Difference between revisions of "Revolver/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Fixed grammar and translated most untranslated parts.)
Line 17: Line 17:
 
{{Quotation|'''The Spy''' on the location of your blood|Roiskit vertasi puvulleni!|sound=Spy_specialcompleted11.wav}}
 
{{Quotation|'''The Spy''' on the location of your blood|Roiskit vertasi puvulleni!|sound=Spy_specialcompleted11.wav}}
  
'''Revolveri''' on [[primary/fi|ensisijainen]] ase [[Spy/fi|Spy]] luokkaan. Se on tyypillinen kuudestilaukeava Revolver.
+
'''Revolveri''' on [[primary/fi|ensisijainen]] ase [[Spy/fi|Spy]]lle. Se on tyypillinen kuudestilaukeava revolveri.
  
Tämä ase on melko tarkka ja tekee moderate damage with some damage falloff with distance ([[Crit/fi|Kriittinen]] eivät kärsi "falloff" vahinkoa).
+
Tämä ase on melko tarkka ja tekee keskinkertaisesti vahinkoa, joka pienenee lievästi välimatkan kasvaessa ([[Crit/fi|Kriittiset]] osumat eivät kärsi välimatkapudotuksesta).
Koska Revolver on Spyn ainoa pitkänmatkan ase, pelaajien täytyy torjua Revolverilla viholliset etäältä.  
+
Koska Revolveri on Spyn ainoa pitkänmatkan ase, pelaajien täytyy torjua Revolverilla viholliset etäältä.  
 
Revolver toimii myös varasuunnitelmana jos [[backstab/fi|selkäänpuukotus]] epäonnistuu.
 
Revolver toimii myös varasuunnitelmana jos [[backstab/fi|selkäänpuukotus]] epäonnistuu.
  
Kuten [[Submachine Gun/fi|SMG]] ja [[Pistol/fi|pistooli]], revolveri ampuu yhden täydellisen-tarkkan laukausen ennenkuin "bullet-spread" tulee voimaan, jos pelaaja on odottanut 1,25 sekuntia heidän viimeistä laukaustaan.  
+
Kuten [[Submachine Gun/fi|SMG]] ja [[Pistol/fi|pistooli]], revolveri ampuu yhden täydellisen tarkan laukauksen ennenkuin hajonta-efekti tulee voimaan. Täydellisen tarkkoja laukauksia voi myös saada odottamalla 1.25 sekuntia laukausten välillä. Käyttämällä Revolveria ja Spyn kykyä nähdä vihollisten terveyden voit kohdistaa ja tappaa helposti heikot viholliset.
Käyttämällä Revolveria ja Spyn kykyä nähdä vihollisten terveyden voit kohdistaa ja poimia helposti heikot viholliset.
 
  
 
==Vahinko==
 
==Vahinko==
 
{{See also|Damage}}
 
{{See also|Damage}}
 
* Perusvahinko: 40
 
* Perusvahinko: 40
* Maksimi rampup: 150% (60 vahinkoa)
+
* Maksimikasvu: 150% (60 vahinkoa)
* Maksimi falloff: 50% (20 vahinkoa)
+
* Maksimipudotus: 50% (20 vahinkoa)
* Läheltä: 55-60
+
* Lähimatka: 55-60
* Keski: 35-45
+
* Keskipitkä matka: 35-45
* Pitkä: 20-25
+
* Pitkä matka: 20-25
 
* [[Mini-Crit|Minikriittinen]]: 54
 
* [[Mini-Crit|Minikriittinen]]: 54
 
* [[Critical hit|Kriittinen]]: 120
 
* [[Critical hit|Kriittinen]]: 120
  
Keskipitkä etäisyys on määritetty päävarastokaapilta vastakkaiseen seinään yläkerroksessa kartassa [[2Fort]].  Pitkä matka on määritelty tarkka-ampujakorokkeiden väliseksi matkaksi kartassa 2Fort. Vahingot ovat arviollisia ja yhteisön testaamia.
+
Keskipitkä etäisyys on määritetty päävarastokaapilta vastakkaiseen seinään yläkerroksessa kartassa [[2Fort]].  Pitkä matka on määritelty tarkka-ampujakorokkeiden väliseksi matkaksi kartassa 2Fort. Vahingot ovat likiarvoisia ja yhteisön testaamia.
  
==Function times==
+
==Toiminta-ajat==
 
 
* Attack Interval: 0.58
 
* Reload: 1.16
 
* Spread Recovery: 1.25
 
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
 
  
 +
* Ampumaväli: 0.58
 +
* Latuas: 1.16
 +
* Hajonta-efektistä palautuminen: 1.25
 +
Kaikki ajat ovat sekunteina. Nämä ajat ovat likiarvoisia ja yhteisön kokeellisesti testaamia.
 
==Trivia==
 
==Trivia==
*The Revolver bears a striking resemblance to the real-world [[Wikipedia:Colt Diamondback|Colt Diamondback]] and [[Wikipedia:Colt Python|Colt Python]].
+
*Revolveri muistuttaa [[Wikipedia:Colt Diamondback|Colt Diamondbackia]] and [[Wikipedia:Colt Python|Colt Pythonia]]. Jälkimmäinen esiintyy myös Valven Half-Life-pelisarjassa.
  
 
==Galleria==
 
==Galleria==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Revolver 1st person red cropped.png|RED 1st person view.
+
File:Revolver 1st person red cropped.png|RED 1. persoonan näkymä.
File:Revolver 1st person blu cropped.png|BLU 1st person view.
+
File:Revolver 1st person blu cropped.png|BLU 1. persoonan näkymä.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 16:55, 4 December 2010

Roiskit vertasi puvulleni!
The Spy on the location of your blood

Revolveri on ensisijainen ase Spylle. Se on tyypillinen kuudestilaukeava revolveri.

Tämä ase on melko tarkka ja tekee keskinkertaisesti vahinkoa, joka pienenee lievästi välimatkan kasvaessa (Kriittiset osumat eivät kärsi välimatkapudotuksesta). Koska Revolveri on Spyn ainoa pitkänmatkan ase, pelaajien täytyy torjua Revolverilla viholliset etäältä. Revolver toimii myös varasuunnitelmana jos selkäänpuukotus epäonnistuu.

Kuten SMG ja pistooli, revolveri ampuu yhden täydellisen tarkan laukauksen ennenkuin hajonta-efekti tulee voimaan. Täydellisen tarkkoja laukauksia voi myös saada odottamalla 1.25 sekuntia laukausten välillä. Käyttämällä Revolveria ja Spyn kykyä nähdä vihollisten terveyden voit kohdistaa ja tappaa helposti heikot viholliset.

Vahinko

Katso myös: Damage
  • Perusvahinko: 40
  • Maksimikasvu: 150% (60 vahinkoa)
  • Maksimipudotus: 50% (20 vahinkoa)
  • Lähimatka: 55-60
  • Keskipitkä matka: 35-45
  • Pitkä matka: 20-25
  • Minikriittinen: 54
  • Kriittinen: 120

Keskipitkä etäisyys on määritetty päävarastokaapilta vastakkaiseen seinään yläkerroksessa kartassa 2Fort. Pitkä matka on määritelty tarkka-ampujakorokkeiden väliseksi matkaksi kartassa 2Fort. Vahingot ovat likiarvoisia ja yhteisön testaamia.

Toiminta-ajat

  • Ampumaväli: 0.58
  • Latuas: 1.16
  • Hajonta-efektistä palautuminen: 1.25

Kaikki ajat ovat sekunteina. Nämä ajat ovat likiarvoisia ja yhteisön kokeellisesti testaamia.

Trivia

Galleria

Katso myös