Difference between revisions of "Scout/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎副武器)
(→‎主武器)
Line 55: Line 55:
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small>
−
| '''[[Scattergun|散弹枪<br/>（侦查兵用）]]'''
+
| '''[[Scattergun/zh-hans|散弹枪<br/>（侦查兵用）]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
 
| 6
 
| 6
 
| 32
 
| 32
−
| 基础伤害：85-105 <br/> [[Crit|暴击]]：180 <br/> [6 伤害 × 10 颗]
+
| 基础伤害：85-105 <br/> [[Crit/zh-hans|暴击]]：180 <br/> [6 伤害 × 10 颗]
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small>
−
| '''[[Force-A-Nature|自然之力]]'''
+
| '''[[Force-A-Nature/zh-hans|自然之力]]'''
 
|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
 
|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
 
| 2
 
| 2
 
| 32
 
| 32
−
| 基础伤害：95—100 <br/> [[Crit|暴击]]：175 <br/> [5.4 伤害 × 12 颗]
+
| 基础伤害：95—100 <br/> [[Crit/zh-hans|暴击]]：175 <br/> [5.4 伤害 × 12 颗]
 
| 替换散弹枪：
 
| 替换散弹枪：
−
* {{pro}}具有加强的[[Knockback|击退]]效果（伪装中的间谍除外）透空中开火导致使用者后移。支持手动反冲[[Double Jump#Triple Jump|三阶跳]]能力。
+
* {{pro}}具有加强的[[Knockback/zh-hans|击退]]效果（伪装中的间谍除外）透空中开火导致使用者后移。支持手动反冲[[Double Jump#Triple Jump/zh-hans|三阶跳]]能力。
 
* {{pro}}开火间隔速度提升至150％。
 
* {{pro}}开火间隔速度提升至150％。
 
* {{pro}}单发喷射散弹数量增加2颗（提升至120％）。
 
* {{pro}}单发喷射散弹数量增加2颗（提升至120％）。
Line 76: Line 76:
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=100x100px}}<br/><small>合成</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=100x100px}}<br/><small>合成</small>
−
| '''[[Shortstop|游击手]]'''
+
| '''[[Shortstop/zh-hans|游击手]]'''
 
|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 
|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 
| 4
 
| 4
 
| 36
 
| 36
−
| 基础伤害：48—72 <br/> [[Crit|暴击]]：144 <br/> [12 伤害 × 4 颗]
+
| 基础伤害：48—72 <br/> [[Crit/zh-hans|暴击]]：144 <br/> [12 伤害 × 4 颗]
 
|
 
|
 
* {{pro}}击中可使敌人速度降低至60％，持续0.5秒。
 
* {{pro}}击中可使敌人速度降低至60％，持续0.5秒。

Revision as of 10:38, 4 December 2010

Globeicon.png此页面正在被翻译成简体中文。
如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。
侦查兵
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1
Scout.png
基础信息
图标： Leaderboard class scout.png
类型： 进攻
生命值： 125 ／ 185
110 ／ 165 装备睡魔
150 ／ 225 装备特别快递装
移动速度： 133%
拜见侦察兵
ScoutVidSplash.png
“ ”

这位来自波士顿的飞毛腿兼连珠炮快嘴、并对棒球有异常狂热但浑身是伤的小鬼，便是身轻如燕且能用散弹枪颜面直击敌人以重伤之的侦查兵。身为最快速的兵种，他的速度和双重跳跃的能力可以把比他慢的敌人耍得团团转。把这个特点和他的猎枪或自然之力并用，他便成了最适合执行在近距离重伤目标后快速退回安全距离的打带跑战术的兵种。侦查兵并不只能靠速度骚扰敌人，他还可以装备自己爱用的睡魔，来打出能在一段距离外打中并击昏敌人的棒球。

如果你想要快速达成某个目标，侦查兵算是最理想的选择：他的占点和推车速度都是其他队友的两倍，他也可以在敌人还没反应过来之前就带着他们的情报公事包逃出生天。

有了疯狂的牛奶后，侦查兵现在成了强力的队伍支援角色之一。有如瓶手道一样，抓狂牛奶是可投掷的「队伍支援」型道具，让队友的进攻可以更有效率。它也可以用来帮队友灭火，以及揪出隐身的间谍。


人物简历

基础战术

主条目： 侦查兵的技巧, 侦查兵的策略
Scoutava.jpg
  • 二段跳在空中改变方向，以躲避敌人的火力。
  • 你占领据点的速度是其他兵种的两倍。
  • 当你持续移动并利用你的速度优势时你将所向披靡。
    • 在移动中加入横移更可以大幅增加自身的优势。
  • 从侧翼攻击敌人能给你很多机会对敌方造成惨重伤亡。
  • 你的猎枪在近距离射击时是致命的，经常能一击或两击杀死大多数的敌人。
  • 你的手枪可以除掉远距离的敌人。

武器

主条目： 武器列表

注：武器伤害是大约和空白点范围内测定。如果要查询更多资料，请到个别武器的页面。

主武器

武器名称 杀人图示 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Scattergun
标准武器 		散弹枪
（侦查兵用） 		Killicon scattergun.png 6 32 基础伤害：85-105
暴击：180
[6 伤害 × 10 颗]
Force-A-Nature
解锁武器 		自然之力 Killicon force-a-nature.png 2 32 基础伤害：95—100
暴击：175
[5.4 伤害 × 12 颗] 		替换散弹枪：
  • Pictogram plus.png 具有加强的击退效果（伪装中的间谍除外）透空中开火导致使用者后移。支持手动反冲三阶跳能力。
  • Pictogram plus.png 开火间隔速度提升至150％。
  • Pictogram plus.png 单发喷射散弹数量增加2颗（提升至120％）。
  • Pictogram minus.png 弹夹携弹量減少三分之二（下降至33％）。
  • Pictogram minus.png 单发攻击力減少至90％。
  • Pictogram minus.png 装弹非常慢，如果有一发没有用掉的话就浪费了。
Shortstop
合成 		游击手 Killicon shortstop.png 4 36 基础伤害：48—72
暴击：144
[12 伤害 × 4 颗]
  • Pictogram plus.png 击中可使敌人速度降低至60％，持续0.5秒。
  • Pictogram plus.png 开火间隔速度提升至178％。
  • Pictogram plus.png 造成100％伤害。
  • Pictogram plus.png 更快的弹夹式重新装填速度。
  • Pictogram minus.png 单发喷射散弹数量減少6颗（下降至40％）。
  • Pictogram minus.png 弹夹携弹量減少三分之一（下降到67％）。
  • Pictogram minus.png 使用手枪弹药（用这个武器开火的话手枪弹药也会减少）。

副武器

武器名称 杀人图示 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Pistol
标准武器 		手枪 Killicon pistol.png 12 36 基础伤害：15
暴击：45 [6 发／秒]
Item icon Lugermorph.png
促销武器 		鲁格尔手枪 Killicon lugermorph.png 12 36 基础伤害：15
暴击：45 [6 发／秒] 		原来是萨姆和麦斯：魔鬼剧场预先订购而釋出的促銷項目。后来再成为道具扑克夜的促銷項目。
Item icon Bonk! Atomic Punch.png
解锁武器 		Bonk！ 原子能饮料 无 1 ∞（持续时间6秒，冷却时间24秒） 无
  • Pictogram info.png 使用者短时间内免疫所有伤害，但仍可以被击退。
  • Pictogram info.png 无敌时无法进行攻击。
  • Pictogram info.png 6秒的持续时间后，需要经过24秒冷却时间才可再次使用。
Item icon Crit-a-Cola.png
随机掉落武器 		暴击可乐 无 1 ∞（持续时间6秒，冷却时间24秒） 无
  • Pictogram info.png 所有攻击均为迷你暴击，所有受到的伤害也均为迷你暴击。
  • Pictogram info.png 6秒的持续时间后，需要经过24秒冷却时间才可再次使用。
Mad Milk
合成 		疯狂牛奶 无 无 ∞（持续时间6秒，冷却时间24秒） 无
  • Pictogram info.png 玩家攻击被牛奶泼到的敌人，可回复75%伤害值的生命值。
  • Pictogram info.png 可破除敌方间谍隐形。
  • Pictogram info.png 扑灭持有者和队友身上的火焰。
  • Pictogram info.png 冷却时间 24 秒。

近战武器

武器名称 杀人图示 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Item icon Bat.png
标准武器 		球棒 Killicon bat.png 无 无
基础伤害：35
暴击：105 [大约一秒挥动两次]
Item icon Sandman.png
解锁武器 		睡魔 Killicon sandman.png 球棒：无 球棒：无 球棒：
基础伤害：35
暴击：105 [大约一秒挥动两次]
  • Pictogram plus.png 按辅助攻击键（鼠标右键）可击出一颗棒球，视攻击距离，击晕 1 — 8 秒钟（越长晕眩越久）。
    • 球的冷却时间大约 20 秒，也可以在击出后从地上再捡起来。
  • Pictogram minus.png 使用者减少 15 生命值 (总共剩 110 生命值）。
Killicon sandman ball.png 棒球：1 棒球：∞（恢复时间 20 秒） 棒球：
基础伤害：5-15
暴击：45
Item icon Holy Mackerel.png
合成 		圣灵鲭鱼 Killicon holy mackerel.png 无 无
基础伤害：35
暴击：105 [大约一秒挥动两次]
 被青花鱼打到会很没面子。
  • Pictogram info.png 每一次成功打到敌方玩家都会在击杀栏中广播（没有实际作用。）
  • Pictogram info.png 杀死的敌人会在 ID 前面加上 FISH KILL!（鱼杀!）的字样。（同样没有实际作用。）

嘲讽攻击

Scouttaunt4.PNG 相关物品 描述击杀图标
另见： 全垒打

侦查兵指向天空，然向上挥动球棒睡魔。

成功擊中敵人的話，會發出巨大的“Bonk！”聲效，伴隨著一班看不见的人们所发出的欢呼声。
  • Killicon grand slam.png

套装

主条目： 套装
特快专递邮递员
Backpack The Special Delivery Bundle.png
额外特殊能力

被你杀死的敌人留下一个墓碑

帽子

主条目： 帽子
查 • 论 • 编
Leaderboard class scout.png 侦察兵饰品
查 • 论 • 编
TF2 crosshair orange.png 全兵种通用饰品

官方兵种头像

官方兵种头像
原设 Übercharge 状态下的红队设 Übercharge 状态下的蓝队设
Scoutava.jpg Buffed red scout.jpg Buffed blu scout.jpg
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代

成就

Achieved.png
主条目： 侦查兵成就
  • 侦查兵成就包：35个成就，3个里程碑。

细枝末节

Hot Dog!
侦查兵的卡
  • 侦查兵是由Nathan Vetterlein配音。[3]
  • 有些玩家发现侦查兵和一个有三寸不烂之舌的ShamWow!毛巾的电视购物行销员Vince Offer有惊人的相似之处后，马上有一些玩家要求Valve为侦查兵在游戏中加入一些能让人联想到Vince Offer的台词。于是，在侦查兵专属更新中，他便多了一些诸如「现在订购，我就再加送你一阵乱棒，保证完全免费！」和「没有别的职业作得到咧！」等的台词。
  • 在自然之力广告[1]里的「兴奋侦查兵」吉祥物在「你会感到有一点刺痛」的医护兵成就中以有些微不同的形式出现。
  • 狙击手装备的冲锋枪原本是要配给侦查兵的。
    • 而在TF2中被删除的TFC武器钉枪（现阶段TF2中最接近这把枪的特性的武器是医疗兵的针筒枪。）原本也是打算让侦查兵使用的，这让侦查兵成了唯一一个在游戏研发过程中主要武器被二度更动的兵种。
  • 有些玩家发现侦查兵和一个有三寸不烂之舌的ShamWow!毛巾的电视购物行销员Vince Offer有惊人的相似之处后，马上有一些玩家要求Valve为侦查兵在游戏中加入一些能让人联想到Vince Offer的台词。于是，在侦查兵专属更新中，他便多了一些诸如「现在订购，我就再加送你一阵乱棒，保证完全免费！」和「没有别的兵种作得到咧！」等的台词。
  • 求生之路中的「教堂男子」的声优和侦查兵是同一个人。这两个角色的配音风格都惊人地相似。[3]
  • 在道具扑克夜里，蓝队侦查兵的图像客串作为黑色花色（葵扇和梅花）的Jack卡图案。

商品

参见

注释

  1. ↑ a b 侦查兵集换式纸牌。
  2. ↑ a b 军团要塞2预告片2，2006年9月释出。
  3. ↑ a b IMDB: Nathan Vetterlein, retrieved October 15, 2010.

外部链接

查 • 论 • 编
兵种

Template:Scout Nav/zh-hans

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout/zh-hans&oldid=237569"