Difference between revisions of "Escape Plan/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 24: Line 24:
 
탈출 계획은 원래 [[팀 포트리스 2 베타]] 의 [[베타 분리 이퀄라이저]] 1호로 추가되었고, 결과적으로 {{Patch name|6|27|2012}}때 게임에 추가되었습니다.
 
탈출 계획은 원래 [[팀 포트리스 2 베타]] 의 [[베타 분리 이퀄라이저]] 1호로 추가되었고, 결과적으로 {{Patch name|6|27|2012}}때 게임에 추가되었습니다.
  
The Escape Plan is automatically given to any player who owned an [[Equalizer]] prior to the June 27, 2012 Patch with the same quality as the aforementioned Equalizer. In addition, if the Equalizer was named with a [[Name Tag]], the Escape Plan will be identically named.
+
탈출 계획은 2012년 6월 27일 패치 이전까지 [[이퀄라이저]]를 가지고 있던 유저들에게 같은 퀄리티로 자동 지급되었습니다. 또한, 이퀄라이저에 [[이름표]]가 사용된 경우, 탈출 계획도 똑같은 이름으로 변할 것입니다.
  
== Damage and function times ==
+
== 대미지와 작동 시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical =[[야전삽]], [[프라이팬]], [[페인 트레인]], [[마켓가든 모종삽]], [[반쯤 자토이치]]
 
| identical =[[야전삽]], [[프라이팬]], [[페인 트레인]], [[마켓가든 모종삽]], [[반쯤 자토이치]]
Line 36: Line 36:
  
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0.8초
 
}}
 
}}
  
==Speed==
+
==이동 속도==
 
[[File:Equalizer Speed.png|thumb|250px|right|Escape Plan speed and comparisons]]
 
[[File:Equalizer Speed.png|thumb|250px|right|Escape Plan speed and comparisons]]
 
{{Main|Speed}}
 
{{Main|Speed}}

Revision as of 03:15, 1 July 2012

탈출 계획솔저근접 무기입니다. 이것은 많이 사용되어 낡아버린 곡괭이입니다.

이 무기를 사용할 때, 사용자의 체력이 줄어들수록 이동 속도가 증가합니다. 그에 따라서, 사용자는 메딕으로부터 힐을 받을 수 없습니다. 이 무기를 사용하는 동안에는 메딕을 부를 수도 없습니다. 탈출 계획의 크리티컬이 발동되면 곡괭이를 머리 뒤편으로 치켜올린 뒤, 뾰족한 부분으로 적을 내려칩니다.

탈출 계획은 원래 팀 포트리스 2 베타베타 분리 이퀄라이저 1호로 추가되었고, 결과적으로 2012년 6월 27일 패치때 게임에 추가되었습니다.

탈출 계획은 2012년 6월 27일 패치 이전까지 이퀄라이저를 가지고 있던 유저들에게 같은 퀄리티로 자동 지급되었습니다. 또한, 이퀄라이저에 이름표가 사용된 경우, 탈출 계획도 똑같은 이름으로 변할 것입니다.

대미지와 작동 시간

같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 야전삽, 프라이팬, 페인 트레인, 마켓가든 모종삽, 반쯤 자토이치
피해량 및 기능별 소요시간
피해량
기본 피해량 100% 65
근거리 55-75
치명타 195
소형 치명타 75-101
기능별 소요시간
공격 간격 0.8초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

이동 속도

Escape Plan speed and comparisons
본문: Speed

Speed values are based on player's current health. For reference, the standard movement speed is 100%, which is 300 units per second — the speed of the Spy, Sniper, Engineer and Pyro — whilst the Scout moves at 400 units per second, 33% above the standard movement speed.

Health range Speed (units per second) Relative speed increase Notes
300-161 240 0%
160-121 264 10%
120-81 288 20% 데모맨보다 빠름
80-41 336 40% 메딕보다 빠름
40-1 384 60% 96%-스카웃과 동일한 속도

Crafting

같이 보기: Crafting

Blueprint

폐기 금속 징계 조치 탈출 계획
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Disciplinary Action.png = Item icon Escape Plan.png
병과 토큰 - 솔저 칸 토큰 - 근접 무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Strange variant


Related achievements

Update history

2012년 6월 27일 패치 (Pyromania Update)

  • The Escape Plan was separated from the Equalizer and was added to the game

Bugs

  • Strange variants of the Escape Plan given to players who had a Strange Equalizer do not display accumulated kills.
  • This weapon does not prevent wielders from calling for a Medic even though it blocks healing.
  • When on BLU, this weapon uses the Equalizer skin.

갤러리

See also