Difference between revisions of "Soldier taunts/fr"
m ({{Soldier Nav/xx}} -> {{Soldier Nav}}) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→Railleries d'action) |
||
| Line 73: | Line 73: | ||
== Railleries d'action == | == Railleries d'action == | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| − | | image = Soldier | + | | image = Soldier Director.png |
| weapon-1 = Director's Vision | | weapon-1 = Director's Vision | ||
| description = Le Soldier tend ses bras et forme un carré avec ses gros doigts, mimant l'objectif d'une caméra. | | description = Le Soldier tend ses bras et forme un carré avec ses gros doigts, mimant l'objectif d'une caméra. | ||
Revision as of 17:29, 19 November 2014
Primaire
 |
Objets associés | Description |
|---|---|---|
| Le Soldier fait une parodie de salut militaire en faisant un signe 'loser' avec sa main tout en disant : |
 |
Objets associés | Description |
|---|---|---|
| Le Soldier hurle et se frappe le torse de manière similaire à Tarzan. |
 |
Objet associé | Description |
|---|---|---|
| Le Soldier fait un petit saut, gonfle sa poitrine, salue, fait claquer ses bottes et marche sur place. |
Secondaire
 |
Objets associés | Description |
|---|---|---|
| Le Soldier salue avec son fusil, le pointant en l'air et tirant trois fois avec pendant que de la musique est jouée (cela ne coûte pas de munitions et n'inflige aucun dégât.) Il exécute ensuite un salut militaire et dit "HOURRA!". Il existe une version plus longue de la musique. |
 |
Objets associés | Description |
|---|---|---|
| Le Soldier jongle avec ses roquettes et grenades pendant qu'il rit ou crie "Nous sommes l'élite!". |
Corps-à-corps
 |
Objets associés | Description |
|---|---|---|
| Le Soldier crie parmi trois façons différentes et frappe son casque avec son arme. Les cris sont identiques à ceux qu'il pousse lorsque tué par un coup critique ne le démembrant pas ou par une arme de mêlée. |
 |
Objets associés | Description | Icône de frag |
|---|---|---|---|
Article principal: Kamikaze
Le Soldier jette son Equalizer, fait craquer ses poignets en disant "Viens ici, cupcake" (en anglais), prend une grenade de sa ceinture, l'enclenche, lève son poing et explose, se tuant ainsi que tous les ennemis proches, bâtiments inclus. Si le Soldier est équipé du Lumbricus Lid alors qu'il réalise cette raillerie, l'icône de frag devient une Grenade Sacrée, et cette musique est jouée avant l'explosion. |
|
.png){kind=small}
Railleries d'action
 |
Objet associé | Description |
|---|---|---|
| Le Soldier tend ses bras et forme un carré avec ses gros doigts, mimant l'objectif d'une caméra. |
 |
Objet associé | Description |
|---|---|---|
| Le Soldier se courbe, tape sur sa cuisse, et s'étouffe presque en riant. Il se reprend ensuite et essuie une larme. |
 |
Objet associé | Description |
|---|---|---|
| Le Soldier en tape cinq. |
 |
Objet associé | Description |
|---|---|---|
| Le Soldier sort une guitare et joue un solo endiablé tandis que des flammes et des éclairs apparaissent derrière lui. |
Déguisement
 |
Objets cosmétiques associés | Description |
|---|---|---|
| Le Soldier fait la Danse du robot en disant "Beep beep boop. Vermine!" (en anglais) |
Inutilisée
 |
Objet associé | Description |
|---|---|---|
| Aucune | Le Soldier tape des pieds, croise les bras, puis présente quelque chose. |
Historique des mises à jour
Patch du 17 décembre 2009 (Mise à Jour WAR!)
- [Non documenté] Ajout de nouvelles railleries utilisées par le Direct Hit, le Fusil à pompe et l'Equalizer.
- [Non documenté] L'ancienne raillerie du Fusil à pompe est attribuée au Drapeau Buff).
- [Non documenté] Ajout d'une raillerie "high-five" inutilisée.
- Correction du Lumbricus Lid ne jouant pas le son correct pendant la raillerie de l'Equalizer.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Mise à jour de la raillerie 'high-five' inutilisée.
- Correction des railleries du Soldier/Demoman ne s'exécutant pas correctement si le Demi-Zatoichi était l'arme active.
Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)
- [Non documenté] Ajout d'une réponse vocales à la raillerie Kamikaze.
Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
- Ajout de la raillerie Schadenfreude au jeu.
- [Non documenté] Ajout d'une nouvelle raillerie utilisée par le Broyeur Bovin 5000.
- [Non documenté] Ajout d'une raillerie "show" non-utilisée.
- [Non documenté] Le Soldier n'est plus capable de railler durant la charge du Broyeur Bovin 5000.
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)
- Ajout de la raillerie High Five!.
- Exécuter une raillerie avec le Bison Vertueux, le Soutien du Bataillon, ou le Saxxy réalise dorénavant la raillerie du Drapeau Buff.
- Ajout d'une raillerie de dance du robot utilisée lorsque le Soldier porte le costume Le Soldier Robot.
- Correction du Plan d'Évasion n'utilisant pas la même raillerie que l'Equalizer.
- Ajout de la raillerie Bête de scène.
Anecdote
- Le nom officiel de la raillerie du Broyeur Bovin 5000 est "Cocksure" (mot que l'on pourrait traduire par "sûr de soi" ou "outrecuidant").
Voir aussi
|
