Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/ru"
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
Alex Magnum (talk | contribs) (Translation improved) |
||
| Line 128: | Line 128: | ||
* Название оружия является отсылкой к [[Wikipedia:Red tape|Red Tape]], сленговому названию бюрократии, которое может означать: «препятствие или предотвращение действия или принятия решения». | * Название оружия является отсылкой к [[Wikipedia:Red tape|Red Tape]], сленговому названию бюрократии, которое может означать: «препятствие или предотвращение действия или принятия решения». | ||
* Три китайских символа «反砲塔», изображенных на магнитофоне, могут быть дословно переведены как «Anti-turret» (против турелей). | * Три китайских символа «反砲塔», изображенных на магнитофоне, могут быть дословно переведены как «Anti-turret» (против турелей). | ||
| + | * Неясные звуковые сообщения можно услышать при размещении Откатофона на турели. При замедлении <code> spy_tape_03.wav </code> от 70% до 80% можно услышать: "Let's make some noise..." ("Давайте сделаем шум...") со смехом, а затем нормальный шум ленты. <ref> https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0 </ref> | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
| Line 142: | Line 143: | ||
*[[Spy strategy/ru#Жучок|Стратегия игры с использованием жучка]] | *[[Spy strategy/ru#Жучок|Стратегия игры с использованием жучка]] | ||
*[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]] | *[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]] | ||
| + | |||
| + | == Примечания == | ||
| + | <references/> | ||
{{TriadNav}} | {{TriadNav}} | ||
Revision as of 05:30, 11 April 2013
| Откатофон | |
|---|---|
 |
|
| Иконка убийства | |
| Информация | |
| Используется: | Шпионом |
| Слот: | Постройка |
| Создатель(-и): | Z Ducksink |
| Выпущено: | Обновление от 2 августа 2012 |
| Доступность: | Ковка, Выпадение, Покупка или Промо-акция |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Да |
| Средневековье: | Нет |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
Откатофон |
|
| « | Я никогда не сомневался в результате!
Нажмите, чтобы прослушать
— Шпион, обращая строительство
|
» |
Откатофон — это заменитель жучка шпиона. Он выглядит как ленточный магнитофон с тремя китайскими символами («反炮塔»), распечатанами на белой бумажке спереди. Переведя эти символы на русский, можно прочитать «Де-турелизационное (Устройство)»
Вместо нанесения урона постройке, на которую установлен, Откатофон обращает процесс строительства вспять, заставляя проигрывать анимацию улучшения постройки наоборот. Это уничтожает постройку, оставляя от нее ящик с инструментами, который можно подобрать и восполнить боеприпасы/металл. После уничтожения жучка, постройка снова будет работать, но потерянные уровни не восстановятся. В случае если постройка находится в стадии перехода на новый уровень, то после и уничтожения жучка переход возобновится.
После уничтожения жучок распадается на 4 части. Каждую часть можно поднять, а сбитый с раздатчика жучок дает поднявшему 3 единицы металла за каждую часть.
При установке жучка на постройку, он издаёт 1 из 5 различных звуков.
Все игроки, предзаказавшие Sleeping Dogs в Steam до 14 августа 2012 года получили этот предмет с качеством высшей пробы.
Откатофон был позже загружен в Мастерскую Steam , по просьбе Valve.
Содержание
Время обращения вспять вражеской постройки
| Постройка | Прогресс | Затраченное время |
|---|---|---|
| Турель | Уровень 1 | 10.7 сек. |
| Обращение вспять | 1.7 сек. | |
| Мини-Турель | Уровень 1 | 10.5 сек. |
| Раздатчик | Уровень 1 | 21.2 сек. |
| Обращение вспять | 1.7 сек. | |
| Телепорт | Уровень 1 | 21.2 сек. |
| Обращение вспять | 3.0 сек. |
Примечание: Все значения приблизительны и вычислены тестированием сообщества.
Демонстрация
Ковка
См. также: Ковка
Чертеж
| Сосулька | Восстановленный металл | Откатофон | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
Связанные достижения
Поджигатель
|
Подрывник
|
Инженер
|
|
Шпион
|
|
Mann vs. Machievements
|
Предыдущие изменения
- Откатофон был добавлен в игру.
- Скорость процесса обращения строительства вспять у Откатофона увеличена с 1.6 сек. до 3.0 сек.
- Откатофон добавлен в систему выпадения предметов.
13 сентября 2012 (Обновление схемы предметов)
- Теперь этот предмет качества высшей пробы можно упаковывать и использовать в обмене.
Ошибки
- При установке жучка на Мини-турель ящик с инструментами в конце анимации будет меньше, чем нужно: при этом Мини-турель второго уровня может быть построена.
- Когда постройка уничтожена, это не всегда отображается в таблице очков.
- Если установить жучок на телепорт точно в тот момент, когда его анимация и эффекты останавливаются на секунду (в момент перехода на следующий уровень), то жучок и стрелки на телепорте исчезнут.
- Иногда жучок неправильно уничтожает постройки.
- Жучок пересекается с пальцами шпиона от 3-его лица.
- У Откатофона отсутсвует свечение при получении критического бонуса.
- Иногда когда на Раздатчик поставили откатофон, вместо того чтобы быть отключённым, Раздатчик может функционировать нормально.
Факты
- Название оружия является отсылкой к Red Tape, сленговому названию бюрократии, которое может означать: «препятствие или предотвращение действия или принятия решения».
- Три китайских символа «反砲塔», изображенных на магнитофоне, могут быть дословно переведены как «Anti-turret» (против турелей).
- Неясные звуковые сообщения можно услышать при размещении Откатофона на турели. При замедлении
spy_tape_03.wavот 70% до 80% можно услышать: "Let's make some noise..." ("Давайте сделаем шум...") со смехом, а затем нормальный шум ленты. [1]
Галерея
Вид от 1-го лица для Красной команды.
Вид от 1-го лица для Синей команды.
Концепт Откатофона нарисованный Sexy Robot
Рекламное изображение промо-предметов из игры Sleeping Dogs.
См. также
Примечания
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
