Difference between revisions of "Dynamite Pack/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Stickybomb Launcher → Lança-stickybombs), patchNameLinkFilter (Review RC#2705739))
(Retranslated article.)
Line 1: Line 1:
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
−
{{DISPLAYTITLE:Pacote de Dinamite}}
 
 
{{beta}}
 
{{beta}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 6: Line 5:
 
| unused        = yes
 
| unused        = yes
 
| image          = mirv.png‎‎
 
| image          = mirv.png‎‎
 +
| 3d-image-1    = MIRV
 +
| 3d-image-3    = Dynamite
 +
| 3d-button-1    = colored_pair
 +
| 3d-button-3    = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1  = MIRV
 +
| 3d-viewname-3  = Dynamite
 
| hide-kill-icon = yes
 
| hide-kill-icon = yes
−
| used-by        = [[Demoman/pt-br|Demoman]]/[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
| used-by        = [[Demoman/pt-br|Demoman]]
−
| slot          = secondary
+
| slot          = grenade
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
}}
 
}}
  
−
O '''Pacote de Dinamite''', também conhecido como '''TNT Pack''', ou, devido a sua similaridade em função em [[Team Fortress Classic/pt-br|Team Fortress Classic]], a '''MIRV Grenade''', é uma arma descartada usada pelo [[Demoman/pt-br|Demoman]] em ambos [[Trailer 1/pt-br|Trailer 1]] e [[Trailer 2/pt-br|Trailer 2]]. Baseado em [[Team Fortress Classic/pt-br|Team Fortress Classic]], ele poderia ter sido intencionado para ser uma arma do [[Heavy/pt-br|Heavy]]. O Pacote de Dinamite consistia de várias bananas de dinamite grudadas que eram balançadas pelo Demoman através de uma corda presa, permitindo que ele o jogue. Após a primeira e grande detonação, a fita quebra e bananas de dinamite individuais são lançadas pela área que explodem em uma área menor. O Pacote de Dinamite foi trocada em função pela [[Sticky bomb/pt-br|Sticky bomb]] launcher.
+
{{Quotation|'''O Engineer'''|Isso é pura dinamite!|sound=Engineer_mvm_loot_rare03.wav|en-sound=yes}}
  
−
O Pacote de Dinamite foi originalmente intencionado como uma arma granada mas foi mudado para uma arma secundária após as granadas terem sido descartadas completamente.
+
O '''Dynamite Pack''' ("Pacote de Dinamite"), também conhecido como '''{{item link|MIRV Grenade (Classic)}}''', é uma arma secundária e granada [[Unused_content/pt-br|descartada]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. Ela consiste de várias bananas de dinamite amarradas juntas arremessadas por uma corda anexada pelo Demoman, permitindo que ele a jogue fisicamente a sua frente. A versão granada tem cinco bananas de dinamite e é conectada a um teclado numérico, enquanto a versão arma secundária tem três bananas amarradas por uma tira de couro.
  
−
==Galeria==
+
Após a primeira e maior detonação, a tira de couro rompe e as bananas de dinamite individuais se espalham pela área da explosão inicial, explodindo em seguida com um raio de explosão um pouco menor. O Dynamite Pack foi eventualmente substituído em função pelo {{item link|Stickybomb Launcher}}.
−
<gallery perrow="3">
+
 
 +
O Dynamite Pack é proeminentemente usado pelo Demoman tqanto no [[Trailer 1/pt-br|Trailer 1]] quanto no [[Trailer 2/pt-br|Trailer 2]]. Originalmente planejado para ser uma arma secundária e posteriormente uma granada, foi removido do jogo após granadas serem descartadas. A arma funcionaria como sua equivalente em [[Team Fortress Classic/pt-br|Team Fortress Classic]].
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow="4">
 
File:Dynamite.png|Versão granada
 
File:Dynamite.png|Versão granada
−
File:Dynamite Pack.png|Versão arma secundária
+
File:Dynamite Stick.png|Banana de dinamite individual (RED)
−
File:Dynamite Stick.png|Uma dinamite
+
File:Dynamite Stick BLU.png|Banana de dinamite individual (BLU)
−
File:MIRV_Grenade_ETF.png|Modelo da MIRV Grenade em Enemy Territory Fortress (ETF)
+
File:Beta Demoman Dynamite.png‎|O Demoman segurando o Dynamite Pack, como visto no ''[[Trailer 1/pt-br|Trailer 1]]''.
 +
File:Dynamite Viewmodel.png‎|O modelo original do jogador do Dynamite Pack, como visto no ''[[Trailer 2/pt-br|Trailer 2]]''. É girado pelo Demoman em um movimento vertical.
 +
File:Mirv Blu.png|Dynamite Pack BLU
 +
File:Dynamite FuseSpark.png|O efeito de partícula original para o pavio da banana de dinamite, <tt>fuse_spark</tt>.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
*Uma imagem de uma dinamite era encontrada no ombro do Demoman como um emblema no jogo. Isso foi mudado na {{Patch name|11|19|2010}}, para um emblema de uma [[stickybomb/pt-br|stickybomb]], o projétil da Lança-stickybombs.
+
* A imagem da Valve para a [[Golden Charity/pt-br|Golden Charity]] apresenta o Demoman prestes a explodir a {{item link|Golden Wrench}} usando três bananas de dinamite amarradas.
−
*[[Media:Det_pack_timer.wav|Soms de Beep]] podem ser encontrados nos arquivos do jogo, muito provavelmente eram o timer dessa granada. Esses foram reciclados e usados para os beeps de antes de uma explosão nos mapas Payload. Esse som também é usado no Left 4 Dead, como o som da Pipe Bomb.
+
* O Dynamite Pack pode ser visto em ''[[Meet the Demoman/pt-br|Conheça o Demoman]]'' no canto inferior direito da tela quando ele está sendo entrevistado.
−
*A artwork da Valve para a caridade do Golden Wrench mostra um Demoman prestes a explodir um Golden Wrench com uma dinamite.
+
* O Demoman usa um pacote de dinamite semelhante à versão granada desta arma para explodir a locomotiva em [[End of the Line (video)/pt-br|End of the Line]].
−
*A versão granada da dinamite pode ser encontrada em [[Pumpkin bombs/pt-br|abóboras]] em [[Harvest/pt-br|Harvest]] e [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]].
+
* Quando descompilado, o arquivo <tt>.qc</tt> para <tt>tf\models\weapons\w_models\w_grenade_bomblet.mdl</tt> (a banana de dinamite individual) tem uma partícula chamada <tt>fuse_spark</tt> configurada para ser anexada ao [[Jiggle bone/pt-br|''bone'']] "pavio" do modelo. Esta partícula não se encontra no jogo, pois nunca esteve em um lançamento público, mas pode ser vista no [[Trailer 2/pt-br|Trailer 2]] quando o Demoman usa o Dynamite Pack na {{item link|Sentry Gun}}. Como parte da {{item link|Mecha Update}}, a adição do {{item link|Loose Cannon}} trouxe junto um efeito de partícula chamado <tt>fuse_sparks</tt> para as bolas de canhão da arma que se parecem com a partícula vista no Trailer 2.
−
*O Pacote de Dinamite pode ser visto em [[Meet the Demoman/pt-br|Meet the Demoman]] no canto direito da tela quando ele está sendo entrevistado.
 
  
−
==Links Externos==
+
== Links externos ==
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4151 Valve's artwork for the Golden Wrench Charity]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4151 Imagem da Valve para a ação de caridade da {{item name|Golden Wrench}}] {{lang icon|en}}
  
−
==Veja também==
+
== Veja também ==
−
*[[MIRV Grenade (Classic)/pt-br|MIRV Grenade]]
+
* {{item link|MIRV Grenade (Classic)}}
 +
* {{item link|Double Dynamite}}
  
−
{{Scrappedweapons Nav}}
+
{{Unused Content Nav}}
 
[[Category:Demoman/pt-br]]
 
[[Category:Demoman/pt-br]]

Revision as of 10:52, 5 September 2020

Pictogram question.png"Certo, pessoal — más notícias: perdemos este aqui."
Este artigo documenta conteúdo beta/removido/não usado/experimental de Team Fortress 2. Pode conter especulações, links quebrados ou erros.
“
Isso é pura dinamite!
Clique para escutar (em inglês)
— O Engineer
 ”

O Dynamite Pack ("Pacote de Dinamite"), também conhecido como MIRV Grenade, é uma arma secundária e granada descartada para o Demoman. Ela consiste de várias bananas de dinamite amarradas juntas arremessadas por uma corda anexada pelo Demoman, permitindo que ele a jogue fisicamente a sua frente. A versão granada tem cinco bananas de dinamite e é conectada a um teclado numérico, enquanto a versão arma secundária tem três bananas amarradas por uma tira de couro.

Após a primeira e maior detonação, a tira de couro rompe e as bananas de dinamite individuais se espalham pela área da explosão inicial, explodindo em seguida com um raio de explosão um pouco menor. O Dynamite Pack foi eventualmente substituído em função pelo Lança-Stickybombs.

O Dynamite Pack é proeminentemente usado pelo Demoman tqanto no Trailer 1 quanto no Trailer 2. Originalmente planejado para ser uma arma secundária e posteriormente uma granada, foi removido do jogo após granadas serem descartadas. A arma funcionaria como sua equivalente em Team Fortress Classic.

Galeria

  • Versão granada

  • Banana de dinamite individual (RED)

  • Banana de dinamite individual (BLU)

  • O Demoman segurando o Dynamite Pack, como visto no Trailer 1.

  • O modelo original do jogador do Dynamite Pack, como visto no Trailer 2. É girado pelo Demoman em um movimento vertical.

  • Dynamite Pack BLU

  • O efeito de partícula original para o pavio da banana de dinamite, fuse_spark.

Curiosidades

  • A imagem da Valve para a Golden Charity apresenta o Demoman prestes a explodir a Chave Inglesa Dourada usando três bananas de dinamite amarradas.
  • O Dynamite Pack pode ser visto em Conheça o Demoman no canto inferior direito da tela quando ele está sendo entrevistado.
  • O Demoman usa um pacote de dinamite semelhante à versão granada desta arma para explodir a locomotiva em End of the Line.
  • Quando descompilado, o arquivo .qc para tf\models\weapons\w_models\w_grenade_bomblet.mdl (a banana de dinamite individual) tem uma partícula chamada fuse_spark configurada para ser anexada ao bone "pavio" do modelo. Esta partícula não se encontra no jogo, pois nunca esteve em um lançamento público, mas pode ser vista no Trailer 2 quando o Demoman usa o Dynamite Pack na Sentinela. Como parte da [[Mecha Update/pt-br|Template:Dictionary/items/mecha update]], a adição do Pavio Curto trouxe junto um efeito de partícula chamado fuse_sparks para as bolas de canhão da arma que se parecem com a partícula vista no Trailer 2.

Links externos

Veja também

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dynamite_Pack/pt-br&oldid=2817681"