Difference between revisions of "Festive weapons/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#1837853))
Line 19: Line 19:
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Natal Australiano de 2011]])
−
* Added Festive Scattergun, Festive Bat, Festive Rocket Launcher, Festive Flame Thrower, Festive Sticky Launcher, Festive Minigun, Festive Wrench, Festive Medi Gun, Festive Sniper Rifle and Festive Knife.
+
* Added Festiva Espingarda, Festiva Taco, Festiva Lança-Foguetes, Festiva Flame Thrower, Festiva Sticky Launcher, Festiva Metralhadora Giratória, Festiva Wrench, Festiva Arma Médica, Festiva Rifle de Sniper and Festiva Faca.
  
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
−
* Updated the Festive weapons so they can be [[Gift Wrap|gift-wrapped]].
+
* Updated the Festiva weapons so they can be [[Gift Wrap|gift-wrapped]].
  
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Updated the Festive Stickybomb Launcher's backpack icon to now show white lights.
+
* {{undocumented}} Updated the Festiva Lança-Stickybombs's mochila icon to now show white lights.
  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
−
* Added Festive Holy Mackerel, Festive Buff Banner, Festive Axtinguisher, Festive Grenade Launcher, Festive Sandvich, Festive Frontier Justice, Festive Ubersaw, Festive Huntsman and Festive Ambassador.
+
* Added Festiva Holy Mackerel, Festiva Buff Banner, Festiva Axtinguisher, Festiva Lança-Granadas, Festiva Sandvich, Festiva Frontier Justice, Festiva Ubersaw, Festiva Huntsman and Festiva Ambassador.
  
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
−
* Fixed Festive versions of weapons not completing a set when equipped.
+
* Fixed Festiva versions of weapons not completing a set when equipped.
  
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
−
* Added Festive Sandvich, Festive Buff Banner, and Festive Huntsman to the list of items allowed in Medieval mode.
+
* Added Festiva Sandvich, Festiva Buff Banner, and Festiva Huntsman to the list of itens allowed in Medieval mode.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
−
* Added multicolored-lights style to the Festive Stickybomb Launcher.
+
* Added multicolored-lights style to the Festiva Lança-Stickybombs.
  
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
−
* The Festive Grenade Launcher can now accept Critical Kills [[strange parts]].
+
* The Festiva Lança-Granadas can now accept Critical Kills [[estranha parts]].
  
 
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
−
* Fixed the Festive Axtinguisher sometimes floating in the world after death.
+
* Fixed the Festiva Axtinguisher sometimes floating in the world after death.
  
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
−
* Fixed the Festive Frontier Justice using the incorrect skin for the Blue team.
+
* Fixed the Festiva Frontier Justice using the incorrect skin for the Blue team.
  
 
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
−
* Updated Killstreak Kits to work on Festive variants of target weapons.
+
* Updated Killstreak Kits to work on Festiva variants of target weapons.
  
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
−
* Added Festive Force-A-Nature, Festive Black Box, Festive Flare Gun, Festive Eyelander, Festive Gloves of Running Urgently, Festive Wrangler, Festive Crusader's Crossbow, Festive Jarate, and Festive Sapper.
+
* Added Festiva Force-A-Nature, Festiva Black Box, Festiva Flare Gun, Festiva Eyelander, Festiva Gloves of Running Urgently, Festiva Wrangler, Festiva Crusader's Crossbow, Festiva Jarate, and Festiva Sapper.
  
 
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
−
* Fixed not being able to use the Festive Crusader's Crossbow in Medieval mode.
+
* Fixed not being able to use the Festiva Crusader's Crossbow in Medieval mode.
  
 
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
−
* Updated the Festive Gloves of Running Urgently to include a blue material when equipped by the Blue team.
+
* Updated the Festiva Gloves of Running Urgently to include a blue material when equipped by the Blue team.
  
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
−
* Updated the Festive Crusader's Crossbow to use the same crosshair as the Huntsman.
+
* Updated the Festiva Crusader's Crossbow to use the same crosshair as the Huntsman.
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
−
* {{undocumented}} Updated the Festive lights.  
+
* {{undocumented}} Updated the Festiva lights.  
  
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
−
* Fixed some Festive weapons using the lowest [[LOD]] for the first person view.
+
* Fixed some Festiva weapons using the lowest [[LOD]] for the first person view.
  
 
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
−
* Fixed the Festive Sapper not having a skin for the Blu team.
+
* Fixed the Festiva Sapper not having a skin for the Blu team.
  
 
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
−
* Fixed the Festive Force-A-Nature using the wrong taunt animation.
+
* Fixed the Festiva Force-A-Nature using the wrong taunt animation.
−
* {{Undocumented}} Fixed Scout not using specific voice responses while "force jumping" with Festive Force-A-Nature.
+
* {{Undocumented}} Fixed Scout not using specific voice responses while "force jumping" with Festiva Force-A-Nature.
  
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
* Added the Limited attribute to Festive weapons.
+
* Added the Limited attribute to Festiva weapons.}}
−
}}
 
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==

Revision as of 22:00, 25 November 2014

Globeicon.pngEsta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil.
Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página).
Backpack Festive Scattergun.png

Espingarda Festiva
Edição Limitada Espingarda nível 1

Armas Festivas são uma classificação especial de itens. Eles são armas padrões com luzes de Natal enroladas ao seu redor piscando alimentadas por uma bateria, similar as encontradas no Festivizante Industrial. Algumas também têm sinos pendurados, lâmpadas, bolas, fitas, e/ou uma textura diferente. Armas festivas foram adicionados ao jogo durante o Natal Australiano de 2011, Atualização Mecha e o Natal de 2013.

As luzes são verdes, amarelas, e cor-do-time, mesmo que na mochila os ícones representam ambas as cores vermelho e azul, sendo em uma arma ao mesmo tempo. A única exceção são as luzes do Lança-Stickybombs Festivo, que são todas brancas, quando o seu estilo padrão é selecionado.

Eles funcionam exatamente da mesma maneira que as armas normais. As adições visuais são puramente mudanças cosméticas e não têm nenhum efeito sobre a jogabilidade. Armas festivas só poderiam ser encontradas através de Caixa Malcomportada de Fim de Ano, e estavam disponíveis nas qualidades Únicas e Estranhas, embora as versões estranhas fossem muito mais raras.

Lista

v • d • e
Possíveis itens Festivos
Classes Das seguintes Caixas de Suprimentos da Mann Co.
Caixa Malcomportada de Fim de Ano Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2012 Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2013 Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2014
Festive Scattergun Festive Bat Festive Holy Mackerel Festive Force-A-Nature Festive Bonk! Atomic Punch
Espingarda Festiva Taco Festivo Santo Carapau Festivo Força da Natureza Festiva Bonk! Pancada Atômica Festiva
Festive Rocket Launcher Festive Buff Banner Festive Black Box Festive Shotgun
Lança-Foguetes Festivo Estandarte de Encorajamento Festivo Caixa Preta Festiva Escopeta Festiva
Festive Flamethrower Festive Axtinguisher Festive Flare Gun Festive Backburner Festive Shotgun
Lança-Chamas Festivo Queimachado Festivo Arma Sinalizadora Festiva Queima-Costas Festivo Escopeta Festiva
Festive Stickybomb Launcher Festive Grenade Launcher Festive Eyelander Festive Chargin' Targe
Lança-Stickybombs Festivo Lança-Granadas Festivo Eyelander Festiva Tarja de Investida Festiva
Festive Minigun Festive Sandvich Festive Gloves of Running Urgently Festive Shotgun
Metralhadora Giratória Festiva Sandviche Festivo Geradoras de Rapidez Urgente Festivas Escopeta Festiva
Festive Wrench Festive Frontier Justice Festive Wrangler Festive Shotgun
Chave Inglesa Festiva Justiça Vingadora Festiva Peão Festivo Escopeta Festiva
Festive Medi Gun Festive Ubersaw Festive Crusader's Crossbow Festive Bonesaw
Arma Médica Festiva Überserra Festiva Besta do Cruzado Festiva Serra de Ossos Festiva
Festive Sniper Rifle Festive Huntsman Festive Jarate Festive SMG
Rifle de Precisão Festivo Caçador Festivo Jarratê Festivo Submetralhadora Festiva
Festive Knife Festive Ambassador Festive Sapper Festive Revolver
Faca Festiva Embaixador Festivo Sabotador Festivo Revólver Festivo

Histórico de atualizações

Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)
  • Added Festiva Espingarda, Festiva Taco, Festiva Lança-Foguetes, Festiva Flame Thrower, Festiva Sticky Launcher, Festiva Metralhadora Giratória, Festiva Wrench, Festiva Arma Médica, Festiva Rifle de Sniper and Festiva Faca.

Atualização de 19 de dezembro de 2011

Atualização de 23 de dezembro de 2011

  • [Não documentado] Updated the Festiva Lança-Stickybombs's mochila icon to now show white lights.

Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Mecha Update)

  • Added Festiva Holy Mackerel, Festiva Buff Banner, Festiva Axtinguisher, Festiva Lança-Granadas, Festiva Sandvich, Festiva Frontier Justice, Festiva Ubersaw, Festiva Huntsman and Festiva Ambassador.

Atualização de 8 de janeiro de 2013

  • Fixed Festiva versions of weapons not completing a set when equipped.

Atualização de 16 de janeiro de 2013

  • Added Festiva Sandvich, Festiva Buff Banner, and Festiva Huntsman to the list of itens allowed in Medieval mode.

Atualização de 14 de fevereiro de 2013

  • Added multicolored-lights style to the Festiva Lança-Stickybombs.

Atualização de 19 de março de 2013

  • The Festiva Lança-Granadas can now accept Critical Kills estranha parts.

Atualização de 27 de março de 2013

  • Fixed the Festiva Axtinguisher sometimes floating in the world after death.

Atualização de 19 de junho de 2013

  • Fixed the Festiva Frontier Justice using the incorrect skin for the Blue team.

Atualização de 6 de dezembro de 2013

  • Updated Killstreak Kits to work on Festiva variants of target weapons.

Atualização de 20 de dezembro de 2013

  • Added Festiva Force-A-Nature, Festiva Black Box, Festiva Flare Gun, Festiva Eyelander, Festiva Gloves of Running Urgently, Festiva Wrangler, Festiva Crusader's Crossbow, Festiva Jarate, and Festiva Sapper.

Atualização de 9 de janeiro de 2014

  • Fixed not being able to use the Festiva Crusader's Crossbow in Medieval mode.

Atualização de 23 de janeiro de 2014

  • Updated the Festiva Gloves of Running Urgently to include a blue material when equipped by the Blue team.

Atualização de 5 de março de 2014

  • Updated the Festiva Crusader's Crossbow to use the same crosshair as the Huntsman.

Atualização de 18 de junho de 2014

  • [Não documentado] Updated the Festiva lights.

Atualização de 8 de julho de 2014

  • Fixed some Festiva weapons using the lowest LOD for the first person view.

Atualização de 17 de julho de 2014

  • Fixed the Festiva Sapper not having a skin for the Blu team.

Atualização de 10 de setembro de 2014

  • Fixed the Festiva Force-A-Nature using the wrong taunt animation.
  • [Não documentado] Fixed Scout not using specific voice responses while "force jumping" with Festiva Force-A-Nature.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • Added the Limited attribute to Festiva weapons.

Bugs

  • Besta do Cruzado Festiva e o Sabotador Festivo não aparecem no Catalogo Mann Co..
  • Queimachado Festivo e o Sandviche Festivo não brilham com boost crítico.
  • As luzes das armas festivas de 2011 desaparecem quando o jogador morre.

Galeria

Armas do Scout

Armas do Soldier

Armas do Pyro

Armas do Demoman

  • Lança-Granadas Festivo RED em 1ª pessoa.

  • Lança-Granadas Festivo BLU em 1ª pessoa.

  • Lança-Stickybombs Festivo em 1ª pessoa, estilo festivo.

  • Lança-Stickybombs Festivo, estilo RED.

  • Lança-Stickybombs Festivo, estilp BLU .

  • Eyelander Festiva RED em 1ª pessoa.

  • Eyelander Festiva BLU em 1ª pessoa.

  • Eyelander Festiva RED com o Escudo Esplêndido em 1ª pessoa.

  • Eyelander Festiva BLU com o Escudo Esplêndido em 1ª pessoa.

  • Eyelander Festiva RED com o Escudo Esplêndido em 1ª pessoa (Estilo: Clássico).

  • Eyelander Festiva BLU com o Escudo Esplêndido em 1ª pessoa (Estilo: Clássico).

  • Eyelander Festiva RED com o Escudo Esplêndido em 1ª pessoa (Estilo: Espinho).

  • Eyelander Festiva BLU com o Escudo Esplêndido em 1ª pessoa (Estilo: Espinho).

  • Eyelander Festiva RED com o Escudo Esplêndido em 1ª pessoa (Estilo: Flecha).

  • Eyelander Festiva BLU com o Escudo Esplêndido em 1ª pessoa (Estilo: Flecha).

  • Eyelander Festiva RED com o Escudo Esplêndido em 1ª pessoa (Estilo: Espinho e flecha).

  • Eyelander Festiva BLU com o Escudo Esplêndido em 1ª pessoa (Estilo: Espinho e flecha).

  • Eyelander Festiva RED com o Descobridor dos Sete Mares em 1ª pessoa.

  • Eyelander Festiva BLU com o Descobridor dos Sete Mares em 1ª pessoa.

Armas do Heavy

Armas do Engineer

  • Justiça Vingadora Festiva RED em 1ª pessoa.

  • Justiça Vingadora Festiva BLU em 1ª pessoa.

  • Justiça Vingadora Festiva RED com o Pistoleiro em 1ª pessoa.

  • Justiça Vingadora Festiva BLU com o Pistoleiro em 1ª pessoa.

  • Peão Festivo RED em 1ª pessoa.

  • Peão Festivo BLU em 1ª pessoa.

  • Chave Inglesa Festiva RED em 1ª pessoa.

  • Chave Inglesa Festiva BLU em 1ª pessoa.

Armas do Medic

  • Besta do Cruzado Festiva RED em 1ª pessoa.

  • Besta do Cruzado Festiva BLU em 1ª pessoa.

  • Projetil do Besta do Cruzado Festiva RED.

  • Projetil do Besta do Cruzado Festiva BLU.

  • Arma Médica Festiva RED em 1ª pessoa.

  • Arma Médica Festiva BLU em 1ª pessoa.

  • Überserra Festiva RED em 1ª pessoa.

  • Überserra Festiva BLU em 1ª pessoa.

Armas do Sniper

Armas do Spy

  • Embaixador Festivo RED em 1ª pessoa.

  • Embaixador Festivo BLU em 1ª pessoa.

  • Faca Festiva RED em 1ª pessoa.

  • Faca Festiva BLU em 1ª pessoa.

  • Sabotador Festivo RED em 1ª pessoa.

  • Sabotador Festivo BLU em 1ª pessoa.

  • Sabotador Festivo RED variant with its attachment wires.

  • Sabotador Festivo BLU variant with its attachment wires.

Veja também

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Natal Australiano de 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Quadrinhos
v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Atualização Mecha Backpack Smissmas Wreath.png
Mapas
Missões
Armas
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Todas as classes
Cosméticos
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Natal de 2013
Armas
Cosméticos
Ferramentas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Festive_weapons/pt-br&oldid=1811894"