Difference between revisions of "Hotrod/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(機械翻訳の修正)
m (Replace deprecated wikipedia template)
Line 15: Line 15:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|溶接をする'''エンジニア'''|懸命に働いた結果の賜物だな。|sound=Engineer_cheers05.wav}}
 
{{Quotation|溶接をする'''エンジニア'''|懸命に働いた結果の賜物だな。|sound=Engineer_cheers05.wav}}
'''ホットロッド'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[engineer/ja|エンジニア]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。これはチームカラーの炎模様がペイントされた灰色の{{w|ja:保護面|溶接用保護面}}です。また、エンジニアが装置を担いだり、運搬する場合はホットロッドの保護面をおろします。<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s TF2: Engineer's HotRod animation]{{lang icon|en}}</ref>
+
'''ホットロッド'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[engineer/ja|エンジニア]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。これはチームカラーの炎模様がペイントされた灰色の[[w:ja:保護面|溶接用保護面]]です。また、エンジニアが装置を担いだり、運搬する場合はホットロッドの保護面をおろします。<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s TF2: Engineer's HotRod animation]{{lang icon|en}}</ref>
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
Line 38: Line 38:
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
* このアイテムの名前と炎模様は、{{w|ja:ホットロッド|ホットロッド}}と呼ばれるフレイムペイントが施され、大きなエンジンを積んだステレオタイプのアメリカ車が出典です。
+
* このアイテムの名前と炎模様は、[[w:ja:ホットロッド|ホットロッド]]と呼ばれるフレイムペイントが施され、大きなエンジンを積んだステレオタイプのアメリカ車が出典です。
  
 
== メモ ==
 
== メモ ==

Revision as of 04:17, 8 January 2020

懸命に働いた結果の賜物だな。
— 溶接をするエンジニア

ホットロッドコミュニティ製エンジニア帽子アイテムです。これはチームカラーの炎模様がペイントされた灰色の溶接用保護面です。また、エンジニアが装置を担いだり、運搬する場合はホットロッドの保護面をおろします。[1]

アップデート履歴

2010年3月18日 パッチ (First Community Contribution Update)

  • ホットロッドがゲームに追加された。

2010年3月19日 パッチ

  • ホットロッドのクラフトが可能になった。

2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy Update)

  • [非公開] コミュニティ製の説明文が追加された。
  • [非公開] アンユージュアルクオリティのものが追加された。

2010年10月27日 パッチ (Scream Fortress)

2011年12月15日 パッチ (Australian Christmas 2011)

  • 装備部位が「頭全体」から「帽子」に変わった。

バグ

  • ホットロッドを装備しているエンジニアに変装したスパイが、装備をサッパーに切り替えたときこの帽子の保護面をおろします。

トリビア

  • このアイテムの名前と炎模様は、ホットロッドと呼ばれるフレイムペイントが施され、大きなエンジンを積んだステレオタイプのアメリカ車が出典です。

メモ

Gallery

References