Difference between revisions of "Scream Fortress 2014/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (the same)
(added Sets section (some links currently don't work))
Line 180: Line 180:
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Li'l Dutchman|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Li'l Dutchman|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Li'l Dutchman}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Li'l Dutchman}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
=== Ensembles d’objets ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="6" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |'''{{Item link|The Deep-Fried Dummy}}'''<br/>
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Nugget Noggin|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Nugget Noggin}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Fowl Fists|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Fowl Fists}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Talon Trotters|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Talon Trotters}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |'''{{Item link|The Rooftop Rebel}}'''<br/>
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Head Hunter|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Head Hunter}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Claws And Infect|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Claws And Infect}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Crazy Legs|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Crazy Legs}}'''
 +
|-
 +
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |'''{{Item link|The Sgt. Helsing}}'''<br/>
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hellhunter's Headpiece|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Hellhunter's Headpiece}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Supernatural Stalker|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Supernatural Stalker}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Ghoul Gibbin' Gear|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Ghoul Gibbin' Gear}}'''
 +
|-
 +
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">Pyro</span>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{Item link|Automated Abnormality}}'''<br/>
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Moccasin Machinery|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Moccasin Machinery}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Arsonist Apparatus|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Arsonist Apparatus}}'''
 +
|-
 +
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{Item link|The Forgotten King}}'''<br/>
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Forgotten King's Restless Head|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Forgotten King's Restless Head}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Forgotten King's Pauldrons|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Forgotten King's Pauldrons}}'''
 +
|-
 +
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{Item link|The Minsk Beast}}'''<br/>
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Minsk Beef|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Minsk Beef}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bull Locks|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Bull Locks}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bone-Cut Belt|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Bone-Cut Belt}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="7" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{Item link|Canis Ex Machina}}'''<br/>
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hundkopf|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Hundkopf}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Herzensbrecher|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Herzensbrecher}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Kriegsmaschine-9000|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Kriegsmaschine-9000}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{Item link|Dr. Acula}}'''<br/>
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Vampire Makeover|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Vampire Makeover}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Vampiric Vesture|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Vampiric Vesture}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{Item link|The Templar}}'''<br/>
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Templar's Spirit|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Templar's Spirit}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Wings of Purity|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Wings of Purity}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{Item link|The Manngaroo}}'''<br/>
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Marsupial Muzzle|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Marsupial Muzzle}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Kanga Kickers|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Kanga Kickers}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Roo Rippers|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Roo Rippers}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{Item link|The Reptiloid}}'''<br/>
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Scaly Scrapers|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Scaly Scrapers}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Cranial Conspiracy|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{Item link|Cranial Conspiracy}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 242: Line 347:
 
|}
 
|}
  
−
=== [[Merasmachievements/fr| Merasmachievements]] ===
+
=== [[Merasmachievements/fr|Merasmachievements]] ===
 
{{Halloween 2014 achievement list}}
 
{{Halloween 2014 achievement list}}
  
−
=== Anecdote ===
+
== Anecdote ==
 
*La police de caractères [http://www.fontsy.com/font_details_24224.html Agathodaimon symbols] a été utilisée sur la page de la mise à jour pour écrire les noms des sorts. Ces symboles ont aussi été utilisés dans les mises à jour Halloween de 2012 et 2013.
 
*La police de caractères [http://www.fontsy.com/font_details_24224.html Agathodaimon symbols] a été utilisée sur la page de la mise à jour pour écrire les noms des sorts. Ces symboles ont aussi été utilisés dans les mises à jour Halloween de 2012 et 2013.
  
−
=== Liens externes ===
+
== Liens externes ==
 
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress6/ Scream Fortress 2014]
 
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress6/ Scream Fortress 2014]
  

Revision as of 22:41, 1 November 2014

Globeicon.pngCette page est en cours de traduction en français.
Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique).
Sixth Annual Scream Fortress Special.jpg
Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 29 octobre 2014.

Scream Fortress 2014 est une mise à jour majeure qui a comporté un carnaval créé par Merasmus. Ce carnaval comporte des auto-tamponneuses comme activité suivant les rounds, avec leurs trois pistes/modes de jeu. C'est la sixième mise à jour Scream Fortress. Tous les joueurs qui se connectent sur Team Fortress 2 après avoir téléchargé la mise à jour recevront un Chaudron Cadeau d'Halloween 2014, qui contient trois pièces de costumes 2014 au hasard.

Cette mise à jour a aussi apporté 50 nouveaux objets cosmétiques, 6 succès, la carte événement d'Halloween Carnival of Carnage, tout comme le Gourde Kritz ou Friandises et le Necro Smasher : des reskins utilisables par toutes les classes (sauf le Spy).

La mise à jour a également apporté la qualité d'objets cosmétiques Étrange Hanté. Tous les objets de qualité Étrange Hanté incluent deux pièces étranges : "Jeux Carnaval gagnés" et "Victimes de Carnaval" (joueurs poussés en dehors de la piste). Les victimes normales peuvent uniquement être comptées sur la carte Carnival of Carnage. Tous les Chaudrons Cadeaux d'Halloween de 2014 contiennent un élément de costume de qualité Étrange Hanté.

Ajouts

Armes

TF2 crosshair orange.png
Toutes les classes 		Necro Smasher Necro Smasher
*Toutes les classes, sauf le Spy

Objets cosmétiques

Leaderboard class scout.png
Scout 		Claws And Infect Griffes Infectées
Crazy Legs Crazy Legs
Fowl Fists Poings Volatiles
Head Hunter Chasseur de Têtes
Nugget Noggin Tronche d'Escalope Panée
Talon Trotters Serres Trotteuses
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Battle Bird Oiseau de bataille
Ghoul Gibbin' Gear Équipement du Massacreur de Goules
Hellhunter's Headpiece Chapeau du Purificateur
Supernatural Stalker Traqueur Surnaturel
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Arsonist Apparatus Appareil Incendiaire
Creature's Grin Sourire Monstrueux
Lollichop Licker Sussache Lover
Moccasin Machinery Mocassin Mécanique
Mr. Juice M. Juteux
Vampyro Vampyro
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Eyeborg Oeilborg
Forgotten King's Pauldrons Épaulières du Roi Oublié
Forgotten King's Restless Head Tête Délétère du Roi Oublié
Mannhattan Project Projet Manhattan
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Bone-Cut Belt Ceinture Coupe-Os
Bull Locks Dreadlocks de Taureau
Immobile Suit Combi-mmobile
Minsk Beef É-Minsk-é de Bœuf
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Beep Man Beep Man
Garden Bristles Barbe de Jardin
Iron Fist Poing de Fer
Soul of 'Spensers Past Fantôme des Distributeurs Défunts
Tiny Texan Petit Texan
Leaderboard class medic.png
Medic 		Herzensbrecher Herzensbrecher
Hundkopf Hundkopf
Kriegsmaschine-9000 Kriegsmaschine-9000
Templar's Spirit Âme du Templier
Vampire Makeover Relooking Transylvanien
Vampiric Vesture Habit Vampirique
Wings of Purity Ailes de Pureté
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Cranial Conspiracy Conspiration Crânienne
Kanga Kickers Kangous Kickers
Marsupial Man Homme Marsupial
Marsupial Muzzle Museau Marsupial
Mr. Mundee's Wild Ride Chevauchée Sauvage de M. Mundee
Roo Rippers Kangourou Éventreur
Scaly Scrapers Démangeaison d’Écailles
Leaderboard class spy.png
Spy 		Facepeeler Éplucheur de Visages
Nightmare Hunter Chasseur Cauchemardesque
Rogue's Rabbit Lapin du Voyou
Shadowman's Shade Ombre du Shadowman
TF2 crosshair orange.png
Toutes les classes 		Ghost of Spies Checked Past Fantôme des Défunts Spies Repérés
Hooded Haunter Esprit Capuchonné
Li'l Dutchman P'tit Hollandais

Ensembles d’objets

Leaderboard class scout.png
Scout 		Deep-Fried Dummy
 Nugget Noggin Tronche d'Escalope Panée
Fowl Fists Poings Volatiles
Talon Trotters Serres Trotteuses
Rooftop Rebel
 Head Hunter Chasseur de Têtes
Claws And Infect Griffes Infectées
Crazy Legs Crazy Legs
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Sgt Helsing
 Hellhunter's Headpiece Chapeau du Purificateur
Supernatural Stalker Traqueur Surnaturel
Ghoul Gibbin' Gear Équipement du Massacreur de Goules
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Anormalité automatisée
 Moccasin Machinery Mocassin Mécanique
Arsonist Apparatus Appareil Incendiaire
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Roi Oublié
 Forgotten King's Restless Head Tête Délétère du Roi Oublié
Forgotten King's Pauldrons Épaulières du Roi Oublié
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Minsk Beast
 Minsk Beef É-Minsk-é de Bœuf
Bull Locks Dreadlocks de Taureau
Bone-Cut Belt Ceinture Coupe-Os
Leaderboard class medic.png
Medic 		Canis Ex Machina
 Hundkopf Hundkopf
Herzensbrecher Herzensbrecher
Kriegsmaschine-9000 Kriegsmaschine-9000
Dr. Acula
 Vampire Makeover Relooking Transylvanien
Vampiric Vesture Habit Vampirique
Templier
 Templar's Spirit Âme du Templier
Wings of Purity Ailes de Pureté
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Manngourou
 Marsupial Muzzle Museau Marsupial
Kanga Kickers Kangous Kickers
Roo Rippers Kangourou Éventreur
Reptiloid
 Scaly Scrapers Démangeaison d’Écailles
Cranial Conspiracy Conspiration Crânienne

Railleries

TF2 crosshair orange.png
Toutes les classes 		Kritz or Treat Canteen Gourde Kritz ou Friandises
Leaderboard class scout.png
Scout 		Unlocked Creepy Scout Crate Caisse sinistre déverrouillée de Scout
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Unlocked Creepy Soldier Crate Caisse sinistre déverrouillée de Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Unlocked Creepy Pyro Crate Caisse sinistre déverrouillée de Pyro
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Unlocked Creepy Demoman Crate [[Unlocked Creepy Demoman Crate/fr|Template:Dictionary/items/unlocked creepy demoman crate]]
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Unlocked Creepy Heavy Crate Caisse sinistre déverrouillée de Heavy
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Unlocked Creepy Engineer Crate Caisse sinistre déverrouillée d'Engineer
Leaderboard class medic.png
Medic 		Unlocked Creepy Medic Crate Caisse sinistre déverrouillée de Medic
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Unlocked Creepy Sniper Crate Caisse sinistre déverrouillée de Sniper
Leaderboard class spy.png
Spy 		Unlocked Creepy Spy Crate Caisse sinistre déverrouillée de Spy

Cartes

Article principal : List of maps
Nom Image Mode de jeu Nom du fichier
sd_doomsday_event Carnival of Carnage.png Livraison Spéciale sd_doomsday_event

Merasmachievements

Carnaval du Carnage : Bumper Crop
 Carnaval du Carnage : Bumper Crop
Tuez 30 ennemis en poussant leurs véhicules en dehors du circuit.


Carnaval du Carnage : Up All Night To Get Ducky
 Carnaval du Carnage : Up All Night To Get Ducky
Récupérez 250 canards.


Carnaval du Carnage : Coup du chapeau
 Carnaval du Carnage : Coup du chapeau
Marquez 3 buts dans le foot-autos-tamponneuses.


Carnaval du Carnage : En tête de fil
 Carnaval du Carnage : En tête de fil
Remportez 4 des succès du Carnaval du Carnage.

Récompense: Necro Smasher

Carnaval du Carnage : RéinKartnation
 Carnaval du Carnage : RéinKartnation
Ressuscitez 30 fantômes de co-équipier pendant les jeux des autos-tamponeuses.


Carnaval du Carnage : Arms Reduction
 Carnaval du Carnage : Arms Reduction
Tuez 15 ennemis sous l'effet de la malédiction de Merasmus (mêlée seulement).


Carnaval du Carnage : Bumper to Bumper to Bumper
 Carnaval du Carnage : Bumper to Bumper to Bumper
Remportez chacun des jeux des autos-tamponeuses pour gagner un chaudron d'Halloween cadeau bonus.

Anecdote

  • La police de caractères Agathodaimon symbols a été utilisée sur la page de la mise à jour pour écrire les noms des sorts. Ces symboles ont aussi été utilisés dans les mises à jour Halloween de 2012 et 2013.

Liens externes

v • d • m
Carnival of Carnage RED Bumper Car.png Scream Fortress 2014
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Armes
Cosmétiques
Leaderboard class scout.png Griffes Infectées · Crazy Legs · Poings Volatiles · Chasseur de Têtes · Tronche d'Escalope Panée · Serres Trotteuses · Leaderboard class soldier.png Oiseau de bataille · Équipement du Massacreur de Goules · Chapeau du Purificateur · Traqueur Surnaturel · Leaderboard class pyro.png Appareil Incendiaire · Sourire Monstrueux · Sussache Lover · Mocassin Mécanique · M. Juteux · Vampyro · Leaderboard class demoman.png Oeilborg · Épaulières du Roi Oublié · Tête Délétère du Roi Oublié · Projet Manhattan · Leaderboard class heavy.png Ceinture Coupe-Os · Dreadlocks de Taureau · Combi-mmobile · É-Minsk-é de Bœuf · Leaderboard class engineer.png Beep Man · Barbe de Jardin · Poing de Fer · Fantôme des Distributeurs Défunts · Petit Texan · Leaderboard class medic.png Herzensbrecher · Hundkopf · Kriegsmaschine-9000 · Âme du Templier · Relooking Transylvanien · Habit Vampirique · Ailes de Pureté · Leaderboard class sniper.png Conspiration Crânienne · Kangous Kickers · Homme Marsupial · Museau Marsupial · Chevauchée Sauvage de M. Mundee · Kangourou Éventreur · Démangeaison d’Écailles · Leaderboard class spy.png Éplucheur de Visages · Chasseur Cauchemardesque · Lapin du Voyou · Ombre du Shadowman · TF2 crosshair orange.png Fantôme des Défunts Spies Repérés · Esprit Capuchonné · P'tit Hollandais
Ensembles d'objets
Objets d'action
Succès
Bandes dessinées
Bande originale
Autres
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2014/fr&oldid=1795203"