Difference between revisions of "Hottie's Hoodie/pt"
m (sync availability with English page) |
m (Translated what was english and corrected a few minor translation mistakes) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = Carapuço Escaldante | ||
| type = hat | | type = hat | ||
| image = Pyro_hotties_hoodie.png | | image = Pyro_hotties_hoodie.png | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
| used-by = [[Pyro/pt|Pyro]] | | used-by = [[Pyro/pt|Pyro]] | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993822182|681812793}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197960419451|295303273}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993822182|681812793}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197960419451|295303273}} | ||
| − | | released = [[Replay Update/pt| | + | | released = [[Replay Update/pt|Atualização das Repetições]] |
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = Se o tens, exibe-o. <br/ > Se não, esconde-o debaixo deste carapuço discreto. |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''O Scout''' com inveja|Mas.. alguem me está a prestar atenção a mim?|sound=Scout_generic01.wav}} |
| − | + | O '''Carapuço Escaldante''' é um [[Hats/pt|Chapéu]] criado pela [[Steam Workshop/pt|comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É um capuz da cor da equipa com padrões em chama. | |
| − | A | + | A Carapuço Escaldante foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6772 contribuido] para a [[Steam Workshop/pt|Steam Workshop]] depois do lançamento, a pedido da [[Valve/pt|Valve]]. |
| − | == | + | |
| + | == Variantes Pintadas == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Histórico de Atualizações == |
| − | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pt| | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pt|Atualização das Repetições]]) |
| − | * | + | * O Carapuço Escaldante foi adicionado ao jogo. |
'''{{Patch name|5|10|2011}}''' | '''{{Patch name|5|10|2011}}''' | ||
| − | * | + | * O Carapuço Escaldante foi feito fabricável. |
'''{{Patch name|7|22|2011}}''' | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' | ||
* {{Undocumented}} Foi corrigido um erro na descrição. | * {{Undocumented}} Foi corrigido um erro na descrição. | ||
| − | == | + | == Curiosidades == |
| − | * A descrição é uma referencia | + | * A descrição é uma referencia à musica "When You've Got It, Flaunt It" feita pelos ''{{w|The Producers (musical)|The Producers}}'' {{lang icon|en}}. |
| + | |||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Hottie%27s_Hoodie_workshop_preview.png|Miniatura da Steam Workshop para o Carapuço Escaldante. | ||
| + | </gallery> | ||
{{ReplayUpdateNav}} | {{ReplayUpdateNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
Revision as of 11:36, 24 August 2013
| Carapuço Escaldante | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Pyro | ||||
| Tipo: | Acessório | ||||
| Região de equipamento: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Criado por: | Aphex Guy TonyDanza |
||||
| Lançado em: | Atualização das Repetições | ||||
| Disponibilidade: | Distribuição aleatória, Fabrico, Compra ou Desencaixotar (Inusual) | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Sim | ||||
| Nomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Sim | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 Carapuço Escaldante |
|||||
| “ | Mas.. alguem me está a prestar atenção a mim?
Clica para ouvir
— O Scout com inveja
|
” |
O Carapuço Escaldante é um Chapéu criado pela comunidade para o Pyro. É um capuz da cor da equipa com padrões em chama.
A Carapuço Escaldante foi contribuido para a Steam Workshop depois do lançamento, a pedido da Valve.
Variantes Pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Abundância Extraordinária de Matiz | Cor No. 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Acastanhada | Cinzento de Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distintiva Falta de Cor | Depois das Oito | Castanho Radigan Conagher | A Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Dourado Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão-Escuro | Rosa como o Caraças | Um Forte Compromisso com Roxo | Violeta de Chapeleiro Nobre |
|
|
|
|
| Uma Cor Parecida a Ardósia | Ganância do Zepheniah | Azeitona Monótona | Indubitavelmente Verde |
|
|
||
| O Sabor Amargo da Derrota e Lima | É Mentol, Mann | ||
| Cores de equipa | |||
|
|
|
|
| Bata Encharcada (RED) | Bata Encharcada (BLU) | As Balaclavas São Eternas (RED) | As Balaclavas São Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipa (RED) | Espírito de Equipa (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho de Equipa (RED) | O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) | Um Ar de Debonair (RED) | Um Ar de Debonair (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Creme (RED) | Espírito de Creme (BLU) | Sem tinta (RED) | Sem tinta (BLU) |
Histórico de Atualizações
Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização das Repetições)
- O Carapuço Escaldante foi adicionado ao jogo.
Atualização de 10 de maio de 2011
- O Carapuço Escaldante foi feito fabricável.
Atualização de 22 de julho de 2011
- [Indocumentado] Foi corrigido um erro na descrição.
Curiosidades
- A descrição é uma referencia à musica "When You've Got It, Flaunt It" feita pelos Template:W (inglês).
Galeria
Miniatura da Steam Workshop para o Carapuço Escaldante.
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
