Difference between revisions of "Madame Dixie/pt"
GianAwesome (talk | contribs) (→Trivia) |
m (fix red) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Madame Dixie''' publicity blurb|A beautiful, sophisticated and timeless hat worn only by the finest of upper-class citizens, albeit mostly women. It is debatable how this delightful headgear found its way to the Pyro, but something tells me I don't want to know.(Um bonito, sofisticado e imortal chapeu usado apenas pelos cidadãos de classe alta, a maior parte mulheres. É questionavel a maneira de como este chapeu encantador foi parar ás mãos do [[Pyro]], mas alguma coisa me diz que não quero saber.)}} | {{Quotation|'''Madame Dixie''' publicity blurb|A beautiful, sophisticated and timeless hat worn only by the finest of upper-class citizens, albeit mostly women. It is debatable how this delightful headgear found its way to the Pyro, but something tells me I don't want to know.(Um bonito, sofisticado e imortal chapeu usado apenas pelos cidadãos de classe alta, a maior parte mulheres. É questionavel a maneira de como este chapeu encantador foi parar ás mãos do [[Pyro]], mas alguma coisa me diz que não quero saber.)}} | ||
| − | A '''Madame Dixie''' é um [[Hats|Chapeu]] criado pela [[ | + | A '''Madame Dixie''' é um [[Hats|Chapeu]] criado pela [[Steam Workshop|comunidade]] para o [[Pyro]]. È um chapeu de chá da cor da equipa decorado com flores amarelas e um laço. Historicamente, chapeus de chá como a Madame Dixie eram usados por mulheres. |
Este chapeu surgiu no [[Fancy vs. Nasty Update]] e foi oficialmente adicionado ao jogo após isto. | Este chapeu surgiu no [[Fancy vs. Nasty Update]] e foi oficialmente adicionado ao jogo após isto. | ||
Revision as of 20:41, 18 March 2012
 | Esta página está a ser traduzida para português. Se falas português, escreve na página de discussão ou contacta com quem contribuiu para a tradução desta página (vê esta informação no histórico da página). |
| Madame Dixie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Pyro | ||||
| Tipo: | Acessório | ||||
| Região de equipamento: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Criado por: | Roy Theunissen | ||||
| Lançado em: | Australian Christmas | ||||
| Disponibilidade: | Distribuição aleatória, Fabrico, Compra, Desencaixotar #6 ou Desencaixotar #17 | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Sim | ||||
| Nomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Não | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 Madame Dixie |
|||||
| “ | A beautiful, sophisticated and timeless hat worn only by the finest of upper-class citizens, albeit mostly women. It is debatable how this delightful headgear found its way to the Pyro, but something tells me I don't want to know.(Um bonito, sofisticado e imortal chapeu usado apenas pelos cidadãos de classe alta, a maior parte mulheres. É questionavel a maneira de como este chapeu encantador foi parar ás mãos do Pyro, mas alguma coisa me diz que não quero saber.)
— Madame Dixie publicity blurb
|
” |
A Madame Dixie é um Chapeu criado pela comunidade para o Pyro. È um chapeu de chá da cor da equipa decorado com flores amarelas e um laço. Historicamente, chapeus de chá como a Madame Dixie eram usados por mulheres.
Este chapeu surgiu no Fancy vs. Nasty Update e foi oficialmente adicionado ao jogo após isto.
Painted variants
Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Abundância Extraordinária de Matiz | Cor No. 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Acastanhada | Cinzento de Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distintiva Falta de Cor | Depois das Oito | Castanho Radigan Conagher | A Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Dourado Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão-Escuro | Rosa como o Caraças | Um Forte Compromisso com Roxo | Violeta de Chapeleiro Nobre |
|
|
|
|
| Uma Cor Parecida a Ardósia | Ganância do Zepheniah | Azeitona Monótona | Indubitavelmente Verde |
|
|
||
| O Sabor Amargo da Derrota e Lima | É Mentol, Mann | ||
| Cores de equipa | |||
|
|
|
|
| Bata Encharcada (RED) | Bata Encharcada (BLU) | As Balaclavas São Eternas (RED) | As Balaclavas São Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipa (RED) | Espírito de Equipa (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho de Equipa (RED) | O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) | Um Ar de Debonair (RED) | Um Ar de Debonair (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Creme (RED) | Espírito de Creme (BLU) | Sem tinta (RED) | Sem tinta (BLU) |
Update history
Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Australian Christmas)
- A Madame Dixie foi adicionada ao jogo.
Atualização de 21 de dezembro de 2010
- Fizeram este chapeu pintavel.
- Este chapeu foi adicionado á Mann Co. Store, fizeram este chapeu fabricável e adicionaram ao sistema de distribuição.
Trivia
- A Madame Dixie era originalmente Roxo com flores de Lavanda, mas foi mudado para a cor da equipa com flores amarelas antes de ser adicionada oficialmente ao jogo.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
