Difference between revisions of "Degreaser/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Translated level description)
(update)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Degreaser}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Degreaser
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
Line 9: Line 7:
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018552}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018552}}
| released        = [[Mann-Conomy Update/pt-br|Mann-Conomy Update]]
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Updat}})
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate17|Crate31-Strange}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate17|Crate31-strange|collectors}}
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
Line 17: Line 15:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | level          = Lança-chamas nível 10
 
   | level          = Lança-chamas nível 10
| kill-icon        = degreaser
+
  | loadout-name  = A {{Item name|Degreaser}}
 
   | att-1-positive = Mudança de arma 65% mais rápida
 
   | att-1-positive = Mudança de arma 65% mais rápida
 
   | att-2-negative = Dano causado -10% menor
 
   | att-2-negative = Dano causado -10% menor
Line 26: Line 24:
 
A '''{{Item name|Degreaser}}''' (''Degreaser'') é uma arma [[primary/pt-br|primária]] fabricável para o [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É uma [[Flamethrower/pt-br|Lança-Chamas]] com um extintor de incêndio, escapamento de carro, queimador de um fogão, etc.
 
A '''{{Item name|Degreaser}}''' (''Degreaser'') é uma arma [[primary/pt-br|primária]] fabricável para o [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É uma [[Flamethrower/pt-br|Lança-Chamas]] com um extintor de incêndio, escapamento de carro, queimador de um fogão, etc.
  
Essa arma reduz o tempo causado para mudar de arma em 65% em todas as armas, facilitando o uso estratégico de combos em armas (por exemplo, com a [[Axtinguisher/pt-br|Axtinguisher]]). Porém, o dano [[Fire/pt-br|afterburn]] causado por essa arma é reduzido em 25%.
+
A {{Item name|Degreaser}} reduz o tempo de troca de armas em 65% para todas as armas, facilitando o uso estratégico de combo de armas, como o {{item link|Axtinguisher}}, {{item link|Flare Gun}}, e o {{item link|Reserve Shooter}}. Porém, o dano causado por esta arma é reduzido em 10%, e o dano de [[Fire/pt-br|afterburn]] é reduzido em 25%. Como o Lança-Chamas e o Queima-costas, a {{Item name|Degreaser}} possui a habilidade de [[compression blast/pt-br|rajada de ar]], utilizando 20 de [[ammo/pt-br|munição]] a cada rajada.
 +
 
 +
O ícone de morte do {{Item name|Degreaser}} foi contribuído por {{Steamid|id|76561197976113694}}.
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
Line 86: Line 86:
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
 
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/pt-br]] [[achievements/pt-br|General]] ===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
+
|1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 +
|2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 
}}
 
}}
  
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
+
|1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
+
|2 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 
}}
 
}}
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
+
|1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
Line 110: Line 109:
 
       {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
      {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
+
|2 = {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
+
      {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}       
 
       {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}       
      {{Show achievement|Pyro|Makin' Bacon}}
 
 
       {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
Line 125: Line 123:
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
+
|1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 
}}
 
}}
  
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
+
|1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 
}}
 
}}
  
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
+
|1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
+
|2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 
}}
 
}}
  
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
+
|1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 
}}
 
}}
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
+
|1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
}}
 
}}
  
 
==Histórico de Atualizações==
 
==Histórico de Atualizações==
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]])
+
{{Update history|
* O item foi adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* A {{Item name|Degreaser}} foi adicionada ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada a receita de fabricação para o [[Attendant/pt-br|Attendant]].
+
* {{Undocumented}} Esta arma foi adicionada a receita de fabricação para o {{item link|Attendant}}.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Corrigido o [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] normal não aparecendo quando mata inimigos com o {{Item name|Degreaser}}.
 
* {{Undocumented}} Corrigido o [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] normal não aparecendo quando mata inimigos com o {{Item name|Degreaser}}.
* {{Undocumented}} Corrigidos jogadores ganhando vida ao trocar para o [[Powerjack/pt-br|Powerjack]] quando o inimigo morre com dano de fogo do Lança-Chamas.
+
* {{Undocumented}} Corrigidos jogadores ganhando vida ao trocar para o {{item link|Powerjack}} quando o inimigo morre com dano de fogo do Lança-Chamas.
  
 
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
Line 168: Line 167:
  
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
* {{Undocumented}} A arma foi adicionada na receita de fabricação do [[Sharpened Volcano Fragment/pt-br|Sharpened Volcano Fragment]].
+
* {{Undocumented}} A arma foi adicionada na receita de fabricação do {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}.
  
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 
* Atualizado modelo com otimizações e novos [[LOD/pt-br|LODs]].
 
* Atualizado modelo com otimizações e novos [[LOD/pt-br|LODs]].
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} A arma foi removida da receita de fabricação do Sharpened Volcano Fragment.
+
* {{Undocumented}} A arma foi removida da receita de fabricação do {{item name|Sharpened Volcano Fragment}}.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-25% de dano por queima" para "Penalidade de -25% de dano por queima".
 
* {{Undocumented}} O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-25% de dano por queima" para "Penalidade de -25% de dano por queima".
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pt-br|Atualização & Venda do Manniversário]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade Estranha.}}
+
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade Estranha.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Adicionado a penalidade de -10% menos dano.
 +
** Nota: por causa do dano base aumentado em 10%, o dano permanece não modificado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionado a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
Line 187: Line 194:
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* A {{Item name|Degreaser}}do Pyro é uma referência a agentes que são usados para remover óleos grossos e gordura, que são referidos como "[[w:Degreaser|desengorduradores]]" ou {{Item name|Degreaser}}. Quando misturados com calor, {{Item name|Degreaser}} (especialmente desengorduradores de motor) são conhecidos por causar sérios machucados e queimaduras devido a sua natureza altamente inflamável e explosiva, igual a arma do Pyro. Também, desengordurar itens como motores, fogões, aparelhos faz eles ficarem mais eficazes por remover coisas não necessárias. Isso pode explicar porque a arma tem uma rate de mudar de arma de 65% mais rápida.
+
* A {{Item name|Degreaser}}do Pyro é uma referência a agentes que são usados para remover óleos grossos e gordura, que são referidos como "[[w:Degreaser|desengorduradores]]" ou {{Item name|Degreaser}}. Quando misturados com calor, {{Item name|Degreaser}} (especialmente desengorduradores de motor) são conhecidos por causar sérios machucados e queimaduras devido a sua natureza altamente inflamável e explosiva, igual a arma do Pyro.
* Apesar da imunidade do Pyro no [[afterburn/pt-br|afterburn]], a {{Item name|Degreaser}} permite aos jogadores a mudarem de armas rápido o suficiente para ter um  [[Critical hit/pt-br|tiro crítico]] pelo o {{item name|Axtinguisher}} contra um Pyro inimigo enquanto eles são inicialmente queimados. A mesma mecânica permite ao Pyro, sozinho, conseguir um Mini-Crit com sua {{item name|Flare Gun}} contra um Pyro inimigo durante a ignição inicial.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 194: Line 200:
 
File:Degreaser 1st person red.png|Visão primeira pessoa RED.
 
File:Degreaser 1st person red.png|Visão primeira pessoa RED.
 
File:Degreaser 1st person blu.png|Visão primeira pessoa BLU.
 
File:Degreaser 1st person blu.png|Visão primeira pessoa BLU.
 +
File:DegreaseCept.jpg|Arte conceitual da {{Item name|Degreaser}}, em silhueta.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
*[[Community Pyro strategy#Degreaser|Estratégias para a arma {{Item name|Degreaser}} (em inglês)]]
+
*[[Community Pyro strategy/pt-br#Degreaser|Estratégia com o {{Item name|Degreaser}]]
*[[Flamethrower/pt-br|Lança-Chamas]]
 
*[[Backburner/pt-br|Backburner]]
 
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}

Revision as of 11:21, 25 May 2015

Mmmph mph mmrph!
O Pyro

A Desengraxante (Degreaser) é uma arma primária fabricável para o Pyro. É uma Lança-Chamas com um extintor de incêndio, escapamento de carro, queimador de um fogão, etc.

A Desengraxante reduz o tempo de troca de armas em 65% para todas as armas, facilitando o uso estratégico de combo de armas, como o Queimachado, Arma Sinalizadora, e o Atirador Reserva. Porém, o dano causado por esta arma é reduzido em 10%, e o dano de afterburn é reduzido em 25%. Como o Lança-Chamas e o Queima-costas, a Desengraxante possui a habilidade de rajada de ar, utilizando 20 de munição a cada rajada.

O ícone de morte do Desengraxante foi contribuído por 76561197976113694.

Dano e tempos de funções

Dano por fogo é idêntico ao do Lança-Chamas

Pós-Incineração

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Fogo
Dano a distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Queimação 2.25 / tique
45 total
Chamas (minicrit) 4 / tique
80 total
Tempos de funções
Duração das chamas 10 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Cojunto de Itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Equipamento de Frentista
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efeito

Deixa um cartão de visita nas suas vítimas

Fabricação

Veja também: Fabricação

Receita

Queima-Costas Metal Recuperado Desengraxante
Item icon Backburner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Degreaser.png
Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

Como ingrediente

Metal Refinado Arma do Equipamento do Frentista Frentista
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png
Desengraxante Arma Sinalizadora Metal Recuperado Queima-Roupa
Item icon Degreaser.png + Item icon Flare Gun.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Scorch Shot.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Refrescando a Cabeça
Refrescando a Cabeça
Pule na água quando estiver em chamas.
Mandando Brasa
Mandando Brasa
Incendeie 5 inimigos em 30 segundos.

Leaderboard class soldier.png Soldier

Reflete Essa!
Reflete Essa!
Mate um Pyro que refletiu um dos seus foguetes nos últimos 10 segundos.
Braço Forte, Mão Queimada
Braço Forte, Mão Queimada
Mate 20 inimigos enquanto você está em chamas.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Batismo de Fogo
Batismo de Fogo
Force 10 inimigos incendiados a pular na água.


Ala de Queimados
Ala de Queimados
Inendeie 3 Medics que estão prontos para soltar uma ÜberCarga.


Queimadura Controlada
Queimadura Controlada
Incendeie 50 inimigos capturando um dos seus pontos de controle.


Fogo Combinado
Fogo Combinado
Use sua escopeta para finalizar 20 jogadores que você incendiou.


Queima de Livros
Queima de Livros
Incendeie 5 inimigos que estão carregando a sua inteligência.


Firewall
Firewall
Incendeie 5 Spies que têm um sabotador numa construção aliada.


Vigia em Chamas
Vigia em Chamas
Incendeie 10 Snipers enquanto eles estão usando o zoom.


Queimando o Filme
Queimando o Filme
Dê a inimigos fotos de cada uma das suas provocações.


Tem Fogo?
Tem Fogo?
Incendeie um Spy inimigo enquanto ele está tirando um cigarro.


Rastro Quente
Rastro Quente
Mate 50 inimigos por trás com o seu lança-chamas.
Eu Frito
Eu Frito
Incendeie 10 Spies disfarçados.


Batata Quente
Batata Quente
Reflita 100 projéteis com sua rajada de ar comprimido.


Foguete em Chamas
Foguete em Chamas
Mate um Soldier com um foguete crítico refletido.


Brincando com Fogo
Brincando com Fogo
Incendeie um inimigo e o Medic que está curando-o.


Isqueiro
Isqueiro
Incendeie um Soldier que está no ar por causa de um salto com foguete.


Piromante
Piromante
Cause um total de 1 milhão de pontos de dano de fogo.


Queimadura De 2º Grau
Queimadura De 2º Grau
Mate um inimigo em chamas que foi incendiado por outro Pyro.


Combustão Espontânea
Combustão Espontânea
Incendeie 10 Spies camuflados.


Rastro De Fogo
Rastro De Fogo
Incendeie 10 inimigos que usaram um Teletransportador recentemente.


Torradinhas
Torradinhas
Incendeie dois Scouts inimigos antes de um deles se extinguir ou morrer.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Rasputin
Rasputin
Em uma única vida leve um tiro, seja queimado, espancado e sofra dano explosivo.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Os Cavalheiros Seguros
Os Cavalheiros Seguros
Ajude a extinguir 20 jogadores em chamas com Fornecedores.

Leaderboard class medic.png Medic

Autoclave
Autoclave
Ajude a incendiar cinco inimigos com uma única ÜberCarga em um Pyro.
Medicina Infernal
Medicina Infernal
Apague 100 aliados em chamas.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Amizade Vale Ouro
Amizade Vale Ouro
Extingua um aliado em chamas com o seu Jarratê.

Leaderboard class spy.png Spy

Queima de Arquivo
Queima de Arquivo
Sobreviva por 30 segundos depois de ser incendiado enquanto camuflado.

Histórico de Atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
  • A Desengraxante foi adicionada ao jogo.

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • [Não documentado] Esta arma foi adicionada a receita de fabricação para o Frentista.

Atualização de 7 de janeiro de 2011

  • [Não documentado] Corrigido o ícone de morte normal não aparecendo quando mata inimigos com o Desengraxante.
  • [Não documentado] Corrigidos jogadores ganhando vida ao trocar para o Ligação Direta quando o inimigo morre com dano de fogo do Lança-Chamas.

Atualização de 7 de fevereiro de 2011

  • Corrigidas mortes por queima para sempre usarem o ícone de notificação da arma que começou a queima.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Corrigidos jogadores ganhando bônus de conjuntos aplicados em servidores de torneio quando o servidor está restringindo as armas do jogador usando item_whitelist.
  • [Não documentado] Corrigidos jogadores ganhando bônus de conjuntos aplicados em mapas Medieval para itens que não são permitidos em modo Medieval.

Atualização de 1º de março de 2011

Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)

  • Atualizado modelo com otimizações e novos LODs.

Atualização de 15 de março de 2011

  • [Não documentado] A arma foi removida da receita de fabricação do Fragmento Afiado de Vulcão.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-25% de dano por queima" para "Penalidade de -25% de dano por queima".

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Adicionado a penalidade de -10% menos dano.
    • Nota: por causa do dano base aumentado em 10%, o dano permanece não modificado.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Bugs

  • Por causa do tempo de mudança de arma rápida, o glitch taunt (quando um jogador usa a taunt, e então rapidamente troca de arma, e tem a animação da taunt da arma antiga, com a equipada agora) ainda é possível.
  • Depois de atear fogo com a Desengraxante, as vezes a Desengraxante pode atear sozinha em primeira pessoa, sendo que não está para os outros jogadores.

Curiosidades

  • A Desengraxantedo Pyro é uma referência a agentes que são usados para remover óleos grossos e gordura, que são referidos como "desengorduradores" ou Desengraxante. Quando misturados com calor, Desengraxante (especialmente desengorduradores de motor) são conhecidos por causar sérios machucados e queimaduras devido a sua natureza altamente inflamável e explosiva, igual a arma do Pyro.

Galeria

Veja também