Difference between revisions of "Power Up Canteen/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(trnsltd)
 
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Menażki}}
 
{{DISPLAYTITLE:Menażki}}
{{trans}}
+
[[Image:Canteen_ammo.png|right|thumb|Artwork menażki napełniającej amunicję i magazynek]]
[[Image:Canteen_ammo.png|right|thumb|Artwork Menażki Napełniającej Amunicję/Clip]]
 
  
{{quotation|'''[[Non-player characters#Saxton Hale|Saxton Hale]]'''|Here at Mann Co., we take care of our mercs. After you’ve completed your first mission, you will get, free of charge, one Mann Co.-brand canteen. It's equippable in your action slot and filled to the damn brim with life-giving air. If air’s not your thing, these canteens can also be filled with a variety of power-ups at an Upgrade Station.}}
+
{{quotation|'''[[Non-player characters#Saxton Hale|Saxton Hale]]'''|Tutaj w Mann Co., troszczymy się o naszych najemników. Po ukończeniu pierwszej misji, otrzymasz za darmo, jedną menażkę firmy. Można ją założyć w slocie akcji, a wypełniona jest w całości życiodajnym powietrzem. Jeśli powietrze to nie twoja rzecz, te menażki mogą też zostać wypełnione wieloma powerupami ze Stacji Ulepszania.}}
'''Menażki''' są nadchodzącymi przedmiotami ze slotu akcji do użycia w modzie gry [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. one przedmiotami do użycia 3 razy z różnymi efektami zależnie od tego, którą menażkę ma gracze, oraz gracze otrzymują jedną po dokończeniu pierwszej fali.
+
'''Menażki''' są nadchodzącymi przedmiotami slotu akcji używanymi w trybie gry [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Mogą one być użyte 3 razy i wywoływać różne efekty, zależnie od tego, którą menażkę ma gracz. Każdy gracz otrzymuje jedną menażkę po pokonaniu pierwszej fali robotów.
  
 
== Typy ==
 
== Typy ==
Na chwilę obecną jest znanych 5 typ menażek, każda do użycia 3 razy.
+
Na chwilę obecną jest znanych 5 typów menażek, z których każda może być użyta 3 razy.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
Line 13: Line 12:
 
! class="header" |Użycie
 
! class="header" |Użycie
 
|-
 
|-
| Übercharge
+
| ÜberCharge
| Zaopatrzy w 5 sekund [[ÜberCharge/pl|personalnej niezniszczalności]].
+
| Zaopatrzy w 5 sekund [[ÜberCharge/pl|osobistej niezniszczalności]].
 
|-
 
|-
| Przyspieszasz Krytycznych Trafień
+
| Krytyczne Trafienia
| Pełne [[Critical hits/pl|krytyczne trafienia]] na 5 sekund.
+
| Zapewnione [[Critical hits/pl|krytyczne trafienia]] na 5 sekund.
 
|-
 
|-
| Ammo/Clip Refill
+
| Uzupełnienie Amunicji
| Natychmiastowe napełnienie [[ammo/pl|amunicji]] i clipu.
+
| Natychmiastowe napełnienie [[ammo/pl|amunicji]] i magazynka.
 
|-
 
|-
 
| Powrót do Bazy
 
| Powrót do Bazy
| Gracz natychmiastowo wraca do [[respawn room/pl|strefy odrodzenia]] i zaopatrzy gracza w czasowy prędkościowy boost.
+
| Gracz natychmiastowo wraca do [[Respawn/pl#Strefa odrodzenia|strefy odrodzenia]] i otrzymuje czasowe zwiększenie prędkości ruchu.
 
|-
 
|-
 
| Ulepszenie Budowli
 
| Ulepszenie Budowli
| Ulepsza Inżyniera [[buildings/pl|budowle]] do poziomu 3 w przyspieszeniu.
+
| Przyspiesza ulepszanie [[buildings/pl|budowli]] Inżyniera do poziomu 3.
 
|}
 
|}
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
  
* Pojawia się też pozrywane zdjęcie, podpowiadając nam jest też szósta Menażka
+
* Na stronie aktualizacji znajduje się ślad zerwanego zdjęcia, wskazując na istnienie szóstej Menażki.
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}

Revision as of 09:36, 15 August 2012

File:Canteen ammo.png
Artwork menażki napełniającej amunicję i magazynek
Tutaj w Mann Co., troszczymy się o naszych najemników. Po ukończeniu pierwszej misji, otrzymasz za darmo, jedną menażkę firmy. Można ją założyć w slocie akcji, a wypełniona jest w całości życiodajnym powietrzem. Jeśli powietrze to nie twoja rzecz, te menażki mogą też zostać wypełnione wieloma powerupami ze Stacji Ulepszania.

Menażki są nadchodzącymi przedmiotami slotu akcji używanymi w trybie gry Mann kontra Maszyny. Mogą one być użyte 3 razy i wywoływać różne efekty, zależnie od tego, którą menażkę ma gracz. Każdy gracz otrzymuje jedną menażkę po pokonaniu pierwszej fali robotów.

Typy

Na chwilę obecną jest znanych 5 typów menażek, z których każda może być użyta 3 razy.

Typ Użycie
ÜberCharge Zaopatrzy w 5 sekund osobistej niezniszczalności.
Krytyczne Trafienia Zapewnione krytyczne trafienia na 5 sekund.
Uzupełnienie Amunicji Natychmiastowe napełnienie amunicji i magazynka.
Powrót do Bazy Gracz natychmiastowo wraca do strefy odrodzenia i otrzymuje czasowe zwiększenie prędkości ruchu.
Ulepszenie Budowli Przyspiesza ulepszanie budowli Inżyniera do poziomu 3.

Ciekawostki

  • Na stronie aktualizacji znajduje się ślad zerwanego zdjęcia, wskazując na istnienie szóstej Menażki.