Difference between revisions of "Engineer taunts/ja"
(更新、翻訳お願いします。) |
m (微修正) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:エンジニアの罵倒}} | {{DISPLAYTITLE:エンジニアの罵倒}} | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
− | + | [[File:Leaderboard class engineer.png|right|The Engineer]] | |
+ | '''Taunts''' are character-specific animations that can be manually triggered in-game. The [[Engineer/ja|エンジニア]] has several taunts, all of which are listed below with applicable voicelines and a description of the animation. This does not include [[Engineer responses/ja|セリフ]] or [[Engineer voice commands/ja|ボイスコマンド]]. | ||
==メイン武器== | ==メイン武器== | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
Line 347: | Line 348: | ||
* {{Undocumented}} ゲーム中に使われていないハイタッチとギター演奏のアニメーションを再び追加した。 | * {{Undocumented}} ゲーム中に使われていないハイタッチとギター演奏のアニメーションを再び追加した。 | ||
− | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
* Schadenfreudeの罵倒行為を追加した。 | * Schadenfreudeの罵倒行為を追加した。 | ||
Revision as of 06:21, 13 August 2016
このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか(編集履歴のページを参照して)このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
Taunts are character-specific animations that can be manually triggered in-game. The エンジニア has several taunts, all of which are listed below with applicable voicelines and a description of the animation. This does not include セリフ or ボイスコマンド.
メイン武器
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
エンジニアが歓声とともにホーダウンのダンスをします。 |
用意する武器 | 説明文 | キルアイコン | |
---|---|---|---|
関連項目: ギター叩き
愛用のギターをどこからか取り出して適当な音色を奏でます。その後、ギターを目の前に叩きつけます。 |
サブ武器
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ピストルを片手でクルクル回しながら不敵に笑い、銃口(Lugermorphの場合、銃口の横あたり)に息を吹きかけます。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
エンジニアがかかとを打ち指をさしながら、いやらしく笑います。 |
近接武器
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
エンジニアがかかとを打ち指をさしながら、いやらしく笑います。 |
用意する武器 | 説明文 | キルアイコン | |
---|---|---|---|
関連項目: オルガン粉砕
Gunslingerの義手を激しく回転させ、前方に突き出します。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer throws his arm into the sky, which gets struck by lightning. He then teleports back to spawn, or his teleporter exit. |
アクションアイテム
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
エンジニアが軽く跳ねて腰を落とし、親指と人差指を立てて顔の前に箱型を作りカメラレンズのアングルを決めるような仕草をします。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
エンジニアが大笑いをしながら腰に両手を当ててふんぞり返り、笑いすぎでむせつつ左手の人差指を突き出します。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
エンジニアがハイタッチを求めます。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer summons a guitar and plays an intense solo as flames and lightning spout from behind. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer bounces in rhythm to the Latin beats while saying:
Dancing to the Conga
|
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer unfolds a toolbox, which contains a lawn chair, a small umbrella, and several beer bottles. He then sits down, drinks beer, belches, and occasionally says:
This continues until the player presses the taunt button again. Associated sound effects |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer will swing his partner 'round and 'round while saying:
Starting a dance Dance's end |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer will gesture towards his head and then perform a head butt with another player.
Initiating a head butt
After a head butt |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer will bend his knees slightly with his hands interlocked to form a platform for players to flip themselves off. If he is being flipped, the Engineer will perform a somersault in mid-air.
Preparing to flip
After flipping |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors.
Initiating a throw Starting the throw
Loss |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer will kick from side to side. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer will appear surprised and carefully examine the alien. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer pulls out a witch's broom and proceeds to ride it and hover above the ground. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer will mount and ride a mechanical bull until it bucks him off. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Engineer will go through an aerobics routine with the option of a class-specific animation.
|
未使用
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
None | エンジニアがギターを用意して、おもむろに演奏をします。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
None | エンジニアが気分悪そうに震え嘔吐します。 |
これまでの変更点
- [非公開] Frontier Justice、Gunslinger用の罵倒行為を追加した。
- [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチとギター演奏のアニメーションを追加した。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] ゲーム中に使われていなかったハイタッチとギター演奏のアニメーションを削除した。
- Director's Visionの罵倒行為を追加した。
- [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチとギター演奏のアニメーションを再び追加した。
- Schadenfreudeの罵倒行為を追加した。
2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)
- Wranglerでピストルの罵倒行為が出来るようになった。
- High Five!の罵倒行為を追加した。
2011年12月15日 パッチ (Australian Christmas 2011)
- ユーレカ・エフェクトの罵倒行為を追加した。
- [非公開] 嘔吐の罵倒行為を追加した。
- Shred Alertの罵倒行為を追加した。
- ショート・サーキットでエンジニアの近接武器の罵倒行為が使えるようになった。
2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)
- コンガ、スクエアダンス、Skullcracker、Flippin' Awesome、じゃんけん、そしてRancho Relaxoの罵倒行為を追加した。
2015年7月2日 パッチ (Gun Mettle アップデート)
- Kazotsky Kickがゲームに追加された。
2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)
- Burstchesterがゲームに追加された。
2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)
- Zoomin' Broomがゲームに追加された。
- ラウンド開始前の硬直時間中に挑発をしても動けないようになった。
2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)
- Bucking BroncoとMannrobicsがゲームに追加された。
|