Difference between revisions of "Whiskered Gentleman/pt"
(Translated the "Whiskered Gentleman" wiki page to Portuguese.) |
m (Minor translations and edits) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = Bigodaça Cavalheiresca | ||
| type = misc item | | type = misc item | ||
| image = Whiskered Gentleman.png | | image = Whiskered Gentleman.png | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
| equip-region-2 = beard | | equip-region-2 = beard | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197961452876|264744929}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197961452876|264744929}} | ||
| − | | released = [[Second Community Contribution Update/pt| | + | | released = [[Second Community Contribution Update/pt|Segunda Atualização Contribuída pela Comunidade]] |
| availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase}} | | availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase}} | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | loadout-name = Bigodaça Cavalheiresca |
| − | | item-description = | + | | level = Pelos Faciais - Nível 1-100 |
| + | | item-description = O tipo mais elegante de pelo facial auto-adesivo e resistente ao fogo disponível, para o sagaz cavalheiro de conflagração. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''O Pyro''' sobre maneiras de um cavalheiro|Mmmphya harrgh mrgha hrghgph.|sound=Pyro_autocappedintelligence01.wav}} |
| − | |||
| − | == Variantes | + | A '''Bigodaça Cavalheiresca''' é um [[Miscellaneous items/pt|misc.]] criado pela [[Steam Workshop/pt|comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É um [[w:monocle|monóculo]], bigode , e goatee colados à máscara do Pyro. |
| + | |||
| + | == Variantes Pintadas == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Histórico de Atualizações == |
| − | {{Update history | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/pt| | + | {{Update history | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/pt|Segunda Atualização Contribuída pela Comunidade]]) |
| − | * | + | * A Bigodaça Cavalheiresca foi adicionado ao jogo. |
'''{{Patch name|5|21|2010}}''' | '''{{Patch name|5|21|2010}}''' | ||
| − | * Este item | + | * Este item foi mudado de [[hat/pt|chapéu]] para um item diverso para poder ser usado em combinações com chapéus. |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]]) | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Atualização da Mann-Conomia]]) |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adicionada uma descrição contribuída pela comunidade para este item diverso. |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Em items_game.txt item_type_name foi mudado de "TF_Wearable_Hat" para "TF_Wearable_FacialHair". O tipo de item foi assim mudado de " | + | * {{Undocumented}} Em items_game.txt item_type_name foi mudado de "TF_Wearable_Hat" para "TF_Wearable_FacialHair". O tipo de item foi assim mudado de "Chapéu" para "Pelos Faciais". |
'''September 13, 2011''' {{item server}} | '''September 13, 2011''' {{item server}} | ||
| − | * Atualizada a imagem de mochila.<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=3df6a177f18c0dcf5a84a05d88fa2b6bbde85e39&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|3df6a177…}}) | + | * Atualizada a imagem de mochila.<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=3df6a177f18c0dcf5a84a05d88fa2b6bbde85e39&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|3df6a177…}}) em [[OPTF2/pt|OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 02:07:59 UTC, 12 de setembro de 2011.</ref> |
'''{{Patch name|9|15|2011}}''' | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Atualizada a Bigodaça Cavalheiresca com uma aparência melhorada. |
'''{{Patch name|9|4|2012}}''' | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Foram retiradas as restrições de região para a Bigodaça Cavalheiresca.}} |
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | * | + | * Algumas variantes pintadas não aparecem bem quando expostos sobre uma certa iluminação. |
| − | == | + | == Notas == |
| − | * A descrição do item foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16708083&postcount=15 JJ10DMAN] | + | * A descrição do item foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16708083&postcount=15 JJ10DMAN] para o [[Hat Describing Contest/pt|Concurso de Descrição de Chapéus]]. |
| − | == | + | == Galeria == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Whiskered Gent old.png|Modelo anterior | + | File:Whiskered Gent old.png|Modelo anterior da Bigodaça Cavalheiresca |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Referências == |
<references /> | <references /> | ||
Revision as of 14:13, 26 August 2013
| Bigodaça Cavalheiresca | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Pyro |
| Tipo: | Acessório |
| Região de equipamento: | Cara, Barba |
| Criado por: | Pre-pooped pants |
| Lançado em: | Segunda Atualização Contribuída pela Comunidade |
| Disponibilidade: | Fabrico, Distribuição aleatória ou Compra |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Pintável: | Sim |
| Nomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Bigodaça Cavalheiresca |
|
| “ | Mmmphya harrgh mrgha hrghgph.
Clica para ouvir
— O Pyro sobre maneiras de um cavalheiro
|
” |
A Bigodaça Cavalheiresca é um misc. criado pela comunidade para o Pyro. É um monóculo, bigode , e goatee colados à máscara do Pyro.
Variantes Pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Abundância Extraordinária de Matiz | Cor No. 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Acastanhada | Cinzento de Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distintiva Falta de Cor | Depois das Oito | Castanho Radigan Conagher | A Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Dourado Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão-Escuro | Rosa como o Caraças | Um Forte Compromisso com Roxo | Violeta de Chapeleiro Nobre |
|
|
|
|
| Uma Cor Parecida a Ardósia | Ganância do Zepheniah | Azeitona Monótona | Indubitavelmente Verde |
|
|
||
| O Sabor Amargo da Derrota e Lima | É Mentol, Mann | ||
| Cores de equipa | |||
|
|
|
|
| Bata Encharcada (RED) | Bata Encharcada (BLU) | As Balaclavas São Eternas (RED) | As Balaclavas São Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipa (RED) | Espírito de Equipa (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho de Equipa (RED) | O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) | Um Ar de Debonair (RED) | Um Ar de Debonair (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Creme (RED) | Espírito de Creme (BLU) | Sem tinta | |
Histórico de Atualizações
Atualização de 20 de maio de 2010 (Segunda Atualização Contribuída pela Comunidade)
- A Bigodaça Cavalheiresca foi adicionado ao jogo.
Atualização de 21 de maio de 2010
- Este item foi mudado de chapéu para um item diverso para poder ser usado em combinações com chapéus.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mann-Conomia)
- [Indocumentado] Adicionada uma descrição contribuída pela comunidade para este item diverso.
Atualização de 2 de dezembro de 2010
- Este item diverso agora pode ser pintado.
Atualização de 18 de agosto de 2011
- [Indocumentado] Em items_game.txt item_type_name foi mudado de "TF_Wearable_Hat" para "TF_Wearable_FacialHair". O tipo de item foi assim mudado de "Chapéu" para "Pelos Faciais".
September 13, 2011 [Atualização do esquema de itens]
- Atualizada a imagem de mochila.[1]
Atualização de 15 de setembro de 2011
- Atualizada a Bigodaça Cavalheiresca com uma aparência melhorada.
Atualização de 4 de setembro de 2012
- Foram retiradas as restrições de região para a Bigodaça Cavalheiresca.
Bugs
- Algumas variantes pintadas não aparecem bem quando expostos sobre uma certa iluminação.
Notas
- A descrição do item foi escrita por JJ10DMAN para o Concurso de Descrição de Chapéus.
Galeria
Modelo anterior da Bigodaça Cavalheiresca
Referências
- ↑ Team Fortress 2 Schema diff (commit
3df6a177…) em OPTF2 Wiki Schema Tracker, 02:07:59 UTC, 12 de setembro de 2011.
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
