Difference between revisions of "Instant Teleport/pt-br"
m (moved Instant teleport/pt-br to Instant Teleport/pt-br) |
(retranslated text) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| show-ammo = hide | | show-ammo = hide | ||
}} | }} | ||
| − | O ''' | + | O '''Teleport Instantâneo''' é uma arma [[Weapons#engiesecondary/pt-br|secundária]] para o [[Engineer]] que foi [[Unused_content/pt-br|descartada]]. |
| − | O | + | O Teleporte Instantâneo permite que o engenheiro se teletransporte instantaneamente à saída de seu [[Teleporters/pt-br|Teleporte]]. A arma foi projetada para permitir que engenheiros retornassem imediatamente às suas [[buildings/pt-br|construções]], assumindo que a saída do Teleporte estivesse próxima, caso precisassem rapidamente de sua atenção. |
| + | |||
| + | O Teleport Instantâneo foi cortado do desenvolvimento porque Engineers tinham a tendência de colocar as saídas de seus Teleportes em pontos que eles se beneficiaram mais do que o resto de sua equipe, quebrando a idéia de jogo em equipe. Ela também eliminava grande parte do risco de um Engineer deixar suas construções sozinhas enquanto reúne [[metal]], criando assim uma questão de equilíbrio. Ao tentar resolver esses problemas, a equipe de desenvolvimento "encontrou uma outra idéia que jogava melhor, atacava o mesmo problema de Engineers serem recompensados por saírem de seu ninho ocasionalmente, e tinha muitas outras aplicações interessantes", não é claro à qual eventual arma ou habilidade de Engineer esta declaração se refere.<ref>[http://www.kritzkast.com/robinwalker Kritzkast interview with Robin Walker]</ref> | ||
| + | |||
| + | Os atributos do [[Eureka_Effect|Efeito Eureka]] se assemelham à esta arma. | ||
== Dano == | == Dano == | ||
| Line 23: | Line 27: | ||
==Referências== | ==Referências== | ||
| − | + | <references/> | |
{{Scrappedweapons Nav}} | {{Scrappedweapons Nav}} | ||
[[Category:Engineer/pt-br]] | [[Category:Engineer/pt-br]] | ||
Revision as of 00:05, 22 May 2013
 | A versão em inglês deste artigo foi atualizada desde a publicação desta tradução. Esta página pode precisar de uma retradução. Você pode ver o código-fonte da página aqui (em inglês). Caso precise de ajuda, inicie uma discussão ou consulte o guia de tradução (em inglês) |
| Instant Teleport | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Engineer |
| Compartimento: | Secundário |
Warning: Display title "Instant Teleport" overrides earlier display title "Teleport instantâneo".
O Teleport Instantâneo é uma arma secundária para o Engineer que foi descartada.
O Teleporte Instantâneo permite que o engenheiro se teletransporte instantaneamente à saída de seu Teleporte. A arma foi projetada para permitir que engenheiros retornassem imediatamente às suas construções, assumindo que a saída do Teleporte estivesse próxima, caso precisassem rapidamente de sua atenção.
O Teleport Instantâneo foi cortado do desenvolvimento porque Engineers tinham a tendência de colocar as saídas de seus Teleportes em pontos que eles se beneficiaram mais do que o resto de sua equipe, quebrando a idéia de jogo em equipe. Ela também eliminava grande parte do risco de um Engineer deixar suas construções sozinhas enquanto reúne metal, criando assim uma questão de equilíbrio. Ao tentar resolver esses problemas, a equipe de desenvolvimento "encontrou uma outra idéia que jogava melhor, atacava o mesmo problema de Engineers serem recompensados por saírem de seu ninho ocasionalmente, e tinha muitas outras aplicações interessantes", não é claro à qual eventual arma ou habilidade de Engineer esta declaração se refere.[1]
Os atributos do Efeito Eureka se assemelham à esta arma.
Dano
Nenhum. Provêm a habilidade para o Engineer instantâneamente se teletransportar para sua saída de teleport.
Demonstração
Esse é um exemplo do Instant teleport, codificado pela comunidade The GoldenMachineGun.
Referências
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
