Difference between revisions of "Golden Frying Pan/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Translation)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Kultainen Paistinpannu}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = GoldenFryingPan.png
 
| image            = GoldenFryingPan.png
 
| kill-icon-2      = backstab
 
| kill-icon-2      = backstab
−
| used-by          = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
+
| used-by          = [[Classes/fi|All]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| released        = {{Patch name|11|21|2013}}
 
| released        = {{Patch name|11|21|2013}}
Line 16: Line 15:
 
   | level          = Strange Golden Frying Pan - Kills: #
 
   | level          = Strange Golden Frying Pan - Kills: #
 
   | att-1-positive = Imbued with an ancient power
 
   | att-1-positive = Imbued with an ancient power
 +
  | att-2-positive = Killstreaker: [Effect]
 +
  | att-3-positive = Sheen: [Color]
 +
  | att-4-positive = Killstreaks Active
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Scout''' |Olen sanaton ensimmäistä kertaa elämässäni!|}}
+
{{quotation|'''Scout''' on solid gold frying pans|For the first time in my life, I'm at a loss for words!|sound=Scout_mvm_loot_godlike01.wav}}
 +
'''Kultainen paistinpannu''' on [[melee weapon/fi|lähitaisteluase]] kaikille [[all classes/fi|hahmoille]]. Se on [[Australium/fi|Australiuminen]] [[Frying Pan/fi|Paistinpannu]].
  
−
Kultainen Paistinpannu on lähitaisteluase kaikille luokille. Ase toimii samalla tavalla kaikilla luokilla, kuten esimerkiksi Spy voi selkäänpuukottaa ja Engineer taas nostaa rakennuksiensa tasoa ja korjata niitä. Kultaisen paistinpannun erikoisuus on tosin, että viholliset jotka tapat kultaisella paistinpannulla muuttuvat kultaisiksi patsoiksi tapon jälkeen, kuten esimerkiksi Kultaisella jakoavaimella tai Saxxylla. Aina kun onnekas pelaaja voittaa Kultaisen Paistinpannun, jokainen pelaaja saa ilmoituksen pelissä pienellä ikkunalla. Kaikissa Kultaisissa Paistinpannuissa on satunnainen Ammattimainen Killstreak Kit liitettynä.
+
Tämä ase toimii samalla tavalla kuin vakiona oelva lähitaisteluase, mutta lisätyllä kosmeettisella toiminnolla: kaikki viholliset jotka tällä tapat, muuttuvat liikkumattomiksi kultaisiksi patsaiksi, jotka ovat täyttä Australiumia, sen sijaan että ne olisi ruumiita.
  
−
== Vahinko ja toiminnot ==
+
Aina kun joku löytää Kultaisen paistinpannun, maailmanlaajuinen ilmoitus ponnahtaa kaikkien pelaajien näytölle, joiden peli on päivitetty, aivan kuten [[Something Special For Someone Special/fi|Something Special For Someone Special/fi]] ja [[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]]. Kaikki Kultaiset paistinpannut tippuvat [[Strange/fi|Kummallisena]] ja satunnaisella ammattimaisella [[Killstreak Kit/fi|Tappoputkipakkauksella]] liitettynä niihin.
 +
 
 +
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Maila]]
+
| identical = [[Bat/fi|Mailalla]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
Line 37: Line 42:
 
'''{{Class link|Engineer}}'''
 
'''{{Class link|Engineer}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Jakoavain]]
+
| identical = [[Wrench/fi|Jakoavaimella]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
Line 51: Line 56:
 
}}
 
}}
  
−
 
+
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div>
 +
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
 +
{{clr}}
 +
{{Damage table
 +
| identical = [[Bonesaw/fi|Luusahalla]], [[Bottle/fi|Pullolla]], [[Fire Axe/fi|Palokirveellä]], [[Fists/fi|Nyrkeillä]], [[Kukri/fi|Kukri-veitsellä]] ja [[Shovel/fi|Lapiolla]]
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 65
 +
|  point blank      = 55-75
 +
|  crit              = 195
 +
|  minicrit          = 75-101
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.8 s
 +
}}
  
 
'''{{Class link|Spy}}'''
 
'''{{Class link|Spy}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Veitsi]]
+
| identical = [[Knife/fi|Veitsellä]]
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
Line 67: Line 84:
 
</div>
 
</div>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Aiheeseen liittyvät saavutukset ==
+
== Liittyvät saavutukset ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 111: Line 129:
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}'''
−
* {{undocumented}} The Golden Frying Pan was added to the game.
+
* {{undocumented}} Kultainen paistinpannu lisättiin peliin.
  
−
==Kuvagalleria==
+
==Galleria==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Golden Frying Pan Scout.png ‎‎| [[Scout/fi|Scoutin]] ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Scout.png ‎‎| [[Scout/fi|Scoutin]] ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Soldier RED.png ‎‎| [[RED/fi|RED]] [[Soldier/fi|Soldierin]] ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Soldier RED.png ‎‎| [[RED/fi|RED]] [[Soldier/fi|Soldierin]] ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Soldier BLU.png ‎‎| [[BLU/fi|BLU]] Soldierin ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Soldier BLU.png ‎‎| [[BLU/fi|BLU]] Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Pyro RED.png ‎‎| RED [[Pyro/fi|Pyron]] ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Pyro RED.png ‎‎| RED [[Pyro/fi|Pyron]] ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Pyro BLU.png ‎‎| BLU Pyron ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Pyro BLU.png ‎‎| BLU Pyron ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Demoman.png ‎‎| [[Demoman/fi|Demomanin]] ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Demoman.png ‎‎| [[Demoman/fi|Demomanin]] ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Heavy.png ‎‎| [[Heavy/fi|Heavyn]] ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Heavy.png ‎‎| [[Heavy/fi|Heavyn]] ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Engineer.png ‎‎| [[Engineer/fi|Engineerin]] ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Engineer.png ‎‎| [[Engineer/fi|Engineerin]] ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Medic RED.png ‎‎| RED [[Medic/fi|Medicin]] ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Medic RED.png ‎‎| RED [[Medic/fi|Medicin]] ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Medic BLU.png ‎‎| BLU Medicin ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Medic BLU.png ‎‎| BLU Medicin ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Sniper.png ‎‎| [[Sniper/fi|Sniperin]] ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Sniper.png ‎‎| [[Sniper/fi|Sniperin]] ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Spy RED.png ‎‎| RED [[Spy/fi|Spyn]] ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Spy RED.png ‎‎| RED [[Spy/fi|Spyn]] ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Spy BLU.png ‎‎| BLU Spyn ensimmäinen-persoonan näkymä.
+
File:Golden Frying Pan Spy BLU.png ‎‎| BLU Spyn ensimmäisen persoonan näkymä.
−
File:Golden Frying Pan Notification.jpg|Päävalikkohuomautus
+
File:Golden Frying Pan Notification.jpg|Päävalikkoon tuleva ilmoitus.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
Line 142: Line 160:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Aiheeseen liittyvät linkit ==
+
== Katso myös ==
−
* [http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/ The Two Cities Update page Day 1]
+
*[[Frying Pan/fi|Paistinpannu]]
−
* [http://www.teamfortress.com/twocities/rottenburg/ The Two Cities Update page Day 2]
 
  
 +
== Ulkopuoliset linkit ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/ The Two Cities Update page Day 1] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/twocities/rottenburg/ The Two Cities Update page Day 2] {{lang icon|en}}
  
 
{{two Cities Update Nav}}
 
{{two Cities Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}

Revision as of 15:37, 10 March 2014

“
For the first time in my life, I'm at a loss for words!
Kuuntele
— Scout on solid gold frying pans
 ”

Kultainen paistinpannu on lähitaisteluase kaikille hahmoille. Se on Australiuminen Paistinpannu.

Tämä ase toimii samalla tavalla kuin vakiona oelva lähitaisteluase, mutta lisätyllä kosmeettisella toiminnolla: kaikki viholliset jotka tällä tapat, muuttuvat liikkumattomiksi kultaisiksi patsaiksi, jotka ovat täyttä Australiumia, sen sijaan että ne olisi ruumiita.

Aina kun joku löytää Kultaisen paistinpannun, maailmanlaajuinen ilmoitus ponnahtaa kaikkien pelaajien näytölle, joiden peli on päivitetty, aivan kuten Something Special For Someone Special/fi ja Kultainen jakoavain. Kaikki Kultaiset paistinpannut tippuvat Kummallisena ja satunnaisella ammattimaisella Tappoputkipakkauksella liitettynä niihin.

Vahinko ja toiminta-ajat

Leaderboard class scout.png Scout

Katso myös: Vahinko
Sama kuin Mailalla
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko
Perusvahinko 100% 35
Lyhyt etäisyys 30-40
Kriittinen 105
Mini-kriittinen 40-54
Toiminta-ajat
Attack interval 0.5 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Katso myös: Vahinko
Sama kuin Jakoavaimella
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko
Perusvahinko 100% 65
Lyhyt etäisyys 55-75
Kriittinen 195
Mini-kriittinen 75-101
Vahinkoa korjattu per isku 105
Päivitystä per isku 25
Metallia menetetään per korjaava isku 1 + damage / 5
Metallia menetetään ladatakseen ammukset 1 / bullet
2 / rocket salvo
Toiminta-ajat
Attack interval 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.
Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko
Perusvahinko 100% 65
Lyhyt etäisyys 55-75
Kriittinen 195
Mini-kriittinen 75-101
Toiminta-ajat
Attack interval 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Leaderboard class spy.png Spy

Katso myös: Vahinko
Sama kuin Veitsellä
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko
Perusvahinko 100% 40
Lyhyt etäisyys 34-46
Selkäänpuukotus 600%
Kriittinen 120
Mini-kriittinen 46-62
Toiminta-ajat
Attack interval 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Liittyvät saavutukset

Leaderboard class soldier.png Soldier

Kuoppajaiset
 Kuoppajaiset
Tapa perivihollinen lapiolla.
Petturille ansionsa mukaan
 Petturille ansionsa mukaan
Tapa Spy, joka on juuri puukottanut selkään tiimikaveria.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Metsuri
 Metsuri
Tapa 6 henkilöä kirveellä yhden elämän aikana.


Kuumottava kuva
 Kuumottava kuva
Anna vihollisille pysäytyskuvia pilkkaamisestasi.
Kirvesmies
 Kirvesmies
Tapa 3 henkilöä kirveellä yhden elämän aikana.

Leaderboard class demoman.png Demo

Kuoleman lento
 Kuoleman lento
Tee lähitaistelutappo tahmapommihypyn aikana.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Näytösoikeudenkäynti
 Näytösoikeudenkäynti
Tapa vihollinen pilkaten.
Teräsnyrkki
 Teräsnyrkki
Tapa vihollinen kriittisellä nyrkiniskulla.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Lujaa tekoa
 Lujaa tekoa
Auta rakennusta selviytymään tuhoutumatta yli 2 000 vahinkopisteestä.


Peruskorjaus
 Peruskorjaus
Korjaa 50 000 pisteen edestä vahinkoa muiden pelaajien rakentamissa rakennuksissa.


Kuumat paikat
 Kuumat paikat
Korjaa tulen alla oleva vartiotykki Medicin hoitaessa sinua.


Nyrkillinen tyhjentäjiä
 Nyrkillinen tyhjentäjiä
Tuhoa 25 tyhjentäjää tiimin muiden jäsenien rakentamissa rakennuksissa.


Ei minun vahtivuorollani
 Ei minun vahtivuorollani
Käy poistamassa tyhjentäjä omasta rakennuksestasi useiden metrien päästä.
Rakennusurakka
 Rakennusurakka
Auta tiimikaveria rakentamaan rakennus.


Nopea keikka
 Nopea keikka
Tapa Spy ja tuhoa kaksi tyhjentäjää 10 sekunnin kuluessa.


Rio Grande
 Rio Grande
Korjaa/lataa toisen Engineerin ohjaama vartiotykki 50 kertaa.


Hiljainen apuri
 Hiljainen apuri
Päivitä 50 muiden tiimin jäsenien rakentamaa rakennusta.


Jakoavain heilumaan
 Jakoavain heilumaan
Tapa valeasuinen Spy jakoavaimella.

Leaderboard class medic.png Medic

Tohtoria ei huijata
 Tohtoria ei huijata
Tapa luusahallasi Spy, joka on kutsunut Mediciä.


Kollegat kylmäksi
 Kollegat kylmäksi
Tapa 10 Mediciä luusahalla.
Luihin ja ytimiin
 Luihin ja ytimiin
Iske vihollista luusahalla 5 kertaa peräkkäin ilman kuolemista tai ohilyöntiä.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Ole kohtelias
 Ole kohtelias
Anna viholliselle pysäytyskuva, jossa nostat hattua.


Purkki-isku
 Purkki-isku
Jaratoi ja tapa 3 vihollista kukri-veitselläsi.
Viiltele vakoojat
 Viiltele vakoojat
Tapa 10 Spyta kukri-veitsellä.


Lohdutuspalkinto
 Lohdutuspalkinto
Tule selkäänpuukotetuksi 50 kertaa.

Leaderboard class spy.png Spy

Veitsi vie voiton
 Veitsi vie voiton
Tapa asetta käyttävä Spy veitsellä.


Provokaattori
 Provokaattori
Puukota selkään Steam-yhteisökavereitasi 10 kertaa.


Kylmä kostaja
 Kylmä kostaja
Tee kostotappo selkäänpuukotuksella.


Vastavakoilua
 Vastavakoilua
Puukota selkään valeasuista Spyta.


Kuolema sai odottaa
 Kuolema sai odottaa
Tapa Sniper, kun puukotuksesi on rikkonut hänen selkäsuojansa.


Tri Eeeiiiiiii
 Tri Eeeiiiiiii
Puukota selkään Mediciä, joka on tekemässä ylilatauksen.


Fast Fingers
 Fast Fingers
Backstab a Scout that is using the Back Scatter.


FYI olen vakooja
 FYI olen vakooja
Puukota selkään Mediciä, joka on parantanut sinut viimeisen 5 sekunnin aikana.


Arvokas kohde
 Arvokas kohde
Puukota selkään vihollista, joka hallitsee 3 tai useampaa tiimikaveriasi.


Varastettu henkilöllisyys
 Varastettu henkilöllisyys
Puukota selkään vihollista, joksi olet parhaillaan naamioitunut.
Onko jo turvallista?
 Onko jo turvallista?
Puukota selkään 50 vihollista, jotka ovat valtaamassa komentopisteitä.


Viiltävä väliintulo
 Viiltävä väliintulo
Puukota selkään vihollista ja häntä parantavaa Mediciä 10 sekunnin kuluessa.


Tyhjentävä esitys
 Tyhjentävä esitys
Aseta tyhjentäjä vihollisen rakennukseen ja puukota selkään sen rakentanutta Engineeriä 5 sekunnin kuluessa.


Pilko ja polta
 Pilko ja polta
Puukota selkään vihollista, joka vaihtaa Pyroon ennen uudelleensyntymistä.


Vakoojien kuningas
 Vakoojien kuningas
Puukota selkään 1000 vihollista.


Viekas viuhuttelija
 Viekas viuhuttelija
Puukota vihollista, kun esittelet miekkailutaitojasi.


Rikkinäiset rakennelmat
 Rikkinäiset rakennelmat
Puukota selkään Engineeriä ja aseta sitten tyhjentäjä 3:een hänen rakennukseensa 10 sekunnin kuluessa.


Kolmoispetos
 Kolmoispetos
Puukota selkään 3 Sniperia yhdessä elämässä.


Märkä kuolema
 Märkä kuolema
Puukota vihollinen hengiltä ollessasi Jaraten vaikutuksen alaisena.


Viillät vain kolmesti
 Viillät vain kolmesti
Puukota selkään 3 vihollista 10 sekunnissa.

Päivityshistoria

21. marraskuuta 2013 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Kultainen paistinpannu lisättiin peliin.

Galleria

  • Scoutin ensimmäisen persoonan näkymä.

  • RED Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä.

  • BLU Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä.

  • RED Pyron ensimmäisen persoonan näkymä.

  • BLU Pyron ensimmäisen persoonan näkymä.

  • Demomanin ensimmäisen persoonan näkymä.

  • Heavyn ensimmäisen persoonan näkymä.

  • Engineerin ensimmäisen persoonan näkymä.

  • RED Medicin ensimmäisen persoonan näkymä.

  • BLU Medicin ensimmäisen persoonan näkymä.

  • Sniperin ensimmäisen persoonan näkymä.

  • RED Spyn ensimmäisen persoonan näkymä.

  • BLU Spyn ensimmäisen persoonan näkymä.

  • Päävalikkoon tuleva ilmoitus.

  • Scout-patsas.

  • Soldier-patsas.

  • Pyro-patsas.

  • Demoman-patsas.

  • Heavy-patsas.

  • Engineer-patsas.

  • Medic-patsas.

  • Sniper-patsas.

  • Spy-patsas.

Katso myös

Ulkopuoliset linkit

v • d • e
Reanimator Base.png Two Cities -päivitys
Kartat
Missions
Ei sotakom.
Aseet
Kosmeettisista esineistä
Esineet
Saavutukset
Muut
Video
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Golden_Frying_Pan/fi&oldid=1637140"