Difference between revisions of "Cockfighter/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated.)
Line 22: Line 22:
 
{{Quotation|'''Le Heavy''' à propos de son statut de champion du combat de coq|Je suis l'homme le plus dangereux, de l'HUMANITÉ!|sound=Heavy_award08_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Heavy''' à propos de son statut de champion du combat de coq|Je suis l'homme le plus dangereux, de l'HUMANITÉ!|sound=Heavy_award08_fr.wav}}
  
−
Le '''{{item name|Cockfighter}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'une capuche à crête de la couleur de l'équipe associée à un casque à écouteurs argenté, le tout ressemblant au couvre-chef porté par Maxwell dans la série de jeux vidéo ''{{W|Scribblenauts|lang=fr}}''.  
+
Le '''{{item name|Cockfighter}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'une capuche à crête de la couleur de l'équipe associée à un casque à écouteurs argenté, le tout ressemblant au couvre-chef porté par Maxwell, héros de la série de jeux vidéo ''{{W|Scribblenauts|lang=fr}}''.  
  
−
Cet objet possède deux [[style/fr|styles]] différents, nommés {{item name|Max}} et {{item name|Lilly}}. Le second style supprime le casque et ajoute des nattes, rendant l'objet similaire à la capuche portée par Lilly, la soeur de Maxwell.
+
Cet objet possède deux [[style/fr|styles]] différents, nommés {{item name|Max}} et {{item name|Lilly}}. Le second style supprime le casque et ajoute des nattes, rendant l'objet similaire à la capuche portée par Lily, la soeur de Maxwell.
  
−
Cet objet fut attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[Scribblenauts Unlimited/fr|Scribblenauts Unlimited]]'' sur Steam avant le 20 novembre 2012.
+
Cet objet est attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[Scribblenauts Unlimited/fr|Scribblenauts Unlimited]]'' sur Steam avant le 20 novembre 2012 en Amérique du Nord et avant le 15 février 2013 dans d'autres régions du monde.
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
Line 45: Line 45:
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* ''Scribblenauts Unlimited'' n'était pas disponible à la pré-commande dans certaines régions du monde, dont l'Europe, l'Asie et l'Australie, ce qui rendit impossible le fait d'obtenir un {{item name|Cockfighter}} de qualité Authentique si l'on vit dans ces régions, à moins de recevoir le jeu sous forme de cadeau provenant d'une région où il était disponible.
+
* ''Scribblenauts Unlimited'' n'était pas disponible à la pré-commande dans certaines régions du monde, dont l'Europe, l'Asie et l'Australie, lors de la première sortie du jeu en novembre 2012, ce qui rendit impossible le fait d'obtenir un {{item name|Cockfighter}} de qualité Authentique si l'on vivait dans ces régions. Le jeu est désormais disponible (avec la promotion associée) à la pré-commande dans certaines régions hors Amérique du Nord jusqu'au 15 février 2013.
−
* Le nom de cet objet est une référence aux {{W|combats de coq|lang=fr}} (''cockfight''), une pratique illégale dans de nombreux pays et génératrice de paris.
+
* Le nom de cet objet est une référence aux {{W|combats de coq|lang=fr}}, une pratique illégale dans de nombreux pays et génératrice de paris. Son apparence est également similaire à la crête d'un coq.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==

Revision as of 12:27, 15 January 2013

«
Je suis l'homme le plus dangereux, de l'HUMANITÉ!
Cliquer pour écouter
— Le Heavy à propos de son statut de champion du combat de coq
 »

Le Coq de combat est un couvre-chef promotionnel pour toutes les classes. Il s'agit d'une capuche à crête de la couleur de l'équipe associée à un casque à écouteurs argenté, le tout ressemblant au couvre-chef porté par Maxwell, héros de la série de jeux vidéo Template:W.

Cet objet possède deux styles différents, nommés Max et Lilly. Le second style supprime le casque et ajoute des nattes, rendant l'objet similaire à la capuche portée par Lily, la soeur de Maxwell.

Cet objet est attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Scribblenauts Unlimited sur Steam avant le 20 novembre 2012 en Amérique du Nord et avant le 15 février 2013 dans d'autres régions du monde.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Max
Couleurs simples
Painted Cockfighter E6E6E6.png Painted Cockfighter D8BED8.png Painted Cockfighter C5AF91.png Painted Cockfighter 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Cockfighter 141414.png Painted Cockfighter 2D2D24.png Painted Cockfighter 694D3A.png Painted Cockfighter 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Cockfighter A57545.png Painted Cockfighter CF7336.png Painted Cockfighter E7B53B.png Painted Cockfighter F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Cockfighter E9967A.png Painted Cockfighter FF69B4.png Painted Cockfighter 7D4071.png Painted Cockfighter 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Cockfighter 2F4F4F.png Painted Cockfighter 424F3B.png Painted Cockfighter 808000.png Painted Cockfighter 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Cockfighter 32CD32.png Painted Cockfighter BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Cockfighter A89A8C.png Painted Cockfighter 839FA3.png Painted Cockfighter 3B1F23.png Painted Cockfighter 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Cockfighter B8383B.png Painted Cockfighter 5885A2.png Painted Cockfighter 483838.png Painted Cockfighter 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Cockfighter 803020.png Painted Cockfighter 256D8D.png Painted Cockfighter 654740.png Painted Cockfighter 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Cockfighter C36C2D.png Painted Cockfighter B88035.png RED Cockfighter Max.png BLU Cockfighter Max.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)
Article principal : Styles
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Lilly
Couleurs simples
Painted Cockfighter E6E6E6 Lilly.png Painted Cockfighter D8BED8 Lilly.png Painted Cockfighter C5AF91 Lilly.png Painted Cockfighter 7E7E7E Lilly.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Cockfighter 141414 Lilly.png Painted Cockfighter 2D2D24 Lilly.png Painted Cockfighter 694D3A Lilly.png Painted Cockfighter 7C6C57 Lilly.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Cockfighter A57545 Lilly.png Painted Cockfighter CF7336 Lilly.png Painted Cockfighter E7B53B Lilly.png Painted Cockfighter F0E68C Lilly.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Cockfighter E9967A Lilly.png Painted Cockfighter FF69B4 Lilly.png Painted Cockfighter 7D4071 Lilly.png Painted Cockfighter 51384A Lilly.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Cockfighter 2F4F4F Lilly.png Painted Cockfighter 424F3B Lilly.png Painted Cockfighter 808000 Lilly.png Painted Cockfighter 729E42 Lilly.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Cockfighter 32CD32 Lilly.png Painted Cockfighter BCDDB3 Lilly.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Cockfighter A89A8C Lilly.png Painted Cockfighter 839FA3 Lilly.png Painted Cockfighter 3B1F23 Lilly.png Painted Cockfighter 18233D Lilly.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Cockfighter B8383B Lilly.png Painted Cockfighter 5885A2 Lilly.png Painted Cockfighter 483838 Lilly.png Painted Cockfighter 384248 Lilly.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Cockfighter 803020 Lilly.png Painted Cockfighter 256D8D Lilly.png Painted Cockfighter 654740 Lilly.png Painted Cockfighter 28394D Lilly.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Cockfighter C36C2D Lilly.png Painted Cockfighter B88035 Lilly.png RED Cockfighter Lilly.png BLU Cockfighter Lilly.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Template:Dictionary/items/styles

Article principal : Styles
Styles
RED Cockfighter Max.png
RED Cockfighter Lilly.png
Max Lilly

Historique des mises à jour

Patch du 16 novembre 2012

  • Le Coq de combat a été ajouté au jeu.

Anecdotes

  • Scribblenauts Unlimited n'était pas disponible à la pré-commande dans certaines régions du monde, dont l'Europe, l'Asie et l'Australie, lors de la première sortie du jeu en novembre 2012, ce qui rendit impossible le fait d'obtenir un Coq de combat de qualité Authentique si l'on vivait dans ces régions. Le jeu est désormais disponible (avec la promotion associée) à la pré-commande dans certaines régions hors Amérique du Nord jusqu'au 15 février 2013.
  • Le nom de cet objet est une référence aux Template:W, une pratique illégale dans de nombreux pays et génératrice de paris. Son apparence est également similaire à la crête d'un coq.

Galerie

  • Spy

  • Scribblenauts Unlimited Advertisement.png

    Anonce Steam pour la promotion.

  • Bannière promotionnelle sur la page du Magasin Steam concernant Scribblenauts Unlimited.

  • Image promotionnelle présentant le Coq de combat sur le Demoman et le Scout.

Voir aussi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cockfighter/fr&oldid=1251024"