Scout voice commands/pl

Poniżej znajduje się lista komend głosowych dla Skauta. Komendy głosowe z Menu 3 nie pojawią się w oknie czatu, z wyjątkiem komendy "Pomocy!". Z powodu braku polskiej wersji dialogów, zostały użyte angielskie oryginały.

Menu 1

MEDYK! - Domyślny klawisz: Z → 1

"Medyk!" "MEDYK!" "Doktorku! No dalej, człowieku!" Celując w sojuszniczego Medyka: "Dalej, doktorku, chodź za mną." "Tędy, doktorku." "Doktorku, tędy." "Za mną, doktorku."

Dzięki! - Domyślny klawisz: Z → 2

"Dzięki, ziom!" "Ta, ta, dzięki!" Po zabójstwie lub asyście: "O to chodzi, ziom!" "Mamy ich, mamy ich!"

Ruchy, ruchy! - Domyślny klawisz: Z → 3

"Dalej, dalej, dalej!" "Chodźmy!" "Ruchy, ruchy, ruchy!" "Możecie się w końcu ruszyć?"

Naprzód! - Domyślny klawisz: Z → 4

"Ruchy z tym, ruchy z tym!" "No dalej, ruszać sie z tym!" "Ruszmy się z tym!"

Idź w lewo! - Domyślny klawisz: Z → 5

"Dobra, na lewo!" "Na lewo!" "Lewo, lewo, lewo!"

Idź w prawo! - Domyślny klawisz: Z → 6

"Na prawo!" "Dobra, chodźmy na prawo!" "Prawo, prawo, prawo!"

Tak! - Domyślny klawisz: Z → 7

"Ta!" "Ta, wporzo!" "Wporzo!"

Nie! - Domyślny klawisz: Z → 8

"Uh, nie." "Nie!" "Nie ma mowy!"

Menu 2

Nadchodzą! - Domyślny klawisz: X → 1

"Nadchodzą!" "Yo, nadchodzą!" "Nadchodzą!"

Szpieg! - Domyślny klawisz: X → 2

"Ta, tam jest Szpieg!" "Szpieg!" "Gdzieś tu Szpieg jest!" "Mamy Szpiega!" Celując w gracza: "Ten cholerny Skaut jest Szpiegiem!" "Ten cholerny Żołnierz jest Szpiegiem!" "Ten cholerny Pyro jest Szpiegiem!" "Ten cholerny Demo jest Szpiegiem" "Ten cholerny Grubas jest Szpiegiem!" "Ten cholerny hełmik jest Szpiegiem!" "Ten cholerny Medyk jest Szpiegiem!" "Ten cholerny Snajper jest Szpiegiem!" "Ten Szpieg nie jest jednym z nas!"

Przed nami działko! - Domyślny klawisz: X → 3

"Działko na wprost!" "Działko tam dalej!" "Mają działko tam dalej!"

Teleporter, tutaj! - Domyślny klawisz: X → 4

"Trzeba tu teleporter."

Zasobnik, tutaj! - Domyślny klawisz: X → 5

"Trzeba tu zasobnika."

Działko, tutaj! - Domyślny klawisz: X → 6

"Trzeba tu działka."

Aktywuj ładunek! - Domyślny klawisz: X → 7

"Odpalaj, doktorku!" "Dalej, doktorku, zrób to!" "Dawaj, doktorku, dawaj!"

Menu 3

Pomocy! - Domyślny klawisz: C → 1

"Pomocy!" "Yo, może jakaś pomoc?" "Uhh... mała pomoc?" "Ja tu umieram!" Stojąc na swoim punkcie kontrolnym: "Rusz no się tu i pomóż mi bronić!" "Bronić tego cholernego punktu!" "Co? Będę musiał to bronić samemu?" Stojąc na neutralnym lub wrogim punkcie kontrolnym: "Yo, potrzebuję pomocy z przejmowaniem'!" "Przejmuję tu, kto ze mną?" "Będę musiał przejąć to coś samemu?" "Stań na tym cholernym punkcie, kretynie!" "Co do cholery jest z tobą nie tak, rusz się na ten cholerny punkt!" "Rusz się na na ten cholerny punkt, durniu!" "Czy byłbyś tak uprzejmy ruszyć swoje dupsko na ten cholerny punkt?" "Jak tam pogoda, durniu? Może tak ruszysz się na cholerny punkt!"

Okrzyk bitewny - Domyślny klawisz: C → 2

"Piłka w grze!" "Bierzmy ich!" "Żryjcie mój kurz!" "Wohoooo!" "Zniszczmy ich!" Celownik wymierzony w przeciwnika podczas trzymania broni do walki wręcz: "No dalej." "Dawaj." "Zróbmy to." "Ty i ja." "No chodź, twardzielu!" "Odłóż je na bok, ziom." "Rozwalę ci czachę aż do migdałków." "Ta, chodź i spróbuj, cholerny mięczkau!" "Dostaniesz z baśki, dostaniesz z baśki, dostaniesz z baśki!" "Na co się gapisz?!"

Pochwała - Domyślny klawisz: C → 3

"TAK!!" "Udało się!" "Wohohou!" "Słodko!" "Świetnie!" "O ta!"

Pogarda - Domyślny klawisz: C → 4

"Buuuuu!" (pogardliwe prychnięcie) "Cholernie niewiarygodne!" "To się nie wydarzyło!" "Całkowicie do bani." "Nie, serio, jesteście do bani!" "Z czym wy do cholery macie problem?" "Aw, jezu!" "Do bani!" "Co to do cholery miało być?" "To jedno wielkie upokorzenie!"

Reakcje pozytywne - Domyślny klawisz: C → 5

(lekko parskając) "Ha ha ha... ta..." "O tak!" "Yo, palimy ich!" "Woo!" "O tym właśnie mówię!" Złowieszczy śmiech Krótki śmiech Krótki śmiech 2 Krótki śmiech 3 Krótki śmiech 4 Krótki śmiech 5

Reakcje negatywne - Domyślny klawisz: C → 6

"Awwww!" "Mamy przerąbane!" "Głupie, głupie, głupie!" "Awww!" "'Kej, to nie wygląda za dobrze... um..."

Dobry strzał - Domyślny klawisz: C → 7

"Niezły strzał!" "Hej, niezłe strzelanie!" "O to chodzi, mocarzu!"

Dobra robota - Domyślny klawisz: C → 8

"'To mój chłop!" "O tym właśnie mówię!" "Cały ty!" "No dobra, ta, to była- nie no, całkiem świetna robota."

Menu Głosowe 2

Domyślny klawisz: X

1. Nadchodzą
   • ­"Incoming! #1" ("Nadchodzą! #1")
   • "Yo, incoming!" ("Ej, nadchodzą!")
   • "Incoming! #2" ("Nadchodzą! #2")
2. Szpieg!
   • "Yeah, there's a spy over there!" ("Hej, gdzieś tu jest szpieg!")
   • "Spy!" ("Szpieg!")
   • "There's a spy over here!" ("Gdzieś tu jest szpieg!")
   • "We got a spy!" ("Mamy szpiega!")
   • "That freakin' Scout's a Spy!" ("Ten pieprzony Skaut jest szpiegem!")
   • "That freakin' Soldier's a Spy!" ("Ten pieprzony Żołnierz jest szpiegem!")
   • "That freakin' Pyro's a Spy!" ("Ten pieprzony Pyro jest szpiegem!")
   • "That freakin' Demo's a Spy!" ("Ten pieprzony Demo jest szpiegem!")
   • "That freakin' Heavy's a Spy!" ("Ten pieprzony Grubas jest szpiegem!")
   • "That freakin' Hard hat's a Spy!" ("Ten pieprzona "Twardo głowy" jest szpiegem!")
   • "That freakin' Medic's a Spy!" ("Ten pieprzony Medyk jest szpiegem!")
   • "That freakin' Sniper's a Spy!" ("Ten pieprzony Snajper jest szpiegem!")
   • "That spy ain't one of us!" ("Ten szpieg nie jest jednym z naszych!")
3. Przed nami Działko Strażnicze
   • "Sentry ahead!" ("Działko przed nami!")
   • "Sentry up there!" ("Działko w pobliżu!")
   • "They got a sentry up there!" ("Mają działko gdzieś tutaj!")
4. Teleporter w tym miejscu
   • "Need a teleporter here." ("Potrzeba teleportera w tym miejscu!")
5. Zasobnik w tym miejscu
   • "Need a dispenser here." ("Potrzeba zasobnika w tym miejscu!")
6. Działko Strażnicze w tym miejscu
   • "Need a sentry here." ("Potrzeba działka w tym miejscu!")
7. Aktywuj Ładunek
   • "Hit it doc!" ("Wal, doktorku!")
   • "Come on doc, do it!" ("Dalej doktorku, zrób to!")
   • "Do it doc, do it!" ("Zrób to doktorku, zrób to!")

Menu Głosowe 3

Domyślny klawisz: C

1. Pomocy
   • "Help!" ("Pomocy!")
   • "Yo, a little help here?" ("Ej, może mała pomoc?")
   • "Uhh... little help?" ("Yym, może mała pomoc?")
   • "I'm dying here!" ("Ja tu ginę!")
   • Podczas stania na przyjaznym punkcie kontrolnym:
     • "Get over here and help me defend!" ("Chodźcie tu i pomóżcie mi bronić!")
     • "Defend the freakin' point!" ("Bronić ten pieprzony punkt!")
     • "What? Am I gonna hafta defend this thing by myself?" ("Że co? Mam sam pilnować tego czegoś?")
   • Podczas stania na niezajętym lub wrogim punkcie kontrolnym:
     • "Yo, I need help cappin'!" ("Ej, potrzebuję pomocy w zajmowaniu!")
     • "I'm cappin' over here, who's with me?" ("Ja tutaj przejmuję, kto jest ze mną?")
     • "Am I gonna hafta capture this thing by myself?" ("Mam zdobywać to coś samodzielnie?")
     • "Get on the freakin' point dumbass!" ("Zajmujcie ten pieprzony punkt, dupki!")
     • "Stand on the freakin' point, you moron!" ("Stawać na tym pieprzonym punkcie, morony!")
     • "How's the weather over there, dumbass? Get to the freakin' point!" ("Jaka tam u ciebie pogoda, dupku? Zajmuj ten pieprzony punkt!")
2. Okrzyk wojenny
   • "Play ball!" ("Pograjmy w piłkę!")
   • "Let's get 'em!" ("Dorwijmy ich!")
   • "Eat my dust!" ("Żryj mój kurz!")
   • "Wohoooo!" ("Łuhuuuu!")
   • "Let's waste 'em!" ("Zniszczmy ich!")
3. Na zdrowie
   • "YES!!" ("TAK!")
   • "I did it!" ("Zrobiłem to!")
   • "Wohohou!" ("Łuhuhu!")
   • "Sweet!" ("Pięknie!")
   • "Wicked!" ("Super!")
   • "Oh yeah!" ("O tak!")
4. Drwiny
   • "Booooo!" ("Buuuuu!")
   • [blows a raspberry] ([Parsknięcie])
   • "Frickin' unbelievable!" ("Wypieprzalnie niewiarygodne!")
   • "This did not just happen!" ("To nie tak się stało!")
   • "This sucks on ice." ("Do bani z tym!")
   • "No seriously, you all suck!" (Ale tak na poważnie - wy wszyscy jesteście do bani!")
   • "What the hell is your guy's problem?" ("Do diabła, macie chłopaki jakiś problem?")
   • "Aw jeeze!" ("Oł, Jeezu!")
   • "This sucks!" ("To ssie!")
   • "What the hell was that crap?" ("Co do cholery miał to znaczyć?")
   • "This is a real frickin' embarrassment!" ("To było naprawdę popieprzono-żenująco!)
5. Pozytywne
   • [quiet snortish laughter] "Ha ha ha... yeah..." (Krótkie parsknięcie śmiechem "Ha ha ha... no tak...")
   • "Alright!" ("W porządku!")
   • "Yo, we're on fire!" ("Ej, jesteśmy napaleni!")
   • "Whoooo!" ("Łoooooł!)
   • "Dat's what I'm talking about!" ("To jest to o czym mówiłem!")
6. Negatywne
   • "Awwww!" ("Ołłłł!")
   • "We are screwed!" ("Mamy przestrane!")
   • "Stupid, stupid, stupid!" ("Głupi, głupi, głupi!")
   • "D'awww!" (Aołłłł!")
   • "'Kay this does not look good here.. um.." ("Okej, to nie wygląda zbyt dobrze ... ym ...")
7. Niezły strzał
   • "Nice shot!!" ("Niezły strzał!")
   • "Hey, nice shootin' there!" ("Hej, niezła strzelanina!")
   • "Wayta go, sluggah!" ("Nieźle poszło, bojowniku!")
8. Dobra robota
   • "'Atta boy!" ("Dobra robota!")
   • "That's what I'm talking about!" ("To jest to o czym mówiłem!")
   • "Dat was all you!" ("To byłeś cały ty!")
   • "Alright, yeah, that's- naw, that's a pretty good job." ("Świetnie, o tak, no nieee, odwaliłeś kawał dobrej roboty!")