Difference between revisions of "Stout Shako/fr"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Stout Shako.png | | image = Stout Shako.png | ||
Line 8: | Line 8: | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972720709|149135401}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972720709|149135401}} | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | | availability = {{avail|craft | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate3|crate44|unusual|collectors}} |
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
− | | item-description = La mode militaire de l'époque victorienne au sommet de sa gloire. | + | | item-kind = Chapeau |
+ | | level = 1-100 | ||
+ | | item-description = La mode militaire de l'époque victorienne<br>au sommet de sa gloire. | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Faites-moi vingt pompes !|sound=Soldier_jeers08_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Soldier'''|Faites-moi vingt pompes !|sound=Soldier_jeers08_fr.wav}} | ||
− | Le '''{{item name|Stout Shako}}''' est un [[ | + | Le '''{{item name|Stout Shako}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]], pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il consiste en un large [[w:fr:Shako|shako]] cylindrique aux couleurs de l'équipe avec une visière et un ruban noires connectant les 3 badges en or. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
Line 24: | Line 29: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* Le {{item name|Stout Shako}} a été ajouté au jeu. | * Le {{item name|Stout Shako}} a été ajouté au jeu. | ||
Line 34: | Line 39: | ||
* {{undocumented}} Le Fier Shako peut désormais être déballé en qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | * {{undocumented}} Le Fier Shako peut désormais être déballé en qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|6|19|2013}}''' |
* Correction de l'ombrage du Fier Shako. | * Correction de l'ombrage du Fier Shako. | ||
Line 40: | Line 45: | ||
* Le shako est une partie commune de l'uniforme du régiment de la fin du 18e siècle. | * Le shako est une partie commune de l'uniforme du régiment de la fin du 18e siècle. | ||
* Les soldats de plomb portent souvent des Shakos de manière stéréotypée, en raison de leur usage courant au cours de cette période. | * Les soldats de plomb portent souvent des Shakos de manière stéréotypée, en raison de leur usage courant au cours de cette période. | ||
− | |||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
Line 48: | Line 52: | ||
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 17:28, 9 November 2020
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Stout Shako (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Faites-moi vingt pompes !
Cliquer pour écouter
— Le Soldier
|
» |
Le Fier shako est un objet cosmétique créé par la communauté, pour le Soldier. Il consiste en un large shako cylindrique aux couleurs de l'équipe avec une visière et un ruban noires connectant les 3 badges en or.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Historique des mises à jour
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- Le Fier shako a été ajouté au jeu.
- La texture peinte du Fier shako a été améliorée.
- [Non documenté] Le Fier shako a été ajouté au Magasin Mann Co.
- [Non documenté] Le Fier Shako peut désormais être déballé en qualité Inhabituelle.
- Correction de l'ombrage du Fier Shako.
Anecdotes
- Le shako est une partie commune de l'uniforme du régiment de la fin du 18e siècle.
- Les soldats de plomb portent souvent des Shakos de manière stéréotypée, en raison de leur usage courant au cours de cette période.
Voir aussi
|
|