Difference between revisions of "Styles/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Removed misc styles template.)
(Updated)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Style}}
 
{{DISPLAYTITLE:Style}}
−
[[Image:SetStyleDemonstration.png|right|thumb|"wyboru stylu"|x200px]]
+
[[Image:SetStyleDemonstration.png|right|thumb|Zmienianie stylu [[Googly Gazer/pl|Wpatrzonego Obserwatora]].|x200px]]
  
−
{{Quotation|'''Skaut''' na nowe style.|To rozumiem!|sound=Scout_positivevocalization05.wav}}
+
{{Quotation|'''Inżynier'''|Zróbmy do w teksańskim stylu.|sound=Engineer_meleedare01.wav}}
  
−
'''Style''', dodane do gry w [[Hatless Update/pl|Bezczapkowej Aktualizacji]] wydanej {{Patch name|4|14|2011}}, są alternatywnymi wersjami [[hats/pl|czapek]] i [[Miscellaneous items/pl|dodatkowych przedmiotów]]. Style mogą zostać zmienione przy użyciu menu plecaka. Zmiana stylu nie wpływa na malowanie przedmiotu lub możliwość [[trading/pl|handlowania]]. Aktualne style przedmiotów pozwalają zmieniać styl malowania lub nawet całkowicie zmieniać model przedmiotu.
+
'''Style''' to alternatywne wersje [[cosmetic items/pl|przedmiotów kosmetycznych]] i [[weapons/pl|broni]], które wprowadzono w [[Hatless Update/pl|Bezczapkowej Aktualizacji]] ({{Patch name|4|14|2011}}). Style pozwalają graczowi na zmianę wyglądu przedmiotu w dowolnym momencie oraz nie wpływają na status [[Paint Can/pl|pomalowania]] czy możliwość [[trading/pl|wymiany]] danego przedmiotu.
  
−
Lista przedmiotów obsługujących zmianę stylu:
+
Styl przedmiotu może zostać zmieniony poprzez wybranie w [[backpack/pl|plecaku]] przedmiotu i kliknięcie przycisku „Wybierz styl”. Jeśli przedmiot posiada dostępne style, pojawi się okno z ich listą, z której można wybrać jeden z alternatywnych wyglądów. Aktualnie style zmieniają od kolorystyki przedmiotu po nawet kompletnie inne modele. Przedmioty promocyjne ulegające co jakiś czas „ulepszeniom”, posiadają style imitujące starsze wersje tych przedmiotów (np. [[Steam Treasure Hunt/pl|Polowanie na Skarby Steam]] lub [[Ghastlierest Gibus/pl|Najupiorniejszy Cylinder]]).
  
−
== Items with styles ==
+
Aktualnie {{itemcount|s}} przedmiotów posiada różne style.
 +
 
 +
== Przedmioty ze stylami ==
 
{{List of weapon styles}}
 
{{List of weapon styles}}
−
{{List of hat styles}}
+
{{List of cosmetic styles}}
 +
{{List of action item styles}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pl|Bezczapkowa aktualizacja]])
+
{{Update history |'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pl|Bezczapkowa Aktualizacja]])
−
* Dodano "style" dla Upiorniejszego Cylindra, Cylindra Szkota, Poszukiwacza Skarbów, Kapelusza Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku oraz Wpatrzonego Obserwatora
+
* Dodano do plecaka obsługę stylów.
−
* {{undocumented}} Dodano warianty dla Maski Pyromanty
+
* Dodano style do [[Ghastlier Gibus/pl|Upiorniejszego Cylindra]], [[Treasure Hat/pl|Poszukiwacza Skarbów]], [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/pl|Kapelusza Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku]] oraz [[Googly Gazer/pl|Wpatrzonego Obserwatora]].
 +
* Dodano style kolorystyczne do [[Pyromancer's Mask/pl|Maski Pyromanty]] i [[Scotsman's Stove Pipe/pl|Szapoklaka Szkota]].
  
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
−
* Dodano brakujący materiał [[Scotsman's Stove Pipe/pl|Cylindra Szkota]]
+
* Dodano brakujący materiał do Szapoklaka Szkota.
  
 
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
−
* Dodano nowe style dla [[Troublemaker's Tossle Cap/pl|Czapki Rozrabiaki]].
+
* Dodano style do [[Troublemaker's Tossle Cap/pl|Czapki Rozrabiaki]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]])
 +
* Dodano style do [[Aperture Labs Hard Hat/pl|Kasku Laboratorium Aperture]] i [[Blighted Beak/pl|Morowej Maski]].
 +
* Dodano [[Villain's Veil/pl|Chustę Łotrzyka]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Dodano [[Splendid Screen/pl|Prześwietny Puklerz]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ({{update link|Summer Camp Sale}})
 +
* Dodano [[Summer Hat/pl|Letni Kapelusz]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Zmieniono nazwę jednego ze stylów Prześwietnego Puklerza.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Dodano style do [[Large Luchadore/pl|Ogromnego Luchadora]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy]])
 +
* Dodano [[Backwards Ballcap/pl|Bejsbolówkę Buntownika]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]])
 +
* Dodano [[Spine-Chilling Skull 2011/pl|Mrożącą Krew w Żyłach Czachę 2011]].
 +
* {{undocumented}} Dodano [[Ghastlierest Gibus/pl|Najupiorniejszy Cylinder]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
 +
* Naprawiono brakujące nazwy stylów Bejsbolówki Buntownika.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* Dodano [[Battle Bob/pl|Bitewnego Boba]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* Dodano style do [[Bonk Boy/pl|Bonk Boya]] i [[Hero's Tail/pl|Kucyk Bohatera]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 +
* Dodano [[Black Rose/pl|Czarną Różę]].
 +
* {{undocumented}} Dodano styl do [[Brown Bomber/pl|Brązowego Bombowca]].
 +
 
 +
'''{{patch name|2|23|2012}}'''
 +
* Dodano [[Fast Learner/pl|Błysk Geniuszu]].
 +
* Dodano style do [[Reggaelator/pl|Reggaelatora]].
 +
* Naprawiono wyświetlanie stylów w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{patch name|3|8|2012}}'''
 +
* Dodano [[Nine-Pipe Problem/pl|Problem na Dziewięć Fajek]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* Dodano [[Texas Half-Pants/pl|Wyczesane Czapsy]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 +
* Naprawiono nieprawidłowe pozycjonowanie stylu [[Ghastly Gibus/pl|Upiornego Cylindra]] u [[Sniper/pl|Snajpera]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* Dodano nazwy stylów [[Texas Half-Pants/pl|Wyczesanych Czapsów]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 +
* Dodano [[Fruit Shoot/pl|Owocny Strzał]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 +
* Dodano [[Front Runner/pl|Przodownika]] i [[Triclops/pl|Tryklopsa]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* Dodano [[Liquor Locker/pl|Bombowy Barek]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
 +
* Dodano [[HazMat Headcase/pl|Gorącą Głowę]], [[Bird-Man of Aberdeen/pl|Ptasznika z Aberdeen]], [[Apparatchik's Apparel/pl|Koszulę Komucha]] i [[Robot Chicken Hat/pl|Robokurczaka]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 +
* Naprawiono drugi styl Robokurczaka.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 +
* Dodano [[Human Cannonball/pl|Ludzką Kulę Armatnią]], [[Marxman/pl|Marksowe Oblicze]], [[Triad Trinket/pl|Ozdobę Opryszka]] i [[Flying Guillotine/pl|Latającą Gilotynę]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/pl|Mann kontra Maszyny]])
 +
* {{undocumented}} Dodano [[Tin Pot/pl|Ołowianego Żołnierzyka]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|23|2012}}'''
 +
* Naprawiono problem, przez który przedmioty posiadały nieprawidłowy aktualnie używany styl.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Dodano style dla [[Big Country/pl|Duszy Country]], [[Professor's Peculiarity/pl|Profesorskiej Osobliwości]] i [[Copper's Hard Top/pl|Zadaszenia Gliniarza]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Dodano [[Koala Compact/pl|Kompaktowego Koalę]], [[War Pig/pl|Świnię Wojny]] i [[Bearded Bombardier/pl|Brodatego Bombardiera]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/pl|Upiorne Halloween]])
 +
* {{undocumented}} Dodano [[Bat Outta Hell/pl|Piekielną Pałkę]], [[Plutonidome/pl|Płynny Potencjał]] i [[Sir Hootsalot/pl|Kapitana Sowę]].
 +
* {{undocumented}} Upiorny Cylinder, Upiorniejszy Cylinder i Najupiorniejszy Cylinder zyskały nowy styl: [[Ghostly Gibus/pl|Upiorny]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano style dla [[Boo Balloon/pl|Złowieszczego Balonika]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano [[Cockfighter/pl|Kogucika]] i [[Deadliest Duckling/pl|Śmiercionośne Kaczątko]].
 +
* {{undocumented}} Dodano brakujące nazwy stylów Płynnego Potencjału, Kapitana Sowy i Piekielnej Pałki.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacja]])
 +
* Dodano [[Winter Wonderland Wrap/pl|Szal Śnieżnego Szaleństwa]], [[Der Wintermantel/pl|Der Wintermantel]], [[Soldier's Slope Scopers/pl|Górskie Gogle Gwardzisty]], [[Doc's Holiday/pl|Urlop Zdrowotny]], [[Digit Divulger/pl|Palczaste Pokazywacze]], [[Tough Stuff Muffs/pl|Najtwardsze Nauszniki]], [[Barnstormer/pl|Pilotkę z Polotem]], [[Hanger-On Hood/pl|Kaptur Klakiera]], [[DethKapp/pl|Trupią Czapę]] i [[Nose Candy/pl|Nosowy Cukierek]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Dodano brakujące nazwy stylów Pilotki z Polotem.
 +
* {{undocumented}} Zaktualizowano style Pilotki z Polotem.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 +
* Dodano 2 style dla Palczastych Pokazywaczy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* Dodano [[Tux/pl|Tuxa]] i [[Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament 2012/pl|ETF2L Highlander Tournament 2012 - Medal turniejowy]].
 +
* Dodano styl wielokolorowych lampek dla Świątecznej Wyrzutni bomb samoprzylepnych.
 +
* Naprawiono niemożność zobaczenia różnych stylów przedmiotów w Sklepie Mann Co.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 +
* Dodano [[Doe-Boy/pl|G.I. Doe]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* Dodano [[Samson Skewer/pl|Scyzoryk Samsona]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
 +
* Dodano [[Bacteria Blocker/pl|Barierę Bakteryjną]].
 +
* {{undocumented}} Poprawiono nazwy stylów Kaptura Klakiera.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Dodano możliwość zmienienia stylu przedmiotu w menu wyposażenia klasy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Dodano styl „Słuchawki” dla Natłuszczonej Błyskawicy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''
 +
* Dodano nowy styl dla [[Peacenik's Ponytail/pl|Kucyka Pacyfisty]].
 +
 
 +
'''{{patch name|1|9|2015}}'''
 +
* Dodano [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/pl|Nietuzinkowym Bokobrodom i Fajce Lorda Cockswaina]] styl „Bez hełmu”.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2015}}'''
 +
* Dodano [[Brimstone/pl|Siarce]] styl „Bez hełmu”.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Dodano [[Antlers/pl|Porożu]] styl „Bez hełmu”.
 +
}}
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Alternatywne style przedmiotów czasem nie pokazują się w menu wyposażenia.
 +
* Przebrani Szpiedzy korzystają z domyślnych stylów broni i przedmiotów kosmetycznych.
  
−
==Demonstration==
+
==Demonstracja==
 
{{youtube|nJe2MHZ3siU|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
 
{{youtube|nJe2MHZ3siU|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
  
−
== {{common string|see also}} ==
+
== Zobacz też ==
 
* [[Items/pl|Przedmioty]]
 
* [[Items/pl|Przedmioty]]
 
* {{item link|Paint Can}}
 
* {{item link|Paint Can}}
  
 
[[Category:Items/pl]]
 
[[Category:Items/pl]]
 +
[[Category:Items with styles/pl| ]]

Revision as of 10:24, 21 March 2015

Zmienianie stylu Wpatrzonego Obserwatora.
„
Zróbmy do w teksańskim stylu.
Kliknij, by odtworzyć
— Inżynier
 ”

Style to alternatywne wersje przedmiotów kosmetycznych i broni, które wprowadzono w Bezczapkowej Aktualizacji (Aktualizacja z 14 kwietnia 2011). Style pozwalają graczowi na zmianę wyglądu przedmiotu w dowolnym momencie oraz nie wpływają na status pomalowania czy możliwość wymiany danego przedmiotu.

Styl przedmiotu może zostać zmieniony poprzez wybranie w plecaku przedmiotu i kliknięcie przycisku „Wybierz styl”. Jeśli przedmiot posiada dostępne style, pojawi się okno z ich listą, z której można wybrać jeden z alternatywnych wyglądów. Aktualnie style zmieniają od kolorystyki przedmiotu po nawet kompletnie inne modele. Przedmioty promocyjne ulegające co jakiś czas „ulepszeniom”, posiadają style imitujące starsze wersje tych przedmiotów (np. Polowanie na Skarby Steam lub Najupiorniejszy Cylinder).

Aktualnie 316 przedmiotów posiada różne style.

Przedmioty ze stylami


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa Aktualizacja)

Aktualizacja z 15 kwietnia 2011

  • Dodano brakujący materiał do Szapoklaka Szkota.

Aktualizacja z 20 kwietnia 2011

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)

Aktualizacja z 1 lipca 2011 (Letni Obóz Wyprzedaży)

Aktualizacja z 2 sierpnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Zmieniono nazwę jednego ze stylów Prześwietnego Puklerza.

Aktualizacja z 15 września 2011

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy)

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo Straszne Halloween)

Aktualizacja z 9 grudnia 2011

  • Naprawiono brakujące nazwy stylów Bejsbolówki Buntownika.

Aktualizacja z 2 lutego 2012

Aktualizacja z 9 lutego 2012

Aktualizacja z 14 lutego 2012

Aktualizacja z 23 lutego 2012

Aktualizacja z 8 marca 2012

Aktualizacja z 17 kwietnia 2012

Aktualizacja z 18 kwietnia 2012

Aktualizacja z 27 kwietnia 2012

Aktualizacja z 3 maja 2012

Aktualizacja z 10 maja 2012

Aktualizacja z 11 czerwca 2012

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

Aktualizacja z 28 czerwca 2012

  • Naprawiono drugi styl Robokurczaka.

Aktualizacja z 2 sierpnia 2012

Aktualizacja z 15 sierpnia 2012 (Mann kontra Maszyny)

Aktualizacja z 23 sierpnia 2012

  • Naprawiono problem, przez który przedmioty posiadały nieprawidłowy aktualnie używany styl.

Aktualizacja z 4 września 2012

Aktualizacja z 6 września 2012

Aktualizacja z 26 października 2012 (Upiorne Halloween)

Aktualizacja z 5 listopada 2012

Aktualizacja z 16 listopada 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano Kogucika i Śmiercionośne Kaczątko.
  • [Nieudokumentowane] Dodano brakujące nazwy stylów Płynnego Potencjału, Kapitana Sowy i Piekielnej Pałki.

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Mecha-Aktualizacja)

Aktualizacja z 16 stycznia 2013

  • Dodano brakujące nazwy stylów Pilotki z Polotem.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano style Pilotki z Polotem.

Aktualizacja z 24 stycznia 2013

  • Dodano 2 style dla Palczastych Pokazywaczy.

Aktualizacja z 14 lutego 2013

Aktualizacja z 22 lutego 2013

Aktualizacja z 12 marca 2013

Aktualizacja z 3 czerwca 2013

Aktualizacja z 9 stycznia 2014

  • Dodano możliwość zmienienia stylu przedmiotu w menu wyposażenia klasy.

Aktualizacja z 17 lipca 2014

  • [Nieudokumentowane] Dodano styl „Słuchawki” dla Natłuszczonej Błyskawicy.

Aktualizacja z 12 grudnia 2014

Aktualizacja z 9 stycznia 2015

Aktualizacja z 18 lutego 2015

  • Dodano Siarce styl „Bez hełmu”.

Aktualizacja z 12 marca 2015

  • Dodano Porożu styl „Bez hełmu”.

Błędy

  • Alternatywne style przedmiotów czasem nie pokazują się w menu wyposażenia.
  • Przebrani Szpiedzy korzystają z domyślnych stylów broni i przedmiotów kosmetycznych.

Demonstracja

Zobacz też

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Styles/pl&oldid=1888285"