Difference between revisions of "Fruit Shoot/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Mismatched tag.)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|Historia aktualizacji, Galeria.}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Fruit Shoot.png
+
| image                   = Fruit Shoot.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Sniper]]
+
| team-colors-class1      = Deadly
−
| equip-region       = hat
+
| team-colors-class2      = Dangerous
−
| contributed-by     = {{steamid|76561197971016574|Norman3D}}
+
| team-colors-class3      = Tasty
−
| released           = {{Patch name|5|3|2012}}
+
| team-colors-class1-name = Zabójczy
−
| availability       = {{avail|purchase|craft|unusual|drop}}
+
| team-colors-class2-name = Niebezpieczny
−
| gift               = yes
+
| team-colors-class3-name = Smaczny
−
| craft             = yes
+
| used-by                 = [[Sniper/pl|Snajper]]
−
| paint             = yes
+
| equip-region           = hat
−
| rename             = yes
+
| contributed-by         = {{steamid|76561197971016574|Norman3D}}
−
| numbered           = yes
+
| released               = {{Patch name|5|3|2012}}
−
| loadout           = yes
+
| availability           = {{avail|purchase|craft|drop|unusual|collectors|keyless-crate}}
−
   | item-description = This fun, all-ages activity brings history alive! All you need is a bow, an arrow, an apple, and an idiot.
+
| gift                   = yes
−
| item-name          = The Fruit Shoot
+
| marketable              = yes
 +
| craft                   = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = Nakrycie głowy
 +
  | level                = 1-100
 +
  | item-description      = Ta rozrywka dla osób w każdym wieku przywraca historię do życia! Potrzebujesz tylko łuku, strzały, jabłka i idioty.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Snajper'''|Ahh, to jabłka stary.|sound=Sniper_award14.wav}}
+
{{Quotation|'''Snajper'''|Ahh, to jabłka stary.|sound=Sniper_award14.wav|en-sound=yes}}
−
'''Fruit Shoot''' jest [[headwear/pl|nakryciem głowy]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. To duże jabłko przestrzelone strzałą, precyzyjnie osadzone na głowie Snajpera.
 
  
−
Posiada trzy Style: "Deadly" (Śmiertelny), "Dangerous" (Niebezpieczny) oraz "Tasty" (Pyszny). Drugi styl - "Dangerous" - to jabłko z dżdżownicą wystającą z niego. Trzeci styl, "Tasty" to jabłko z odgryzionym dużym kawałkiem.
+
'''Owocny strzał''' (oryg. ''Fruit Shoot'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. To duże jabłko przestrzelone strzałą, precyzyjnie osadzone na głowie Snajpera.
  
−
Fruit Shoot został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2299&searchtext= dodany] przez [[Steam Workshop/pl|Warsztat Steam]] pod nazwą "Target Practice".
+
Posiada trzy [[Styles/pl|Style]]: "Zabójczy", "Niebezpieczny" oraz "Smaczny". Drugi styl - "Niebezpieczny" - to jabłko z dżdżownicą wystającą z niego. Trzeci styl, "Smaczny" to jabłko z odgryzionym dużym kawałkiem.
 +
 
 +
Owocny strzał został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2299 dodany] przez Warsztat Steam.
  
 
== Możliwości pomalowania ==
 
== Możliwości pomalowania ==
Line 29: Line 40:
 
{{Painted variants|style=Tasty}}
 
{{Painted variants|style=Tasty}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== Style ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Fruit Shoot.png
 
| image1 = RED Fruit Shoot.png
Line 40: Line 51:
  
 
== Zestaw przedmiotów ==
 
== Zestaw przedmiotów ==
−
{{See also|Item sets/pl#Scout|l1=Zestawy przedmiotów}}
 
 
{{set|Dual-Purpose Fruit}}
 
{{set|Dual-Purpose Fruit}}
 
:''Notka: Atrybuty są ukryte podczas znajdowania się obu przedmiotów w wyposażeniu.''
 
:''Notka: Atrybuty są ukryte podczas znajdowania się obu przedmiotów w wyposażeniu.''
Line 57: Line 67:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''  
−
* Fruit Shoot został dodany do gry.
+
* Owocny strzał został dodany do gry.
−
 
 
−
== Błędy ==
 
−
* Style można tylko zobaczyć poprzez Sklep Mann Co.
 
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Ta czapka odnosi się do legendy o Wilhemie Tellu, w której Tell umieścił jabłko na głowie syna jako cel dla łuku. Chciał tym udowodnić swoje zdolności strzeleckie.
 
* Ta czapka odnosi się do legendy o Wilhemie Tellu, w której Tell umieścił jabłko na głowie syna jako cel dla łuku. Chciał tym udowodnić swoje zdolności strzeleckie.
−
* Drugi styl "Dangerous" ukazuje stereotypową dżdżownicę drążącą swoją drogę przez jabłko. Jest to powszechny błąd: "robaki", które można znaleźć w jabłku to larwy owocówki jabłkóweczki.
+
* Drugi styl "Niebezpieczny" ukazuje stereotypową dżdżownicę drążącą swoją drogę przez jabłko. Jest to powszechny błąd: "robaki", które można znaleźć w jabłku to larwy owocówki jabłkóweczki.
−
* Nazwa czapki pochodzi od owocowego drinka [[w:Fruit Shoot|Fruit Shoot]] {{Lang icon|en}}.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 74: Line 80:
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
−
[[Category:Items with styles/pl]]
 

Revision as of 12:25, 8 September 2020

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Fruit Shoot (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
Szczegółowe instrukcje: Historia aktualizacji, Galeria.
„
Ahh, to jabłka stary.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper
 ”

Owocny strzał (oryg. Fruit Shoot) jest stworzony przez społeczność przedmiot kosmetyczny dla Snajpera. To duże jabłko przestrzelone strzałą, precyzyjnie osadzone na głowie Snajpera.

Posiada trzy Style: "Zabójczy", "Niebezpieczny" oraz "Smaczny". Drugi styl - "Niebezpieczny" - to jabłko z dżdżownicą wystającą z niego. Trzeci styl, "Smaczny" to jabłko z odgryzionym dużym kawałkiem.

Owocny strzał został dodany przez Warsztat Steam.

Możliwości pomalowania

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Zabójczy
Kolory jednolite
Painted Fruit Shoot E6E6E6.png Painted Fruit Shoot D8BED8.png Painted Fruit Shoot C5AF91.png Painted Fruit Shoot 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Fruit Shoot 141414.png Painted Fruit Shoot 2D2D24.png Painted Fruit Shoot 694D3A.png Painted Fruit Shoot 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Fruit Shoot A57545.png Painted Fruit Shoot CF7336.png Painted Fruit Shoot E7B53B.png Painted Fruit Shoot F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Fruit Shoot E9967A.png Painted Fruit Shoot FF69B4.png Painted Fruit Shoot 7D4071.png Painted Fruit Shoot 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Fruit Shoot 2F4F4F.png Painted Fruit Shoot 424F3B.png Painted Fruit Shoot 808000.png Painted Fruit Shoot 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Fruit Shoot 32CD32.png Painted Fruit Shoot BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Fruit Shoot A89A8C.png Painted Fruit Shoot 839FA3.png Painted Fruit Shoot 3B1F23.png Painted Fruit Shoot 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Fruit Shoot B8383B.png Painted Fruit Shoot 5885A2.png Painted Fruit Shoot 483838.png Painted Fruit Shoot 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Fruit Shoot 803020.png Painted Fruit Shoot 256D8D.png Painted Fruit Shoot 654740.png Painted Fruit Shoot 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Fruit Shoot C36C2D.png Painted Fruit Shoot B88035.png RED Fruit Shoot Deadly.png BLU Fruit Shoot Deadly.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Osobny artykuł: Style
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Niebezpieczny
Kolory jednolite
Painted Fruit Shoot E6E6E6 Dangerous.png Painted Fruit Shoot D8BED8 Dangerous.png Painted Fruit Shoot C5AF91 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 7E7E7E Dangerous.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Fruit Shoot 141414 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 2D2D24 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 694D3A Dangerous.png Painted Fruit Shoot 7C6C57 Dangerous.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Fruit Shoot A57545 Dangerous.png Painted Fruit Shoot CF7336 Dangerous.png Painted Fruit Shoot E7B53B Dangerous.png Painted Fruit Shoot F0E68C Dangerous.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Fruit Shoot E9967A Dangerous.png Painted Fruit Shoot FF69B4 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 7D4071 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 51384A Dangerous.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Fruit Shoot 2F4F4F Dangerous.png Painted Fruit Shoot 424F3B Dangerous.png Painted Fruit Shoot 808000 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 729E42 Dangerous.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Fruit Shoot 32CD32 Dangerous.png Painted Fruit Shoot BCDDB3 Dangerous.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Fruit Shoot A89A8C Dangerous.png Painted Fruit Shoot 839FA3 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 3B1F23 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 18233D Dangerous.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Fruit Shoot B8383B Dangerous.png Painted Fruit Shoot 5885A2 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 483838 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 384248 Dangerous.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Fruit Shoot 803020 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 256D8D Dangerous.png Painted Fruit Shoot 654740 Dangerous.png Painted Fruit Shoot 28394D Dangerous.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Fruit Shoot C36C2D Dangerous.png Painted Fruit Shoot B88035 Dangerous.png RED Fruit Shoot Dangerous.png BLU Fruit Shoot Dangerous.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Osobny artykuł: Style
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Smaczny
Kolory jednolite
Painted Fruit Shoot E6E6E6 Tasty.png Painted Fruit Shoot D8BED8 Tasty.png Painted Fruit Shoot C5AF91 Tasty.png Painted Fruit Shoot 7E7E7E Tasty.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Fruit Shoot 141414 Tasty.png Painted Fruit Shoot 2D2D24 Tasty.png Painted Fruit Shoot 694D3A Tasty.png Painted Fruit Shoot 7C6C57 Tasty.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Fruit Shoot A57545 Tasty.png Painted Fruit Shoot CF7336 Tasty.png Painted Fruit Shoot E7B53B Tasty.png Painted Fruit Shoot F0E68C Tasty.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Fruit Shoot E9967A Tasty.png Painted Fruit Shoot FF69B4 Tasty.png Painted Fruit Shoot 7D4071 Tasty.png Painted Fruit Shoot 51384A Tasty.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Fruit Shoot 2F4F4F Tasty.png Painted Fruit Shoot 424F3B Tasty.png Painted Fruit Shoot 808000 Tasty.png Painted Fruit Shoot 729E42 Tasty.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Fruit Shoot 32CD32 Tasty.png Painted Fruit Shoot BCDDB3 Tasty.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Fruit Shoot A89A8C Tasty.png Painted Fruit Shoot 839FA3 Tasty.png Painted Fruit Shoot 3B1F23 Tasty.png Painted Fruit Shoot 18233D Tasty.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Fruit Shoot B8383B Tasty.png Painted Fruit Shoot 5885A2 Tasty.png Painted Fruit Shoot 483838 Tasty.png Painted Fruit Shoot 384248 Tasty.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Fruit Shoot 803020 Tasty.png Painted Fruit Shoot 256D8D Tasty.png Painted Fruit Shoot 654740 Tasty.png Painted Fruit Shoot 28394D Tasty.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Fruit Shoot C36C2D Tasty.png Painted Fruit Shoot B88035 Tasty.png RED Fruit Shoot Tasty.png BLU Fruit Shoot Tasty.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Style

Osobny artykuł: Style
Style
RED Fruit Shoot Deadly.png
RED Fruit Shoot Dangerous.png
RED Fruit Shoot Tasty.png
Zabójczy Niebezpieczny Smaczny

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Wielofunkcyjny owoc
Item icon Fruit Shoot.png
Efekt

Zmniejsza prawdopodobieństwo głodu nawet do 13%.

Notka: Atrybuty są ukryte podczas znajdowania się obu przedmiotów w wyposażeniu.
Ten efekt jest czysto kosmetyczny; nie ma żadnego efektu podczas gry.

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytarzania

Łowca Metal rafinowany Owocny strzał
Item icon Huntsman.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Fruit Shoot.png

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 3 maja 2012

  • Owocny strzał został dodany do gry.

Ciekawostki

  • Ta czapka odnosi się do legendy o Wilhemie Tellu, w której Tell umieścił jabłko na głowie syna jako cel dla łuku. Chciał tym udowodnić swoje zdolności strzeleckie.
  • Drugi styl "Niebezpieczny" ukazuje stereotypową dżdżownicę drążącą swoją drogę przez jabłko. Jest to powszechny błąd: "robaki", które można znaleźć w jabłku to larwy owocówki jabłkóweczki.

Galeria

  • Miniaturka z Warsztatu Steam dla Fruit Shoot który ukazywał dwa odrzucone style.

w • d • e
Leaderboard class sniper.png Snajper
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Pas zdobyczy · Żółty pas mistrza · Panama profesjonalisty · Utrwalacz do włosów Ryżawego Ryśka · Kolonialny hełm strzelca · Ziomalska czapka wędkarska · Głowa Forfitera · Robin z Sherbrooke · Kapelusz z krokodylej skóry · Chusta łotrzyka · Pustynny rabuś · Wściekły · Snajperskie gogle Kardela · Krokodyli uśmiech · Kapelusz bez imienia · Zasłona swagmana · Twój najgorszy koszmar · Parafernalia łowcy · Święty łowca · Srebrne kule · Tyci-tyci Szpieg · Wszechojciec · Intelektualista z pustkowi · Roztropny tropiciel · Teufordzkie kopacze trzonowców · Owocny strzał · Chłopak z klubu Flamingo · Cross-Commfort · Gorąca głowa · Leon likwidator · Samotna gwiazda · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Blaszany Buszmen · Kompaktowy koala · Cylindryczne czako snajpera · Kapitan Sowa · Trupie rękawy · Przeklęta voodoo dusza Snajpera · Śmiercionośne kaczątko · Zimnokrwisty zabójca · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Stalowy słowik · Canberryjski kanotier · Psia fedora · LEDy lubieżnika · Chromowany hełm strzelca · Zespawany sensei · Dwurdzeniowa diabelska lalka · Ptasznik z Australiacatraz · Koleżka kameleon · Sokolnik · Mokra robota · Męski mężczyzna · W kulach po brzegi · Chronomanta · Mały Forfiter · Nadgniły kameleon · Sakralny świr · Pan Dużostrzel · Szczerbaty stetson · Randolf, krwawonose karibu · Śniąteczne karibu · Dodatkowa warstwa · Sześciomiesięczna szczecina · Ozdobne odzienie · Wiatrówka · Zabawkowy żołnierzyk · Trzewiki łucznika · Niezbędnik łowcy · Tunika z Toowoomba · Zabili go i uciekł · Przestępcze ponczo · Złowieszczy kapturek · Fajka teleskopowa · Spodnie strzelca · Kurtka safari kłusownika · Prowincjonalny garbek · Czaszkowa zmowa · Kangurze kopyta · Człowiek-torbacz · Twarz torbacza · Strusia jazda bez trzymanki · Kangurze kończyny · Łuskowe łapsko · Rękawy śnieżne · Buszmeńska szczecina · Kożuch wyborowy · Uszanka profesjonalisty · Kieszonkowy kangurek · Ostrogi oparcia · Korona południowa · Ostatni pogranicznik · Gwiezdny łach · Rycerz z Teufort · Wcelowany Spartanin · Powietrzne przyodzienie · Niezawodny strzelec · Płaszcz z pustkowi · Obrońca cechu · Jastrzębiooki łowca · Duża sztuka · Pidżama moro · Klasyczny kapelusznik · Ostentacyjny kamuflaż · Najniebezpieczniejsza narośl · Insygnia strzelca · Zniewalający zabójca · Puszysta polarna czapa · Puchowa kurtka · Szkła szóstego kontynentu · Krzaczasty kamuflaż · Krokodyl Mun-Dee · Król szos · Łuskowate łapska · Podstawowe potrzeby · Pustynne palto · Elżbieta Trzecia · Zapodziany sweter · Brakujący element · Zimowe zakrycie · Sikwondowe słoiki · Światełko z otchłani · Śmiercionośny starodrzew · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krokodyl dandys · Zębata zdobycz · Hawajski łowca · Roko · Tropikalny kamuflaż · Kapelusz łowcy głów · Peleryna polującego · Sweter w dziesiątkę · Buszmen · Przesłona potylicy · Pierwszorzędna przeszywanica · Środek zapobiegawczy · Nosibus · Całun celowniczego · Jasnowidz · Poszarpane łachmany · Zadrapany i zszyty · Celny czerep · Snug Sharpshooter · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fruit_Shoot/pl&oldid=2818972"