибка предвычисления, которая вызывала дергание липучкометом.

Обновление от 28 сентября 2007

Патроны из гранатомета больше не взрываются при контакте после первого отскока.

Обновление от 9 октября 2007

Гранаты подрывника теперь отталкиваются от игроков и построек инженера после первого отскакивания, но всё также не взрываются при контакте.

Обновление от 25 октября 2007

Исправлено несколько ошибок с краями, при которых гранаты могли пролетать через игроков или строения.
Исправлена ошибка, при которой гранаты или ракеты могли наносить повреждение через тонкие потолки.

Обновление от 20 декабря 2007

Dustbowl:
- Подрывник больше не может кидать гранаты в проходы третьего этапа, стоя на последней точке захвата.

Обновление от 14 февраля 2008

Небольшое исправление viewmodel подрывника, которое раньше вызывало проблемы с производительностью.
Dustbowl:
- Исправлены несколько мест, где ракеты или липучки могли проходить через модели.

Обновление от 28 февраля 2008

Баланс классов:
- Уменьшено максимальное количество бомб-липучек подрывника с 30 до 16.
- Уменьшено максимальное количество гранат подрывника с 40 до 24.

Обновление от 6 марта 2008

Исправлена ошибка, при которой гранаты подрывника иногда не наносили урон цели.

Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление «Золотая лихорадка»)

Добавлены новые реплики.

Обновление от 1 июля 2008

Исправлена ошибка, при которой подрывник получал больше ущерба от своих гранат и мог пролететь большее расстояние.

Обновление от 29 июля 2008

Исправлена ошибка, при которой гранаты, ракеты и пламя огнемёта могли убивать через ворота до начала раунда.

Обновление от 11 декабря 2008

Любое оружие, стреляющее пулями (дробовики, ППМ снайпера, пулемёт пулемётчика и т.д.), теперь может разрушать бомбы-липучки подрывника.

Обновление от 16 февраля 2009

Уменьшено увеличение ущерба от бомб-липучек на близкой дистанции (как у ракетомета и шприцемета).
- Значительно уменьшен ущерб от бомб-липучек на расстоянии менее 512 ед. от подрывника.
[Недокументированное] Бутылка подрывника получила новый звук `отрыжки` при насмешке.
[Недокументированное] Дополнительное оружие подрывника теперь относиться к липучкомету.

Обновление от 5 марта 2009

Исправлена уязвимость, позволяющая игрокам задерживать принудительный выстрел бомбой-липучкой из гранатомета.

Обновление от 13 марта 2009

Исправлена ошибка, при которой прыжки с помощью ракет и гранат подбрасывали игроков на слишком маленькую высоту.

Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против Шпиона»)

Подрывники теперь могут взрывать свои липучки во время насмешки.
Добавлена шляпа Афро.

Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)

Убраны мини-криты, появляющиеся сами по себе. Исправлена ошибка, из-за которой солдаты и подрывники под действием Банкате не могли совершать прыжки на ракетах/гранатах.
PLR_Pipeline:
- Исправлена ошибка, из-за которой можно было расстрелять бомбы, через стартовые ворота в первом раунде.
Добавлены шляпы: Шотландский чепчик и Шотландский цилиндр.

Обновление от 14 августа 2009

Исправлена ошибка, при которой бомбы-липучки прилипали к лезвиям пил.
Исправлена ошибка, при которой подрывники получали слишком много ущерба от своих бомб.

Обновление от 21 августа 2009

Восстановлены LOD модели подрывника.

Обновление от 15 сентября 2009

Для компенсации потери по краям увеличен радиус поражения гранат, липучек и ракет.
Изменение радиуса взрыва гранат/липучек: 132 → 159.

Обновление от 10 декабря 2009

К левой верхней части экрана подрывника и солдата добавлен элемент для отслеживания счета убийств подрывников солдатами и наоборот.

Обновление 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)

Добавлены 35 достижений подрывника/
Добавлено 3 новых предмета: Шотландское сопротивление, Штурмовой щит и Одноглазый горец.
Добавлены новые издёвки при наборе превосходства.

Обновление от 18 декабря 2009

Исправлено падение сервера при убийстве насмешкой подрывника.
Исправлено неправильное засчитывание достижений подрывника Кровавая Мэри и Второй глаз.
Изменено описание достижения подрывника Храброе с перцем.

Обновление от 22 декабря 2009

Устранена ошибка, из-за которой не всегда отображался эффект размытия за бегущим с щитом подрывником.
Устранена ошибка, из-за которой Штурмовой щит не бил критами на серверах с «tf_weapon_criticals» «0».
Увеличено количество сверхлечения, в зависимости от отрубленных голов при использовании Одноглазого горца.
Обновлено Шотландское сопротивление: теперь липучки будут взрываться и у ног подрывника, вдобавок к тем, на которые наведён ваш прицел. Это позволит спокойно выполнять липучковые прыжки.

Обновление от 6 января 2010

Исправлены достижения:
- Исправлено достижения подрывника "Второй глаз".
- Обновлено описание достижения подрывника "Выстрел вслупую".

Обновление от 13 января 2010

Добавлена анимация смерти от удара в спину.
Сопротивление Штурмового щита ко взрывам уменьшено до 50 %.
Анимация предмета Одноглазый Горец теперь выглядит корректно.

Обновление от 27 января 2010

Теперь заставки могут использовать красных, синих солдата/подрывника.
Исправлена ошибка, из-за которой липучки могли быть уничтожены в воздухе.

Обновление от 23 февраля 2010

Устранена ошибка, из-за которой липучки не взрывались в определённой зоне.

Обновление от 24 февраля 2010

Исправлена ошибка, из-за которой липучки подрывника пролетали сквозь врагов.

Обновление от 28 марта 2010 (Первое обновление сообщества)

Добавлено оружие: Дубина с гвоздем.
Добавлена шляпа: Шляпа сутенера.

Обновление от 28 апреля 2010

Изменения Штурмового щита.
- Удар Щитом наносит 50 единиц урона + 10 за каждую отрубленную голову (максимум 5).
- Ограничен угол, на который можно было повернуть во время броска при помощи команд «+left» и «+right».

Обновление от 5 мая 2010

Исправлены отраженные бомбы-липучки, которые становились мини-критическими при детонации.
Исправлены отраженные бомбы-липучки, которые становились критическими, если поджигатель был под критоусилением.

May 20, 2010 Patch (Второе обновление сообщества)

Добавлено оружие: Шотландский головорез.
Добавлена шляпа: Треуголка пьяницы.

Обновление от 10 июня 2010 (Mac-обновление)

[Недокументированное] Теперь головы, срубленные подрывником при помощи Одноглазого горца, хранятся в самом оружии.

Обновление от 11 июня 2010

Шотландскому головорезу добавлены новые звуки.

Обновление от 8 июля 2010 (Обновление Инженера)

Шотландское сопротивление теперь показывает место установленных липучек эффектом свечения.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление Манн-кономика)

Добавлены шляпы: Колпак гуляки, Трезвый каскадёр и Пиратская треуголка
Изменение достижения:
- Достижение подрывника «Обомбление» изменилось с 5 до 3.
[Недокументированное] Треуголка пьяницы теперь использует собственную модель, а не модель Пиратской треуголки.
[Недокументированное] Шотландское сопротивление отныне стреляет на 25 % быстрее и на 0,2 сек. дольше устанавливает бомбу. (Общее время установки бомбы теперь 0,8 секунд.)
[Недокументированное] Добавлена новая насмешка "Дай пять".

Обновление от 6 октября 2010

Значок TF на Шотландском чепчике больше не зависит от цвета команды.
Восстановлена модель Треуголка пьяницы до обновления Манн-кономика. Теперь этот предмет можно покрасить.
Добавлена новая окрашиваемая шляпа - 'Пиратская треуголка'.

Обновление от 12 октября 2010

Сковорода теперь доступна для обмена.

Обновление от 20 октября 2010

Изменения в обмене:
- Исправлена невозможность обмена Сковороды.
[Недокументированное] Удален способ сковать Сковороду, используя чертеж "Расплавить оружие класса".

Обновление от 27 октября 2010 (Вииизг Fortress)

Добавлено новое хеллоуинское оружие.
Добавлен Тренировочный липучкомет для подрывника, для тренировки прыжков на липучках.
[Недокументированное] В магазин добавлена Шляпа сутенёра.

Обновление от 28 октября 2010

Устранена ошибка, из-за которой Тренировочный липучкомет наносил урон врагам.
[Недокументированное] Одетый Тренировочный липучкомет больше не стреляет снарядами из гранатомета, вместо снарядов Тренировочного липучкомета.

Обновление от 19 ноября 2010

Добавлены предметы Telltale:
- Тоже опасен? — стильные очки Плохиша Стронга (для подрывника).
Обновлены свойства некоторых вещей:
- Тренировочный липучкомёт может быть подарен.
[Недокументированное] Эмблема на рукаве подрывника изменена с динамитной шашки на бомбу-липучку.

Обновление от 2 декабря 2010

Следующие предметы сделаны доступными для покраски: Тоже опасен?.

Обновление от 17 декабря 2010 (Australian Christmas/ru)

Добавлен набор предметов 'Выбор профессионала'.
Добавлено новое оружие: 'Клеймор', 'Аллапульское бревно' и 'Подкидыш'.
Добавлены новые шляпы: 'Корона принца Тавиша' и 'Полицейский шлем'.
[Недокументированное] Штурмовой щит больше не защищает игрока от его собственных снарядов.
[Недокументированное] Изменена модель Шотландского сопротивления.
- Добавлено лазерное свечение на внешней модели Шотландского сопротивления.
- Теперь для вида от первого и третьего лица используется одна модель.

Обновление от 21 декабря 2010

Исправлено название «Клэйдиам Мор».

Обновление от 10 января 2011

Добавлена иконка убийства Подкидышем.
[Недокументированное] Улучшена иконка убийства Аллапульским бревном.

Обновление от 19 января 2011

[Недокументированное] Исправлена внешняя анимация перезарядки гранатомета во время которой у подрывника не отображались гранаты в руках.
[Недокументированное] Теперь при смерти игрока в команде Красных выпадает соответствующая модель Шотландского сопротивления или липучкомета.
[Недокументированное] Теперь при самоубийстве игрока Аллапульским бревном будет показана правильная иконка убийства.

Обновление от 3 февраля 2011

Обновлено Шотландское сопротивление. Теперь липучки будут всегда подсвечиваться, если подрывник взорвет их нажатием правой кнопки мыши, включая те, которые находятся под ним.
Исправлены эффекты частиц на Шляпе сутенера.

Обновление от 14 февраля 2011

Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы.
Пиратская треуголка добавлена в список необычных шляп.
Исправлена ошибка модели липучкомета, из-за которой рукава одежды подрывника использовали неправильный цвет в Синей команде.
[Недокументированное] Переименованные гранатометы теперь корректно используют c_model-технологию.

Обновление от 14 февраля 2011

Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы.
Пиратская треуголка добавлена в список необычных шляп.
Исправлена ошибка модели липучкомета, из-за которой рукава одежды подрывника использовали неправильный цвет в Синей команде.
Переименованные гранатометы теперь корректно используют c_model-технологию.

Обновление от 28 февраля 2011

Колпак гуляки и Трезвый каскадер были добавлены в магазин Манн Ко.

Обновление от 10 марта 2011 (Набор «Сёгун)

Добавлено оружие: Полузатоичи
Добавлена шляпа: Одноглазый самурай

Обновление от 11 марта 2011

Исправлена ошибка, при которой подрывник использовал неверные анимации с некоторыми оружиями.

Обновление от 15 марта 2011

Исправлено падение сервера, вызванное ударами Полузатойчи по кому-нибудь, не держа оружие.
Исправлена насмешка подрывника, не работающая правильно при выбранном Полузатойчи.
Исправлена ошибка, при которой игроки могли переключать оружие после того, как выбрали Полузатойчи, но еще не убили игрока.
Изменен рецепт ковки для следующих оружий :Секира Пешего всадника без головы, Подкидыш и Аллапульское бревно.

Обновление от 21 марта 2011

Полузатойчи теперь можно сменить в течение секунды после использования шкафчика снабжения.
[Недокументированное] Исправлен внешний вид Подрывника в меню экипировки предметов. Теперь он правильно (двумя руками) держит все виды оружия ближнего боя.

Обновление от 7 апреля 2011

Добавлена шляпа: Рэггилятор

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

Класс подрывник теперь может быть использован в тренировке.
Убийства насмешкой, совершенные Полузатойчи, отныне будут считаться таковыми и после них можно будет сменить оружие (если до этого не было ни одного убийства Полузатойчи).
Исправлена ошибка, где убийство владельца Катаны с Катаной неправильно вызывало увеличенный шанс критов.
Добавлены «стили» для шляпы «Шотландский цилиндр».
Свойство «нет критов» заменено на «-25% от наносимого урона» у следующих предметов: Секира Пешего всадника без головы, Аллапульское бревно, Клеймор.
Изменение предметов:
- Урон у Подкидыша увеличен на 10 %.
Изменение ботов:
- Боты-подрывники теперь будут стараться минировать липучками постройки инженеров из безопасных (недосягаемых для турелей) мест.
[Недокументированное] Улучшены детали взрыва гранат из гранатомета.

Обновление от 15 апреля 2011

Добавлен отсутствующий материал для Шотландского цилиндра.
Свойство «-25% от наносимого урона» заменено на «нет критов» у следующих оружий:
- Одноглазый горец, Секира Пешего всадника без головы, Аллапульское бревно, и Клеймор.

Обновление от 18 апреля 2011

[Недокументированное] Пиратская треуголка добавлена в магазин Манн Ко.

Обновление от 20 апреля 2011

Исправлена ошибка, при которой Тренировочный липучкомет и Липучкомет использовали неправильные текстуры.

Обновление от 31 мая 2011

Добавлен Капюшон волшебника.

Обновление от 3 июня 2011

Капюшон волшебника стал пригоден для покраски.
[Недокументированное] Секира Пешего всадника без головы и Клеймор имеют насмешку Обезглавливание.
[Недокументированное] Удалена насмешка у Подрывника при использовании Дубины с гвоздем.
Добавлен звуковой эффект при взрыве Аллапульского бревна.

Обновление от 8 июня 2011

[Недокументированное] Добавлены новые анимации смеха, но в настоящее время не используются.

Обновление от 10 июня 2011

Исправлена проблема с оружиями чести, которые нельзя было сменить после убийства Шпиона, активирующего Звон смерти.

Обновление от 14 июня 2011

Капюшон волшебника и Кувалда стали доступны для ковки и обмена.
[Недокументированное] Капюшон волшебника теперь может быть получен путем выпадения и может быть найден в ящике с необычным качеством.

Обновление от 23 июня 2011

Добавлено оружие: Роскошное прикрытие, Персидский заклинатель и Ботиночки Али-Бабы
Добавлена шляпа: Церемониальный тюрбан султана
[Недокументированное] Исправлена ошибка Штурмового щита, при которой игроки могли использовать некоторые консольные команды для достижения большей чувствительности при повороте, чем предполагалось
[Недокументированное] Подрывник теперь может совершать рывок Штурмового щита находясь в воздухе
[Недокументированное] Рывок Штурмового щита больше не иссякнет полностью при использовании сжатого воздуха.
[Недокументированное] Замедленный атрибут Шотландского головореза больше не сокращает длину заряда Штурмового щита.

Факты

В русской локализации подрывника озвучил Дмитрий Миронович Полонский. Он также озвучил Айзека Кляйнера из Half-Life 2 и эпизодов.
Иконка HUD у подрывника инвертируется по горизонтали, так как он изображен как левша.
Нарукавная эмблема подрывника изначально представляла собой связку динамита, затем была исправлена на бомбу с длинным фитилем, а после обновления от 19 ноября 2010 она выглядит как бомба-липучка.

В блоге KritzKast проводится конкурс, в котором нужно было предположить, что говорит Подрывник в моменты цензуры в Представляем класс Подрывник
В игре Template:W, Красный подрывник является Вальтом на красных картах (червы и бубны) в колоде карт «TF2».
Template:W был нанят как первый подрывник.
Комикс «Война!» содержит изображение подрывника в детстве, вместо с его родителями. На печати сзади написано - «In Regionem Caecorum Rex Est Luscus.», что переводится как «На земле слепых, одноглазый - король».
- Иронично, но у горцев не должно было быть глаз после тридцати, ссылаясь на комикс «Война».
Шляпа и повязка на глаз подрывника были добавлены в Template:W, как одна из доступных шляп для червячка.
Класс Нападающий из игры Monday Night Combat получил рекламный предмет, состоящий из шапочки подрывника и повязки на глаз, под названием «Eye Lad».

Dm concept5a.jpg

Концепт-арт подрывника
Игровая карта подрывника
Шапочка и повязка на глаз подрывника для червячка в Template:W.
Рекламный предмет из игры Monday Night Combat; "Eye Lad".
Demoman badge old RED.png

Оригинальная красная эмблема
Demoman badge old BLU.png

Оригинальная синяя эмблема
Смайлик Подрывника.
Demoman patch.jpg

Иная эмблема класса подрывник.
Подрывник в Team Fortress Classic

Товары

Связанные мемы

См. также

Ссылки

Template:Demoman Nav/ru

Подрывник
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27 КРС СИН Убер-заряд Убер-заряд
Основная информация
Значок:	40px
Тип:	Защита
Здоровье:	175 / 260 150 / 225 при использовании Одноглазого горца 225 / 335 при полном заряде Одноглазого горца
Скорость:	93% 79% при использовании Шотландского головореза 123 % при полном заряде Одноглазого горца
Представляем класс Подрывник

Difference between revisions of "Demoman/ru"

Revision as of 12:15, 30 June 2011

Содержание

Биография

Основные стратегии

Оружие

Основное

Дополнительное

Ближний бой

Насмешка с атакой

Подрывник

Шляпы

Официальные аватары класса

Достижения

Предыдущие изменения

Факты

Товары

Связанные мемы

См. также

Ссылки

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 394: / Line 394: @@
 == Достижения ==
+{|
+| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 {{main|Demoman achievements/ru|l1=Достижения Подрывника}}''
 * '''Набор Подрывника''': 35 достижений, 3 [[Demoman achievements/ru|этапа]].
+|}
-== Факты ==
-* В русской локализации подрывника озвучил Дмитрий Миронович Полонский. Он также озвучил Айзека Кляйнера из Half-Life 2 и эпизодов.
-* Иконка [[Head-up display/ru|HUD]] у подрывника инвертируется по горизонтали, так как он изображен как левша.
-* Нарукавная эмблема подрывника изначально представляла собой связку динамита, затем была исправлена на бомбу с длинным фитилем, а после обновления от [[November 19, 2010 Patch/ru|19 ноября 2010]] она выглядит как бомба-липучка.
-* В блоге [http://www.kritzkast.com/uncensored/ KritzKast] проводится конкурс, в котором нужно было предположить, что говорит Подрывник в моменты цензуры в [[Meet the Demoman/ru|Представляем класс Подрывник]]
-* В игре ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'', Красный подрывник является Вальтом на красных картах (червы и бубны) в колоде карт «TF2».
-* {{W|Альфред_Нобель|Альфред Нобель|lang=ru}} был нанят как первый подрывник.
-*'''[[WAR! Comic/ru|Комикс «Война!»]]''' содержит изображение подрывника в детстве, вместо с его родителями. На печати сзади написано - «In Regionem Caecorum Rex Est Luscus.», что переводится как «На земле слепых, одноглазый - король».
-**Иронично, но у горцев не должно было быть глаз после тридцати, ссылаясь на комикс «Война».
-* Шляпа и повязка на глаз подрывника были добавлены в {{W | Worms: Reloaded}}, как одна из доступных шляп для червячка.
-* Класс Нападающий из игры ''[[Monday Night Combat/ru|Monday Night Combat]]'' получил рекламный предмет, состоящий из шапочки подрывника и повязки на глаз, под названием «Eye Lad».
-<br /><gallery widths=150px heights=150px>
-File:Dm_concept5a.jpg|[[Concept_art/ru#Подрывник|Концепт-арт]] подрывника
-File:TF2-JackHearts.png|Игровая карта подрывника
-File:Demomanworm.png|Шапочка и повязка на глаз подрывника для червячка в {{W | Worms: Reloaded}}.
-File:Eye Lad.png|Рекламный предмет из игры ''Monday Night Combat''; "Eye Lad".
-File:Demoman_badge_old_RED.png|Оригинальная красная эмблема
-File:Demoman_badge_old_BLU.png|Оригинальная синяя эмблема
-File:Tf demoman freezecam smile.png|[[Demoman_taunts#Primary|Смайлик]] Подрывника.
-File:demoman_patch.jpg|Иная эмблема класса подрывник.
-File:TFC_Demo.png|Подрывник в [[Team Fortress Classic]]
-</gallery>
 == Предыдущие изменения==
 {{update history|
 '''[[September 27, 2007 Patch/ru|Обновление от 27 сентября 2007]]'''
-* Исправлена ошибка предвычисления, которая вызывала дергание липучкометом
+* Исправлена ошибка предвычисления, которая вызывала дергание липучкометом.
 '''[[September 28, 2007 Patch/ru|Обновление от 28 сентября 2007]]'''
-* Патроны из гранатомета больше не взрываются при контакте после первого отскока
+* Патроны из гранатомета больше не взрываются при контакте после первого отскока.
 '''[[October 9, 2007 Patch/ru|Обновление от 9 октября 2007]]'''
-* Гранаты подрывника теперь отталкиваются от игроков и [[buildings/ru|построек]] [[Engineer/ru|инженера]] после первого отскакивания, но всё также не взрываются при контакте
+* Гранаты подрывника теперь отталкиваются от игроков и [[buildings/ru|построек]] [[Engineer/ru|инженера]] после первого отскакивания, но всё также не взрываются при контакте.
 '''[[October 25, 2007 Patch/ru|Обновление от 25 октября 2007]]'''
-* Исправлено несколько ошибок с краями, при которых гранаты могли пролетать через игроков или строения
+* Исправлено несколько ошибок с краями, при которых гранаты могли пролетать через игроков или строения.
-* Исправлена ошибка, при которой гранаты или [[Rocket/ru|ракеты]] могли наносить повреждение через тонкие потолки
+* Исправлена ошибка, при которой гранаты или [[Rocket/ru|ракеты]] могли наносить повреждение через тонкие потолки.
 '''[[December 20, 2007 Patch/ru|Обновление от 20 декабря 2007]]'''
-* '''[[Dustbowl/ru|Dustbowl]]'''
+* '''[[Dustbowl/ru|Dustbowl]]''':
 ** Подрывник больше не может кидать гранаты в проходы третьего этапа, стоя на последней точке захвата.
 '''[[February 14, 2008 Patch/ru|Обновление от 14 февраля 2008]]'''
 * Небольшое исправление viewmodel подрывника, которое раньше вызывало проблемы с производительностью.
-* '''[[Dustbowl/ru|Dustbowl]]'''
+* '''[[Dustbowl/ru|Dustbowl]]''':
-** Исправлены несколько мест, где [[rocket/ru|ракеты]] или [[Stickybomb_Launcher/ru|липучки]] могли проходить через модели
+** Исправлены несколько мест, где [[rocket/ru|ракеты]] или [[Stickybomb_Launcher/ru|липучки]] могли проходить через модели.
 '''[[February 28, 2008 Patch/ru|Обновление от 28 февраля 2008]]'''
 * Баланс классов:
 ** Уменьшено максимальное количество [[Stickybomb_Launcher/ru|бомб-липучек]] подрывника с 30 до 16.
-** Уменьшено максимальное количество [[Grenade_Launcher/ru|гранат]] подрывника с 40 до 24
+** Уменьшено максимальное количество [[Grenade_Launcher/ru|гранат]] подрывника с 40 до 24.
 '''[[March 6, 2008 Patch/ru|Обновление от 6 марта 2008]]'''
-* Исправлена ошибка, при которой [[Grenade_Launcher/ru|гранаты]] подрывника иногда не наносили урон цели
+* Исправлена ошибка, при которой [[Grenade_Launcher/ru|гранаты]] подрывника иногда не наносили урон цели.
 '''[[April 29, 2008 Patch/ru|Обновление от 29 апреля 2008]]''' ([[Gold Rush Update/ru|Обновление «Золотая лихорадка»]])
-* Добавлены новые реплики
+* Добавлены новые реплики.
 '''[[July 1, 2008 Patch/ru|Обновление от 1 июля 2008]]'''
-* Исправлена ошибка, при которой подрывник получал больше ущерба от своих гранат и мог пролететь большее расстояние
+* Исправлена ошибка, при которой подрывник получал больше ущерба от своих гранат и мог пролететь большее расстояние.
 '''[[July 29, 2008 Patch/ru|Обновление от 29 июля 2008]]'''
-* Исправлена ошибка, при которой [[Grenade_Launcher/ru|гранаты]], [[rocket/ru|ракеты]] и [[Fire/ru|пламя]] [[flamethrower/ru|огнемёта]] могли убивать через ворота до начала раунда
+* Исправлена ошибка, при которой [[Grenade_Launcher/ru|гранаты]], [[rocket/ru|ракеты]] и [[Fire/ru|пламя]] [[flamethrower/ru|огнемёта]] могли убивать через ворота до начала раунда.
 '''[[December 11, 2008 Patch/ru|Обновление от 11 декабря 2008]]'''
-* Любое оружие, стреляющее пулями ([[shotgun/ru|дробовики]], [[Submachine Gun/ru|ППМ]] [[sniper/ru|снайпера]], пулемёт [[heavy/ru|пулемётчика]] и т.д.), теперь может разрушать бомбы-липучки [[demoman/ru|подрывника]]
+* Любое оружие, стреляющее пулями ([[shotgun/ru|дробовики]], [[Submachine Gun/ru|ППМ]] [[sniper/ru|снайпера]], пулемёт [[heavy/ru|пулемётчика]] и т.д.), теперь может разрушать бомбы-липучки [[demoman/ru|подрывника]].
 '''[[February 16, 2009 Patch/ru|Обновление от 16 февраля 2009]]'''
-* Уменьшено увеличение ущерба от [[Stickybomb_Launcher/ru|бомб-липучек]] на близкой дистанции (как у [[Rocket_Launcher/ru|ракетомета]] и [[Syringe Gun/ru|шприцемета]])
+* Уменьшено увеличение ущерба от [[Stickybomb_Launcher/ru|бомб-липучек]] на близкой дистанции (как у [[Rocket_Launcher/ru|ракетомета]] и [[Syringe Gun/ru|шприцемета]]).
 ** Значительно уменьшен ущерб от бомб-липучек на расстоянии менее 512 ед. от подрывника.
-* {{Undocumented}} [[bottle/ru|Бутылка]] подрывника получила новый звук `отрыжки` при насмешке
+* {{Undocumented}} [[bottle/ru|Бутылка]] подрывника получила новый звук `отрыжки` при насмешке.
-* {{Undocumented}} [[secondary weapon/ru|Дополнительное оружие]] подрывника теперь относиться к липучкомету
+* {{Undocumented}} [[secondary weapon/ru|Дополнительное оружие]] подрывника теперь относиться к липучкомету.
 '''[[March 5, 2009 Patch/ru|Обновление от 5 марта 2009]]'''
-* Исправлена уязвимость, позволяющая игрокам задерживать принудительный выстрел бомбой-липучкой из [[Stickybomb Launcher/ru|гранатомета]]
+* Исправлена уязвимость, позволяющая игрокам задерживать принудительный выстрел бомбой-липучкой из [[Stickybomb Launcher/ru|гранатомета]].
 '''[[March 13, 2009 Patch/ru|Обновление от 13 марта 2009]]'''
-* Исправлена ошибка, при которой прыжки с помощью ракет и гранат подбрасывали игроков на слишком маленькую высоту
+* Исправлена ошибка, при которой прыжки с помощью ракет и гранат подбрасывали игроков на слишком маленькую высоту.
 '''[[May 21, 2009 Patch/ru|Обновление от 21 мая 2009]]''' ([[The Sniper vs. Spy Update/ru|Обновление «Снайпер против Шпиона»]])
-* Подрывники теперь могут взрывать свои липучки во время [[taunting/ru|насмешки]]
+* Подрывники теперь могут взрывать свои липучки во время [[taunting/ru|насмешки]].
-* Добавлена шляпа [[Demoman's Fro/ru|Афро]]
+* Добавлена шляпа [[Demoman's Fro/ru|Афро]].
 '''[[August 13, 2009 Patch/ru|Обновление от 13 августа 2009]]''' ([[Classless Update/ru|Бесклассовое обновление]])
-* Убраны [[Critical_hits/ru#.D0.9C.D0.B8.D0.BD.D0.B8-.D0.BA.D1.80.D0.B8.D1.82.D1.8B|мини-криты]], появляющиеся сами по себе. Исправлена ошибка, из-за которой [[soldier/ru|солдаты]] и подрывники под действием [[jarate/ru|Банкате]] не могли совершать [[jumping/ru|прыжки на ракетах/гранатах]]
+* Убраны [[Critical_hits/ru#.D0.9C.D0.B8.D0.BD.D0.B8-.D0.BA.D1.80.D0.B8.D1.82.D1.8B|мини-криты]], появляющиеся сами по себе. Исправлена ошибка, из-за которой [[soldier/ru|солдаты]] и подрывники под действием [[jarate/ru|Банкате]] не могли совершать [[jumping/ru|прыжки на ракетах/гранатах]].
-* [[Pipeline/ru|PLR_Pipeline]]
+* [[Pipeline/ru|PLR_Pipeline]]:
 ** Исправлена ошибка, из-за которой можно было расстрелять бомбы, через стартовые ворота в первом раунде.
-* Добавлены шляпы: [[Glengarry Bonnet/ru|Шотландский чепчик]] и [[Scotsman's Stove Pipe/ru|Шотландский цилиндр]]
+* Добавлены шляпы: [[Glengarry Bonnet/ru|Шотландский чепчик]] и [[Scotsman's Stove Pipe/ru|Шотландский цилиндр]].
 '''[[August 14, 2009 Patch/ru|Обновление от 14 августа 2009]]'''
-* Исправлена ошибка, при которой бомбы-липучки прилипали к лезвиям пил
+* Исправлена ошибка, при которой бомбы-липучки прилипали к лезвиям пил.
-* Исправлена ошибка, при которой подрывники получали слишком много ущерба от своих бомб
+* Исправлена ошибка, при которой подрывники получали слишком много ущерба от своих бомб.
 '''[[August 21, 2009 Patch/ru|Обновление от 21 августа 2009]]'''
-* Восстановлены LOD модели подрывника
+* Восстановлены LOD модели подрывника.
 '''[[September 15, 2009 Patch/ru|Обновление от 15 сентября 2009]]'''
-* Для компенсации потери по краям увеличен радиус поражения гранат, липучек и ракет
+* Для компенсации потери по краям увеличен радиус поражения гранат, липучек и ракет.
-* Изменение радиуса взрыва гранат/липучек: 132 → 159
+* Изменение радиуса взрыва гранат/липучек: 132 → 159.
 '''[[December 10, 2009 Patch/ru|Обновление от 10 декабря 2009]]'''
@@ Line 502: / Line 481: @@
 '''[[December 17, 2009 Patch/ru|Обновление 17 декабря 2009]]''' ([[WAR! Update/ru|Обновление «Война!»]])
-* Добавлены 35 [[Demoman achievements/ru|достижений]] подрывника
+* Добавлены 35 [[Demoman achievements/ru|достижений]] подрывника/
-* Добавлено 3 новых предмета: [[Scottish Resistance/ru|Шотландское сопротивление]], [[Chargin' Targe/ru|Штурмовой щит]] и [[Eyelander/ru|Одноглазый горец]]
+* Добавлено 3 новых предмета: [[Scottish Resistance/ru|Шотландское сопротивление]], [[Chargin' Targe/ru|Штурмовой щит]] и [[Eyelander/ru|Одноглазый горец]].
-* Добавлены новые издёвки при наборе превосходства
+* Добавлены новые издёвки при наборе превосходства.
 '''[[December 18, 2009 Patch/ru|Обновление от 18 декабря 2009]]'''
-* Исправлено падение сервера при убийстве [[taunts/ru|насмешкой]] подрывника
+* Исправлено падение сервера при убийстве [[taunts/ru|насмешкой]] подрывника.
-* Исправлено неправильное засчитывание достижений подрывника '''Кровавая Мэри''' и '''Второй глаз'''
+* Исправлено неправильное засчитывание достижений подрывника '''Кровавая Мэри''' и '''Второй глаз'''.
-* Изменено описание достижения подрывника '''Храброе с перцем'''
+* Изменено описание достижения подрывника '''Храброе с перцем'''.
 '''[[December 22, 2009 Patch/ru|Обновление от 22 декабря 2009]]'''
-* Устранена ошибка, из-за которой не всегда отображался эффект размытия за бегущим с щитом подрывником
+* Устранена ошибка, из-за которой не всегда отображался эффект размытия за бегущим с щитом подрывником.
-* Устранена ошибка, из-за которой [[Chargin' Targe/ru|Штурмовой щит]] не бил [[critical hits/ru|критами]] на серверах с «tf_weapon_criticals» «0»
+* Устранена ошибка, из-за которой [[Chargin' Targe/ru|Штурмовой щит]] не бил [[critical hits/ru|критами]] на серверах с «tf_weapon_criticals» «0».
-* Capped the amount of overhealing from taking heads to the player's max buffed health
+* Увеличено количество сверхлечения, в зависимости от отрубленных голов при использовании [[Eyelander/ru|Одноглазого горца]].
 * Обновлено [[Scottish Resistance/ru|Шотландское сопротивление]]: теперь липучки будут взрываться и у ног подрывника, вдобавок к тем, на которые наведён ваш прицел. Это позволит спокойно выполнять [[Jumping/ru|липучковые прыжки]].
 '''[[January 6, 2010 Patch/ru|Обновление от 6 января 2010]]'''
-* Исправлены [[Achievement/ru|достижения]]
+* Исправлены [[Achievement/ru|достижения]]:
-** Исправлено достижения подрывника "Второй глаз"
+** Исправлено достижения подрывника "Второй глаз".
-** Обновлено описание [[Demoman achievements/ru|достижения подрывника]] "Выстрел вслупую"
+** Обновлено описание [[Demoman achievements/ru|достижения подрывника]] "Выстрел вслупую".
 '''[[January 13, 2010 Patch/ru|Обновление от 13 января 2010]]'''
-* Добавлена анимация смерти от удара в спину
+* Добавлена анимация смерти от удара в спину.
-* Сопротивление [[Chargin' Targe/ru|Штурмового щита]] ко взрывам уменьшено до 50%
+* Сопротивление [[Chargin' Targe/ru|Штурмового щита]] ко взрывам уменьшено до 50 %.
-* Анимация предмета [[Eyelander/ru|Одноглазый Горец]] теперь выглядит корректно
+* Анимация предмета [[Eyelander/ru|Одноглазый Горец]] теперь выглядит корректно.
 '''[[January 27, 2010 Patch/ru|Обновление от 27 января 2010]]'''
-* Теперь заставки могут использовать красных, синих [[Soldier/ru|солдата]]/подрывника
+* Теперь заставки могут использовать красных, синих [[Soldier/ru|солдата]]/подрывника.
-* Исправлена ошибка, из-за которой липучки могли быть уничтожены в воздухе
+* Исправлена ошибка, из-за которой липучки могли быть уничтожены в воздухе.
 '''[[February 23, 2010 Patch/ru|Обновление от 23 февраля 2010]]'''
-* Устранена ошибка, из-за которой [[pipebombs/ru|липучки]] не взрывались в определённой зоне
+* Устранена ошибка, из-за которой [[pipebombs/ru|липучки]] не взрывались в определённой зоне.
 '''[[February 24, 2010 Patch/ru|Обновление от 24 февраля 2010]]'''
-* Исправлена ошибка, из-за которой липучки подрывника пролетали сквозь врагов
+* Исправлена ошибка, из-за которой липучки подрывника пролетали сквозь врагов.
 '''[[March 18, 2010 Patch/ru|Обновление от 28 марта 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/ru|Первое обновление сообщества]])
-* Добавлено оружие: [[Pain Train/ru|Дубина с гвоздем]]
+* Добавлено оружие: [[Pain Train/ru|Дубина с гвоздем]].
-* Добавлена шляпа: [[Hustler's Hallmark/ru|Шляпа сутенера]]
+* Добавлена шляпа: [[Hustler's Hallmark/ru|Шляпа сутенера]].
 '''[[April 28, 2010 Patch/ru|Обновление от 28 апреля 2010]]'''
-* Изменения [[Chargin' Targe/ru|Штурмового щита]]
+* Изменения [[Chargin' Targe/ru|Штурмового щита]].
 ** Удар Щитом наносит 50 единиц урона + 10 за каждую отрубленную голову (максимум 5).
-** Ограничен угол, на который можно было повернуть во время броска при помощи команд «+left» и «+right»
+** Ограничен угол, на который можно было повернуть во время броска при помощи команд «+left» и «+right».
 '''[[May 5, 2010 Patch/ru|Обновление от 5 мая 2010]]'''
 * Исправлены отраженные бомбы-липучки, которые становились [[Critical_hits/ru#.D0.9C.D0.B8.D0.BD.D0.B8-.D0.BA.D1.80.D0.B8.D1.82.D1.8B|мини-критическими]] при детонации.
-* Исправлены отраженные бомбы-липучки, которые становились [[Critical_hits/ru|критическими]], если [[Pyro/ru|поджигатель]] был под критоусилением
+* Исправлены отраженные бомбы-липучки, которые становились [[Critical_hits/ru|критическими]], если [[Pyro/ru|поджигатель]] был под критоусилением.
 '''[[May 20, 2010 Patch]]''' ([[Second Community Contribution Update/ru|Второе обновление сообщества]])
-* Добавлено оружие: [[Scotsman's Skullcutter/ru|Шотландский головорез]]
+* Добавлено оружие: [[Scotsman's Skullcutter/ru|Шотландский головорез]].
-* Добавлена шляпа: [[Tippler's Tricorne/ru|Треуголка пьяницы]]
+* Добавлена шляпа: [[Tippler's Tricorne/ru|Треуголка пьяницы]].
 '''[[June 10, 2010 Patch/ru|Обновление от 10 июня 2010]]''' ([[Mac Update/ru|Mac-обновление]])
-* {{Undocumented}} The [[Eyelander/ru|Одноглазый горец]] now collects the heads inside Eyelanders of Demomen it decapitates
+* {{Undocumented}} Теперь головы, срубленные подрывником при помощи [[Eyelander/ru|Одноглазого горца]], хранятся в самом оружии.
 '''[[June 11, 2010 Patch/ru|Обновление от 11 июня 2010]]'''
-* [[Scotsman's Skullcutter/ru|Шотландскому головорезу]] добавлены новые звуки
+* [[Scotsman's Skullcutter/ru|Шотландскому головорезу]] добавлены новые звуки.
 '''[[July 8, 2010 Patch/ru|Обновление от 8 июля 2010]]''' ([[Engineer Update/ru|Обновление Инженера]])
@@ Line 565: / Line 544: @@
 '''[[September 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
 * Добавлены шляпы: [[Carouser's Capotain/ru|Колпак гуляки]], [[Sober Stuntman/ru|Трезвый каскадёр]] и [[Rimmed Raincatcher/ru|Пиратская треуголка]]
-* Изменение [[Achievement/ru|достижения]]
+* Изменение [[Achievement/ru|достижения]]:
 ** [[Demoman achievements/ru|Достижение подрывника]] «Обомбление» изменилось с 5 до 3.
-* {{Undocumented}} [[Tippler's Tricorne/ru|Треуголка пьяницы]] теперь использует собственную модель, а не модель [[Rimmed Raincatcher/ru|Пиратской треуголки]]
+* {{Undocumented}} [[Tippler's Tricorne/ru|Треуголка пьяницы]] теперь использует собственную модель, а не модель [[Rimmed Raincatcher/ru|Пиратской треуголки]].
 * {{Undocumented}} [[Scottish Resistance/ru|Шотландское сопротивление]] отныне стреляет на 25 % быстрее и на 0,2 сек. дольше устанавливает бомбу. (Общее время установки бомбы теперь 0,8 секунд.)
-* {{Undocumented}} Добавлена новая насмешка "Дай пять"
+* {{Undocumented}} Добавлена новая насмешка "Дай пять".
 '''[[October 6, 2010 Patch/ru|Обновление от 6 октября 2010]]'''
 * Значок TF на [[Glengarry Bonnet/ru|Шотландском чепчике]] больше не зависит от цвета команды.
-* Восстановлена модель [[Tippler's Tricorne/ru|Треуголка пьяницы]] до [[Mannconomy Update/ru|обновления Манн-кономика]]. Теперь этот предмет можно покрасить
+* Восстановлена модель [[Tippler's Tricorne/ru|Треуголка пьяницы]] до [[Mannconomy Update/ru|обновления Манн-кономика]]. Теперь этот предмет можно покрасить.
-* Добавлена новая окрашиваемая шляпа -  '[[Rimmed Raincatcher/ru|Пиратская треуголка]]'
+* Добавлена новая окрашиваемая шляпа -  '[[Rimmed Raincatcher/ru|Пиратская треуголка]]'.
 '''[[October 12, 2010 Patch/ru|Обновление от 12 октября 2010]]'''
-* [[Frying Pan/ru|Сковорода]] теперь доступна для обмена
+* [[Frying Pan/ru|Сковорода]] теперь доступна для обмена.
 '''[[October 20, 2010 Patch/ru|Обновление от 20 октября 2010]]'''
-* Изменения в [[Trading/ru|обмене]]
+* Изменения в [[Trading/ru|обмене]]:
-** Исправлена невозможность обмена [[Frying Pan/ru|Сковороды]]
+** Исправлена невозможность обмена [[Frying Pan/ru|Сковороды]].
 * {{Undocumented}} Удален способ сковать Сковороду, используя чертеж "Расплавить оружие класса".
 '''[[October 27, 2010 Patch/ru|Обновление от 27 октября 2010]]''' ([[Scream Fortress/ru|Вииизг Fortress]])
-* Добавлено новое [[Unusual Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ru|хеллоуинское оружие]]
+* Добавлено новое [[Unusual Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ru|хеллоуинское оружие]].
-* Добавлен [[Sticky Jumper/ru|Тренировочный липучкомет]] для подрывника, для тренировки прыжков на липучках
+* Добавлен [[Sticky Jumper/ru|Тренировочный липучкомет]] для подрывника, для тренировки прыжков на липучках.
-* {{Undocumented}} В магазин добавлена [[Hustler's Hallmark/ru|Шляпа сутенёра]]
+* {{Undocumented}} В магазин добавлена [[Hustler's Hallmark/ru|Шляпа сутенёра]].
 '''[[October 28, 2010 Patch/ru|Обновление от 28 октября 2010]]'''
-* Устранена ошибка, из-за которой [[Sticky_Jumper/ru|Тренировочный липучкомет]] наносил урон врагам
+* Устранена ошибка, из-за которой [[Sticky_Jumper/ru|Тренировочный липучкомет]] наносил урон врагам.
-* {{Undocumented}} Одетый Тренировочный липучкомет больше не стреляет снарядами из [[Grenade Launcher/ru|гранатомета]], вместо снарядов Тренировочного липучкомета
+* {{Undocumented}} Одетый Тренировочный липучкомет больше не стреляет снарядами из [[Grenade Launcher/ru|гранатомета]], вместо снарядов Тренировочного липучкомета.
 '''[[November 19, 2010 Patch/ru|Обновление от 19 ноября 2010]]'''
 * Добавлены предметы Telltale:
-** [[Dangeresque, Too?/ru|Тоже опасен?]] — стильные очки Плохиша Стронга (для [[demoman/ru|подрывника]])
+** [[Dangeresque, Too?/ru|Тоже опасен?]] — стильные очки Плохиша Стронга (для [[demoman/ru|подрывника]]).
 * Обновлены свойства некоторых вещей:
 ** [[Sticky_Jumper/ru|Тренировочный липучкомёт]] может быть [[gift/ru|подарен]].
@@ Line 601: / Line 580: @@
 '''[[December 2, 2010 Patch/ru|Обновление от 2 декабря 2010]]'''
-* Следующие предметы сделаны доступными для покраски: [[Dangeresque, Too?/ru|Тоже опасен?]]
+* Следующие предметы сделаны доступными для покраски: [[Dangeresque, Too?/ru|Тоже опасен?]].
 '''[[December 17, 2010 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2010]]''' ([[Australian Christmas/ru|Australian Christmas/ru]])
-* Добавлен набор предметов '[[Item sets/ru|Выбор профессионала]]'
+* Добавлен набор предметов '[[Item sets/ru|Выбор профессионала]]'.
-* Добавлено новое оружие: '[[The Claidheamohmor/ru|Клеймор]]', '[[The Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]]' и '[[The Loch-n-Load/ru|Подкидыш]]'
+* Добавлено новое оружие: '[[The Claidheamohmor/ru|Клеймор]]', '[[The Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]]' и '[[The Loch-n-Load/ru|Подкидыш]]'.
-* Добавлены новые шляпы: '[[Prince Tavish's Crown/ru|Корона принца Тавиша]]' и '[[Scotch Bonnet/ru|Полицейский шлем]]'
+* Добавлены новые шляпы: '[[Prince Tavish's Crown/ru|Корона принца Тавиша]]' и '[[Scotch Bonnet/ru|Полицейский шлем]]'.
 * {{Undocumented}} [[Chargin' Targe/ru|Штурмовой щит]] больше не защищает игрока от его собственных снарядов.
-* {{Undocumented}} Изменена модель [[Scottish Resistance/ru|Шотландского сопротивления]]
+* {{Undocumented}} Изменена модель [[Scottish Resistance/ru|Шотландского сопротивления]].
-** Добавлено лазерное свечение на внешней модели Шотландского сопротивления
+** Добавлено лазерное свечение на внешней модели Шотландского сопротивления.
-** Теперь для вида от первого и третьего лица используется одна модель
+** Теперь для вида от первого и третьего лица используется одна модель.
 '''[[December 21, 2010 Patch/ru|Обновление от 21 декабря 2010]]'''
-* Исправлено название «[[Claidheamh Mòr/ru|Клэйдиам Мор]]»
+* Исправлено название «[[Claidheamh Mòr/ru|Клэйдиам Мор]]».
 '''[[January 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 января 2011]]'''
-* Добавлена [[Kill icon/ru|иконка убийства]] [[Loch-n-Load/ru|Подкидышем]]
+* Добавлена [[Kill icon/ru|иконка убийства]] [[Loch-n-Load/ru|Подкидышем]].
-* {{Undocumented}} Улучшена иконка убийства [[Ullapool Caber/ru|Аллапульским бревном]]
+* {{Undocumented}} Улучшена иконка убийства [[Ullapool Caber/ru|Аллапульским бревном]].
 '''[[January 19, 2011 Patch/ru|Обновление от 19 января 2011]]'''
-* {{Undocumented}} Исправлена внешняя анимация перезарядки [[Grenade Launcher/ru|гранатомета]] во время которой у [[Demoman/ru|подрывника]] не отображались гранаты в руках
+* {{Undocumented}} Исправлена внешняя анимация перезарядки [[Grenade Launcher/ru|гранатомета]] во время которой у [[Demoman/ru|подрывника]] не отображались гранаты в руках.
-* {{Undocumented}} Теперь при смерти игрока в команде [[RED/ru|Красных]] выпадает соответствующая модель [[Scottish Resistance/ru|Шотландского сопротивления]] или [[Stickybomb Launcher/ru|липучкомета]]
+* {{Undocumented}} Теперь при смерти игрока в команде [[RED/ru|Красных]] выпадает соответствующая модель [[Scottish Resistance/ru|Шотландского сопротивления]] или [[Stickybomb Launcher/ru|липучкомета]].
-* {{Undocumented}} Теперь при [[suicide/ru|самоубийстве]] игрока [[Ullapool Caber/ru|Аллапульским бревном]] будет показана правильная [[Kill icon/ru|иконка убийства]]
+* {{Undocumented}} Теперь при [[suicide/ru|самоубийстве]] игрока [[Ullapool Caber/ru|Аллапульским бревном]] будет показана правильная [[Kill icon/ru|иконка убийства]].
 '''[[February 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 февраля 2011]]'''
-* Обновлено [[Scottish Resistance/ru|Шотландское сопротивление]]. Теперь липучки будут всегда подсвечиваться, если [[Demoman/ru|подрывник]] взорвет их нажатием правой кнопки мыши, включая те, которые находятся под ним
+* Обновлено [[Scottish Resistance/ru|Шотландское сопротивление]]. Теперь липучки будут всегда подсвечиваться, если [[Demoman/ru|подрывник]] взорвет их нажатием правой кнопки мыши, включая те, которые находятся под ним.
-* Исправлены [[Particle effects/ru|эффекты частиц]] на [[Hustler's Hallmark/ru|Шляпе сутенера]]
+* Исправлены [[Particle effects/ru|эффекты частиц]] на [[Hustler's Hallmark/ru|Шляпе сутенера]].
 '''[[February 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 февраля 2011]]'''
-* Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]]
+* Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]].
-* [[Rimmed Raincatcher/ru|Пиратская треуголка]] добавлена в список [[Quality/ru#Предметы необычного типа|необычных шляп]]
+* [[Rimmed Raincatcher/ru|Пиратская треуголка]] добавлена в список [[Quality/ru#Предметы необычного типа|необычных шляп]].
-* Исправлена ошибка модели [[Stickybomb Launcher/ru|липучкомета]], из-за которой рукава одежды подрывника использовали неправильный цвет в [[BLU/ru|Синей]] команде
+* Исправлена ошибка модели [[Stickybomb Launcher/ru|липучкомета]], из-за которой рукава одежды подрывника использовали неправильный цвет в [[BLU/ru|Синей]] команде.
-* {{Undocumented}} * [[Name Tag/ru|Переименованные]] [[Grenade Launcher/ru|гранатометы]] теперь корректно используют <code><nowiki>c_model</nowiki></code>-технологию.
+* {{Undocumented}} [[Name Tag/ru|Переименованные]] [[Grenade Launcher/ru|гранатометы]] теперь корректно используют <code><nowiki>c_model</nowiki></code>-технологию.
 '''[[February 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 февраля 2011]]'''
-* Fixed [[Weapons|melee]] attacks not destroying [[Stickybomb|remote detonation pipes]]
+* Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]].
-* Added the [[Rimmed Raincatcher]] to the list of [[Quality#Unusual items|Unusual hats]]
+* [[Rimmed Raincatcher/ru|Пиратская треуголка]] добавлена в список [[Quality/ru#Предметы необычного типа|необычных шляп]].
-* Fixed the [[Stickybomb Launcher]] viewmodel sleeves using the wrong team colors for team [[BLU|Blue]]
+* Исправлена ошибка модели [[Stickybomb Launcher/ru|липучкомета]], из-за которой рукава одежды подрывника использовали неправильный цвет в [[BLU/ru|Синей]] команде.
-* {{Undocumented}} [[Grenade Launcher]]s using [[Name Tag|Name]] or [[Description Tag]]s now properly use the {{code|c_model}} equivalent
+* [[Name Tag/ru|Переименованные]] [[Grenade Launcher/ru|гранатометы]] теперь корректно используют <code><nowiki>c_model</nowiki></code>-технологию.
 '''[[February 28, 2011 Patch/ru|Обновление от 28 февраля 2011]]'''
-* [[Carouser's Capotain]] and [[Sober Stuntman]] were added to the [[Mann Co. Store]]
+* [[Carouser's Capotain/ru|Колпак гуляки]] и [[Sober Stuntman/ru|Трезвый каскадер]] были добавлены в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]].
-'''[[March 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 марта 2011]]''' ([[Shogun Pack/ru|Shogun Pack/ru]])
+'''[[March 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 марта 2011]]''' ([[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун]])
-* Added Weapon: [[Half-Zatoichi]]
+* Добавлено оружие: [[Half-Zatoichi/ru|Полузатоичи]]
-* Added hat: [[Samur-Eye]]
+* Добавлена шляпа: [[Samur-Eye/ru|Одноглазый самурай]]
 '''[[March 11, 2011 Patch/ru|Обновление от 11 марта 2011]]'''
-* Fixed the Demoman not using the correct animations for some of his weapons
+* Исправлена ошибка, при которой [[Demoman/ru|подрывник]] использовал неверные анимации с некоторыми оружиями.
 '''[[March 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 марта 2011]]'''
-* Fixed a [[server]] crash caused by using the [[Half-Zatoichi]] to hit someone not holding a weapon
+* Исправлено падение [[Server/ru|сервера]], вызванное ударами [[Half-Zatoichi/ru|Полузатойчи]] по кому-нибудь, не держа оружие.
-* Fixed the Demoman [[taunts]] not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon
+* Исправлена [[Taunt/ru|насмешка]] [[Demoman/ru|подрывника]], не работающая правильно при выбранном Полузатойчи.
-* Fixed a [[bug]] where players could switch weapons after deploying the Half-Zatoichi before they killed someone with it
+* Исправлена ошибка, при которой игроки могли переключать оружие после того, как выбрали Полузатойчи, но еще не убили игрока.
-* Crafting recipe for the following weapons changed [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]], [[Loch-n-Load]] and [[Ullapool Caber]]
+* Изменен рецепт ковки для следующих оружий :[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ru|Секира Пешего всадника без головы]], [[Loch-n-Load/ru|Подкидыш]] и [[Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]].
 '''[[March 21, 2011 Patch/ru|Обновление от 21 марта 2011]]'''
-* Updated [[Half-Zatoichi|honor-bound weapons]] so they can be holstered within a second of touching a [[Spawn_room#Resupply|supply cabinet]]
+* [[Half-Zatoichi/ru|Полузатойчи]] теперь можно сменить в течение секунды после использования [[Respawn/ru#.D0.97.D0.BE.D0.BD.D0.B0_.D0.BF.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.B7.D0.B0.D0.BF.D0.B0.D1.81.D0.BE.D0.B2|шкафчика снабжения]].
-* {{Undocumented}} Updated Demoman two-handed [[melee]] weapon 3rd-person views in the loadout screen
+* {{Undocumented}} Исправлен внешний вид [[Demoman/ru|Подрывника]] в меню экипировки предметов. Теперь он правильно (двумя руками) держит все виды [[Weapons/ru|оружия]] ближнего боя.
 '''[[April 7, 2011 Patch/ru|Обновление от 7 апреля 2011]]'''
-* Added new hat: [[Reggaelator]]
+* Добавлена шляпа: [[Reggaelator/ru|Рэггилятор]]
-'''[[April 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 апреля 2011]]''' ([[Hatless Update/ru|Hatless Update/ru]])
+'''[[April 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 апреля 2011]]''' ([[Hatless Update/ru|Бесшляпное обновление]])
-* Added 3 new training courses for the Demoman
+* Класс [[Demoman/ru|подрывник]] теперь может быть использован в [[Training/ru|тренировке]].
-* Fixed [[Decapitation|taunt]] kills made with a [[Half-Zatoichi|Katana]] not counting towards honorbound kills
+* Убийства [[Decapitation/ru|насмешкой]], совершенные [[Half-Zatoichi/ru|Полузатойчи]], отныне будут считаться таковыми и после них можно будет сменить оружие (если до этого не было ни одного убийства Полузатойчи).
-* Fixed a bug where killing a Katana wielder with a Katana was incorrectly causing an increased crit chance
+* Исправлена ошибка, где убийство владельца Катаны с Катаной неправильно вызывало увеличенный шанс [[Critical_hits/ru|критов]].
-* Added "[[styles]]" for the: [[Scotsman's Stove Pipe]]
+* Добавлены «[[styles/ru|стили]]» для шляпы «[[Scotsman's Stove Pipe/ru|Шотландский цилиндр]]».
-* Replaced the no-[[crit]] attribute with -25% damage on the following: The [[Eyelander]], The [[Horseless Headless Horseman's Headtaker]], The [[Ullapool Caber]] and The [[Claidheamh Mòr|Claidheamohmor]]
+* Свойство «нет [[Critical_hits/ru|критов]]» заменено на «-25% от наносимого урона» у следующих предметов: [[Horseless Headless Horseman's Headtaker/ru|Секира Пешего всадника без головы]], [[Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]], [[Claidheamh Mòr/ru|Клеймор]].
-* Item changes:
+* Изменение предметов:
-** [[Loch-n-Load]] Damage increased by 10%
+** Урон у [[Loch-n-Load/ru|Подкидыша]] увеличен на 10 %.
-* [[Bot]] changes:
+* Изменение [[Bot/ru|ботов]]:
-** Demoman bots will now try to move to a safe spot and lob stickybombs onto enemy sentry nests to destroy them
+** Боты-подрывники теперь будут стараться минировать липучками постройки инженеров из безопасных (недосягаемых для турелей) мест.
-* {{Undocumented}} Added phong shader on the [[Grenade Launcher]] grenades
+* {{Undocumented}} Улучшены детали взрыва гранат из [[Grenade Launcher/ru|гранатомета]].
 '''[[April 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 апреля 2011]]'''
-* Added a missing material for the [[Scotsman's Stove Pipe]]
+* Добавлен отсутствующий материал для [[Scotsman's Stove Pipe/ru|Шотландского цилиндра]].
-* {{Undocumented}} Replaced the -25% damage attribute with no-[[crit]] on the following weapons:
+* Свойство «-25% от наносимого урона» заменено на «нет [[Critical_hits/ru|критов]]» у следующих оружий:
-** [[Eyelander]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]], [[Ullapool Caber]] and [[Claidheamh Mòr]]
+**[[Eyelander/ru|Одноглазый горец]], [[Horseless Headless Horseman's Headtaker/ru|Секира Пешего всадника без головы]], [[Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]], и [[Claidheamh Mòr/ru|Клеймор]].
 '''[[April 18, 2011 Patch/ru|Обновление от 18 апреля 2011]]'''
-* {{Undocumented}} The [[Rimmed Raincatcher]] was added to the Mann Co. Store
+* {{Undocumented}} [[Rimmed_Raincatcher/ru|Пиратская треуголка]] добавлена в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]].
 '''[[April 20, 2011 Patch/ru|Обновление от 20 апреля 2011]]'''
-* Fixed the [[Sticky Jumper]] and the [[Stickybomb Launcher]] using the wrong skins
+* Исправлена ошибка, при которой  [[Sticky_Jumper/ru|Тренировочный липучкомет]] и [[Stickybomb_Launcher/ru|Липучкомет]] использовали неправильные текстуры.
 '''[[May 31, 2011 Patch/ru|Обновление от 31 мая 2011]]'''
-* Added the [[Conjurer's Cowl]]
+* Добавлен [[Conjurer's Cowl/ru|Капюшон волшебника]].
 '''[[June 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 июня 2011]]'''
-* Updated the [[Conjurer's Cowl]] to be [[Paint Can|paintable]]
+* [[Conjurer's Cowl/ru|Капюшон волшебника]] стал пригоден для [[Paint Can/ru|покраски]].
-* {{Undocumented}} The [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]] and [[Claidheamh Mòr]] were assigned the [[Decapitation]] taunt
+* {{Undocumented}} [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ru|Секира Пешего всадника без головы]] и [[Claidheamh Mòr/ru|Клеймор]] имеют насмешку [[Decapitation/ru|Обезглавливание]].
-* Removed [[Demoman]]'s taunt from the [[Pain Train]]
+* {{Undocumented}} Удалена насмешка у [[Demoman/ru|Подрывника]] при использовании [[Pain Train/ru|Дубины с гвоздем]].
-* Added an explosion sound effect for a successful hit with the [[Ullapool Caber]]
+* Добавлен звуковой эффект при взрыве [[Ullapool Caber/ru|Аллапульского бревна]].
 '''[[June 8, 2011 Patch/ru|Обновление от 8 июня 2011]]'''
-* {{Undocumented}} New laughing taunt animations have been added but are currently unused
+* {{Undocumented}} Добавлены новые анимации смеха, но в настоящее время не используются.
 '''[[June 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 июня 2011]]'''
-* Fixed a problem with honorbound weapons not allowing themselves to be holstered after killing a [[Spy]] using the [[Dead Ringer]]
+* Исправлена проблема с оружиями чести, которые нельзя было сменить после убийства [[Spy/ru|Шпиона]], активирующего [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]].
 '''[[June 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 июня 2011]]'''
-* Updated The [[Conjurer's Cowl]] so it can be [[Crafting|crafted]] and [[Trading|traded]]
+* [[Conjurer's Cowl/ru|Капюшон волшебника]] и [[Maul/ru|Кувалда]] стали доступны для [[Crafting/ru|ковки]] и [[Trading/ru|обмена]].
-* {{Undocumented}}The Conjurer's Cowl could now be found in random drops and can be uncrated with Unusual quality
+* {{Undocumented}} Капюшон волшебника теперь может быть получен путем выпадения и может быть найден в ящике с необычным качеством.
 '''[[June 23, 2011 Patch/ru|Обновление от 23 июня 2011]]'''
-* Added weapons: [[Splendid Screen]], [[Persian Persuader]] and [[Ali Baba's Wee Booties]]
+* Добавлено оружие: [[Splendid Screen/ru|Роскошное прикрытие]], [[Persian Persuader/ru|Персидский заклинатель]] и [[Ali Baba's Wee Booties/ru|Ботиночки Али-Бабы]]
-* Added hat: [[Sultan's Ceremonial]]
+* Добавлена шляпа: [[Sultan's Ceremonial/ru|Церемониальный тюрбан султана]]
-* {{Undocumented}} Fixed an exploit with the [[Chargin' Targe]] that allowed greater turning control than intended
+* {{Undocumented}} Исправлена ошибка [[Chargin' Targe/ru|Штурмового щита]], при которой игроки могли использовать некоторые консольные команды для достижения большей чувствительности при повороте, чем предполагалось
-* {{Undocumented}} [[Demoman]] can now begin a charge while in midair
+* {{Undocumented}} [[Demoman/ru|Подрывник]] теперь может совершать рывок [[Chargin' Targe/ru|Штурмового щита]] находясь в воздухе
-* {{Undocumented}} The charge meter for the Chargin' Targe is no longer fully depleted if the user is interrupted by a [[Compression Blast]]
+* {{Undocumented}} Рывок [[Chargin' Targe/ru|Штурмового щита]] больше не иссякнет полностью при использовании [[Compression Blast/ru|сжатого воздуха]].
-* {{Undocumented}} The Chargin' Targe can now be refilled by resupply cabinets
+* {{Undocumented}} Замедленный атрибут [[Scotsman's_Skullcutter/ru|Шотландского головореза]] больше не сокращает длину заряда [[Chargin'_Targe/ru|Штурмового щита]].
 }}
+== Факты ==
+* В русской локализации подрывника озвучил Дмитрий Миронович Полонский. Он также озвучил Айзека Кляйнера из Half-Life 2 и эпизодов.
+* Иконка [[Head-up display/ru|HUD]] у подрывника инвертируется по горизонтали, так как он изображен как левша.
+* Нарукавная эмблема подрывника изначально представляла собой связку динамита, затем была исправлена на бомбу с длинным фитилем, а после обновления от [[November 19, 2010 Patch/ru|19 ноября 2010]] она выглядит как бомба-липучка.
+* В блоге [http://www.kritzkast.com/uncensored/ KritzKast] проводится конкурс, в котором нужно было предположить, что говорит Подрывник в моменты цензуры в [[Meet the Demoman/ru|Представляем класс Подрывник]]
+* В игре ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'', Красный подрывник является Вальтом на красных картах (червы и бубны) в колоде карт «TF2».
+* {{W|Альфред_Нобель|Альфред Нобель|lang=ru}} был нанят как первый подрывник.
+*'''[[WAR! Comic/ru|Комикс «Война!»]]''' содержит изображение подрывника в детстве, вместо с его родителями. На печати сзади написано - «In Regionem Caecorum Rex Est Luscus.», что переводится как «На земле слепых, одноглазый - король».
+**Иронично, но у горцев не должно было быть глаз после тридцати, ссылаясь на комикс «Война».
+* Шляпа и повязка на глаз подрывника были добавлены в {{W | Worms: Reloaded}}, как одна из доступных шляп для червячка.
+* Класс Нападающий из игры ''[[Monday Night Combat/ru|Monday Night Combat]]'' получил рекламный предмет, состоящий из шапочки подрывника и повязки на глаз, под названием «Eye Lad».
+<br /><gallery widths=150px heights=150px>
+File:Dm_concept5a.jpg|[[Concept_art/ru#Подрывник|Концепт-арт]] подрывника
+File:TF2-JackHearts.png|Игровая карта подрывника
+File:Demomanworm.png|Шапочка и повязка на глаз подрывника для червячка в {{W | Worms: Reloaded}}.
+File:Eye Lad.png|Рекламный предмет из игры ''Monday Night Combat''; "Eye Lad".
+File:Demoman_badge_old_RED.png|Оригинальная красная эмблема
+File:Demoman_badge_old_BLU.png|Оригинальная синяя эмблема
+File:Tf demoman freezecam smile.png|[[Demoman_taunts#Primary|Смайлик]] Подрывника.
+File:demoman_patch.jpg|Иная эмблема класса подрывник.
+File:TFC_Demo.png|Подрывник в [[Team Fortress Classic]]
+</gallery>
 == Товары ==