Difference between revisions of "Pyro Robot/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (いろいろ修正/fix)
(Updated)
Line 4: Line 4:
 
|image=Pyrobot_blu.png
 
|image=Pyrobot_blu.png
 
|health='''{{Metrics/Health|C=pyro}}''' <small>(パイロ、フレア・パイロ)</small><br>'''3000''' <small>(ジャイアント・パイロ、ジャイアント・フレア・パイロ)</small>
 
|health='''{{Metrics/Health|C=pyro}}''' <small>(パイロ、フレア・パイロ)</small><br>'''3000''' <small>(ジャイアント・パイロ、ジャイアント・フレア・パイロ)</small>
−
| speed='''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=pyro}}}}%''' <small>(パイロ、フレア・パイロ)</small> <br>'''50%''' <small>(ジャイアントパイロ、ジャイアントフレア・パイロ)</small>
+
| speed='''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=pyro}}}}%''' <small>(パイロ、フレア・パイロ)</small> <br>'''50%''' <small>(ジャイアント・パイロ、ジャイアント・フレア・パイロ)</small>
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''パイロボット'''|ホロホロホー！|sound=Pyro_mvm_battlecry02.mp3}}
 
{{Quotation|'''パイロボット'''|ホロホロホー！|sound=Pyro_mvm_battlecry02.mp3}}
Line 12: Line 12:
 
=== パイロ ===
 
=== パイロ ===
 
{{Robot loadout|icon=pyro|name=Pyro|primary=Flame Thrower}}
 
{{Robot loadout|icon=pyro|name=Pyro|primary=Flame Thrower}}
−
These robots are equipped with a [[Flame Thrower]] and attack up close. They may use their [[compression blast]] to deflect rockets, including those of [[Sentry Gun]]s, but they will not use it to extinguish teammates on [[fire]]. When Giant Robots appear with Pyro robots, the Pyros will cluster near the giants at the beginning of the wave and eventually scatter. Some Pyro Robots constantly shoot fire regardless of whether there are enemies nearby; this is typically done to both make a Spy's job more difficult and to light the arrows of [[Bowman|Bowmen]].
+
これは{{item link|Flame Thrower}}を装備しており、接近して攻撃してきます。[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]のものも含めたロケットを、[[compression blast/ja|エアブラスト]]で跳ね返すことがあります。しかし、他のチームメイトが[[fire/ja|燃えて]]いても消火はしません。ジャイアントロボットと一緒に出現する場合、初めのうち、パイロはジャイアントロボットのそばに集まっていますが、次第に散らばります。周囲の敵の有無に関わらず、火を吹くパイロもいます。これによってスパイは仕事がしにくくなりますし、また[[Bowman/ja|ボウマン]]のつがえた矢に火をつけることもあります。
  
 
=== フレア・パイロ ===
 
=== フレア・パイロ ===
 
{{Robot loadout|icon=pyro flare|name=Flare Pyro|secondary=Flare Gun}}
 
{{Robot loadout|icon=pyro flare|name=Flare Pyro|secondary=Flare Gun}}
−
This less common variant wields the [[Flare Gun]], allowing it to attack outside of flamethrower range, although with some difficulty when a target is up close. Their movement behavior is similar to the normal Pyro.
+
これは{{item link|Flare Gun}}を装備した、より出現頻度の低いタイプです。接近したときの火力は低いものの、火炎放射器よりも射程が長いです。行動パターンは通常のパイロボットと同じです。
  
 
=== パイロ・プッシャー ===
 
=== パイロ・プッシャー ===
 
{{Robot loadout|icon=pyro flare|name=Pyro Pusher|secondary=Scorch Shot|attribs={{buff|クリティカル率100%}}{{buff|リロード速度25%上昇}}{{nerf|発射物の速度35%まで低下}}}}
 
{{Robot loadout|icon=pyro flare|name=Pyro Pusher|secondary=Scorch Shot|attribs={{buff|クリティカル率100%}}{{buff|リロード速度25%上昇}}{{nerf|発射物の速度35%まで低下}}}}
−
Another less common variant wields a permanent crit-boosted [[Scorch Shot]]. They can reload faster but the flare travels slower, allowing players to dodge with ease. They can impose a greater threat because it can knock back an unlucky player and set anyone on fire in a small radius.
+
より出現頻度の低い、クリティカルブーストつきの{{item link|Scorch Shot}}を装備したタイプです。リロードは速いものの、照明弾の速度が遅くなっているため、プレイヤーは簡単に避けられます。当たってしまったプレイヤーをノックバックさせ、また範囲内のプレイヤーを燃焼させる点が厄介です。
  
 
=== ファスト・スコーチ・ショット ===
 
=== ファスト・スコーチ・ショット ===
 
{{Robot loadout|icon=pyro flare|name=Fast Scorch Shot|secondary=Scorch Shot|attribs={{buff|弾丸速度50%上昇}}{{buff|リロード速度25%上昇}}}}
 
{{Robot loadout|icon=pyro flare|name=Fast Scorch Shot|secondary=Scorch Shot|attribs={{buff|弾丸速度50%上昇}}{{buff|リロード速度25%上昇}}}}
−
This rare variant carries the [[Scorch Shot]] like the Pyro Pusher, but its flares travel much faster, faster than even a normal Scorch Shot flare.
+
珍しいタイプです。パイロ・プッシャーと同様に{{item link|Scorch Shot}}を装備していますが、照明弾の速度が通常より速くなっています。
  
 
== 巨大ロボット ==
 
== 巨大ロボット ==
 
=== ジャイアント・パイロ ===
 
=== ジャイアント・パイロ ===
 
{{Robot loadout|icon=pyro|giant=y|name=Giant Pyro|primary=Flame Thrower|attribs={{buff|3000 HP}}{{buff|ノックバック耐性 +40%}}{{nerf|移動速度 -50%}}}}
 
{{Robot loadout|icon=pyro|giant=y|name=Giant Pyro|primary=Flame Thrower|attribs={{buff|3000 HP}}{{buff|ノックバック耐性 +40%}}{{nerf|移動速度 -50%}}}}
−
Giant Pyro robots are equipped with a Flame Thrower and behave like their smaller counterparts.
+
ジャイアント・パイロは火炎放射器を装備しており、通常型と同じような動作をします。
  
 
=== ジャイアント・フレア・パイロ ===
 
=== ジャイアント・フレア・パイロ ===
 
{{Robot loadout|icon=pyro flare|giant=y|name=Giant Flare Pyro|secondary=Detonator|hat=Old Guadalajara|attribs={{buff|3000 HP}}{{buff|ノックバック耐性 +40%}}{{buff|弾丸速度70%上昇}}{{nerf|移動速度 -50%}}}}
 
{{Robot loadout|icon=pyro flare|giant=y|name=Giant Flare Pyro|secondary=Detonator|hat=Old Guadalajara|attribs={{buff|3000 HP}}{{buff|ノックバック耐性 +40%}}{{buff|弾丸速度70%上昇}}{{nerf|移動速度 -50%}}}}
−
 
+
ジャイアント・フレア・パイロは{{item link|Old Guadalajara}}を被り、{{item link|Detonator}}で素早く精確な射撃をします。
−
The Giant Flare Pyro robot wears an [[Old Guadalajara]] and is equipped with a [[Detonator]], which can fire accurate shots at a faster rate.
 
  
 
== 未使用のコンテンツ ==
 
== 未使用のコンテンツ ==
−
*Two unused Giant Pyro Robot templates exist, one named "Giant Airblast Pyro". Its [[Degreaser]] only does 0.05x damage but pushes opponents with five times the force. The second is named "Chief Pyro" and is equipped with the default Pyro loadout, but is larger, has 55,000 HP, regenerates 500 health per second and its airblast pushes opponents with two times the force.
+
*ジャイアント・パイロには2つの未使用のテンプレートが存在します。1つは"ジャイアント・エアブラスト・パイロ"という名前で、{{item link|Degreaser}}を装備しており、与ダメージは0.05倍しか与えられませんが、対戦相手を5倍の力で吹き飛ばします。2つ目は"チーフ・パイロ"で、装備はデフォルトのパイロのままですが、サイズが大きく、ヘルスが55,000HPあり、 毎秒500HP回復する上に、対戦相手を2倍の力で吹き飛ばします。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
−
 
 
File:Pyrobot red.png| 未使用のREDのテクスチャー
 
File:Pyrobot red.png| 未使用のREDのテクスチャー
−
File:RomePyroBot.png|パイロの[[Romevision/ja|ローマビジョン]]バージョン
+
File:RomePyroBot.png|パイロの[[Romevision/ja|ローマビジョン]]バージョン
−
File:Pyrobot Flare.png|フレア・パイロ
+
File:Pyrobot Flare.png|フレア・パイロ
−
File:Pyro Pusher.png|パイロ・プッシャー
+
File:Pyro Pusher.png|パイロ・プッシャー
 
File:Giant Pyro.png|ジャイアント・パイロ
 
File:Giant Pyro.png|ジャイアント・パイロ
−
File:Giant Flare Pyro.png|ジャイアント・フレア・パイロ
+
File:Giant Flare Pyro.png|ジャイアント・フレア・パイロ
−
File:Pyrobot Gatebot On.png| オン状態のGatebot Helmetを装備したパイロ
+
File:Pyrobot Gatebot On.png| オン状態のGatebot Helmetを装備したパイロ
 
File:Pyrobot Gatebot Off.png| オフ状態のGatebot Helmetを装備したパイロ
 
File:Pyrobot Gatebot Off.png| オフ状態のGatebot Helmetを装備したパイロ
 
</gallery>
 
</gallery>

Revision as of 00:53, 1 September 2014


Pyro Robot
Pyro Robot
基本情報
ヘルス: 175 (パイロ、フレア・パイロ)
3000 (ジャイアント・パイロ、ジャイアント・フレア・パイロ)
移動速度: 100% (パイロ、フレア・パイロ)
50% (ジャイアント・パイロ、ジャイアント・フレア・パイロ)
「
ホロホロホー！
聴く
— パイロボット
 」

パイロボットはMann vs. Machineの敵として登場します。彼らはパイロの機械バージョンで、ほかのロボットとは違い、通常のパイロと同じようにアフターバーン耐性を持っています。

通常型の種類

パイロ

アイコン 英語表記 メイン武器 特殊能力
Pyro
 Pyro Flame Thrower
火炎放射器 		—


これは火炎放射器を装備しており、接近して攻撃してきます。セントリーガンのものも含めたロケットを、エアブラストで跳ね返すことがあります。しかし、他のチームメイトが燃えていても消火はしません。ジャイアントロボットと一緒に出現する場合、初めのうち、パイロはジャイアントロボットのそばに集まっていますが、次第に散らばります。周囲の敵の有無に関わらず、火を吹くパイロもいます。これによってスパイは仕事がしにくくなりますし、またボウマンのつがえた矢に火をつけることもあります。

フレア・パイロ

アイコン 英語表記 サブ武器 特殊能力
Pyro flare
 Flare Pyro Flare Gun
フレアーガン 		—


これはフレアーガンを装備した、より出現頻度の低いタイプです。接近したときの火力は低いものの、火炎放射器よりも射程が長いです。行動パターンは通常のパイロボットと同じです。

パイロ・プッシャー

アイコン 英語表記 サブ武器 特殊能力
Pyro flare
 Pyro Pusher Scorch Shot
Scorch Shot 		Pictogram plus.png クリティカル率100%
Pictogram plus.png リロード速度25%上昇
Pictogram minus.png 発射物の速度35%まで低下


より出現頻度の低い、クリティカルブーストつきのScorch Shotを装備したタイプです。リロードは速いものの、照明弾の速度が遅くなっているため、プレイヤーは簡単に避けられます。当たってしまったプレイヤーをノックバックさせ、また範囲内のプレイヤーを燃焼させる点が厄介です。

ファスト・スコーチ・ショット

アイコン 英語表記 サブ武器 特殊能力
Pyro flare
 Fast Scorch Shot Scorch Shot
Scorch Shot 		Pictogram plus.png 弾丸速度50%上昇
Pictogram plus.png リロード速度25%上昇


珍しいタイプです。パイロ・プッシャーと同様にScorch Shotを装備していますが、照明弾の速度が通常より速くなっています。

巨大ロボット

ジャイアント・パイロ

アイコン 英語表記 メイン武器 特殊能力
Pyro
 Giant Pyro Flame Thrower
火炎放射器 		Pictogram plus.png 3000 HP
Pictogram plus.png ノックバック耐性 +40%
Pictogram minus.png 移動速度 -50%


ジャイアント・パイロは火炎放射器を装備しており、通常型と同じような動作をします。

ジャイアント・フレア・パイロ

アイコン 英語表記 サブ武器 帽子 特殊能力
Pyro flare
 Giant Flare Pyro Detonator
Detonator		 Old Guadalajara
オールドグアダラハラ 		Pictogram plus.png 3000 HP
Pictogram plus.png ノックバック耐性 +40%
Pictogram plus.png 弾丸速度70%上昇
Pictogram minus.png 移動速度 -50%


ジャイアント・フレア・パイロはオールドグアダラハラを被り、Detonatorで素早く精確な射撃をします。

未使用のコンテンツ

  • ジャイアント・パイロには2つの未使用のテンプレートが存在します。1つは"ジャイアント・エアブラスト・パイロ"という名前で、Degreaserを装備しており、与ダメージは0.05倍しか与えられませんが、対戦相手を5倍の力で吹き飛ばします。2つ目は"チーフ・パイロ"で、装備はデフォルトのパイロのままですが、サイズが大きく、ヘルスが55,000HPあり、 毎秒500HP回復する上に、対戦相手を2倍の力で吹き飛ばします。

ギャラリー

  • 未使用のREDのテクスチャー

  • パイロのローマビジョンバージョン

  • フレア・パイロ

  • パイロ・プッシャー

  • ジャイアント・パイロ

  • ジャイアント・フレア・パイロ

  • オン状態のGatebot Helmetを装備したパイロ

  • オフ状態のGatebot Helmetを装備したパイロ

v • d • e
ロボット
v • d • e
Mvm navicon.png Mann vs. Machine アップデート
ゲームモード
マップ
ミッション
武器
装飾アイテム
アクションアイテム
工具
実績
その他
コミック
動画
サウンドトラック
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro_Robot/ja&oldid=1752003"