Difference between revisions of "Hibernating Bear/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
{{correction}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:El Oso Hibernante}}
 
{{DISPLAYTITLE:El Oso Hibernante}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
Line 4: Line 6:
 
  | image          = Heavy Hibernating Set.png
 
  | image          = Heavy Hibernating Set.png
 
  | used-by        = Heavy  
 
  | used-by        = Heavy  
−
  | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993590139}}
+
  | contributed-by = {{Steamid|76561197993590139|Ruskeydoo}}
−
  | released      = Australian Christmas
+
  | released      = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
 
  | item-1        = Brass Beast
 
  | item-1        = Brass Beast
 
  | item-2        = Buffalo Steak Sandvich
 
  | item-2        = Buffalo Steak Sandvich
 
  | item-3        = Warrior's Spirit
 
  | item-3        = Warrior's Spirit
−
  | effect         = [[Damage/es#Vulnerabilidad, Resistencia y Bloqueo|Resistencia]] del 5% a críticos
+
  | item-4         = Big Chief
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Scout'''|¡E-E-Es como un oso! ¡Es un oso jodidamente grande que odia a la gente!|sound=SCOUT_bigshavedbear.wav}}
 
−
{{set|Hibernating Bear}}
 
  
−
El '''Oso Hibernante''' es un [[item set/es|set de objetos]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. Fue contribuido y añadido al juego en la actualización de la [[Navidad Australiana]] Update.
+
{{Quotation|'''El Scout'''|¡E-E-Es como un oso! ¡Es un oso jodidamente grande que odia a la gente!|sound=SCOUT bigshavedbear.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
El '''Oso Hibernante''' es un [[Item sets/es|set de objetos]] para el [[Heavy/es|Heavy]].
  
 
El set incluye los siguientes objetos:
 
El set incluye los siguientes objetos:
−
* El [[Titán de Latón]], un [[Weapons/es#heavyprimaria|arma primaria]];
+
{{set|Hibernating Bear|main=no}}
−
* El [[Focata de Filete de Búfalo]], un [[Weapons/es#heavysecundaria|arma secundaria]];
+
 
−
* Las [[Zarpas del Guerrero]], un [[Weapons/es#heavycuerpoacuerpo|arma cuerpo a cuerpo]];
 
−
Al equiparte los 3 objetos el Heavy recibe una [[Damage/es#Vulnerabilidad, Resistencia y Bloqueo|resistencia]] a [[crit/es|impactos críticos]] del 5%.
 
  
−
==Armas==
+
{{item name|The Hibernating Bear}} fue contribuido como parte del [[Polycount Pack/es|concurso Polycount]] y después fue añadido al juego por [[Valve/es|Valve]].
 +
{{clr}}
 +
== Armas ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Arma
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
−
! class="header" width="5%"  | Icono de muerte
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
−
! class="header" width="5%" | Munición<br/>en Recámara
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
−
! class="header" width="5%"  | Munición<br/>Llevada
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
−
! class="header" width="10%" | Daño
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
−
! class="header" width="30%" | Notas / Habilidades especiales
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Brass Beast|Fabricación}}
 
! {{Table icon|Brass Beast|Fabricación}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Brass Beast}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Brass Beast}}
 
| align="center" | 200
 
| align="center" | 200
−
| align="center" | N/D
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
| align="center" | '''Base''': <small>10.8 / por bala</small>
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': <small>10,8 / bullet</small>
−
'''[[Critical hits/es|Crítico]]''': <small>32.4 / por bala</small><br/>
+
'''{{common string|cwt crit}}''': <small>32,4 / bullet</small>
 
|
 
|
−
{{Pro}}Daños causados +20%.
+
{{Pro}}+20% de daño.
 +
 
 +
{{Pro}}20% de resistencia a daño cuando girando y abajo de 50% de la salud máxima.
  
−
{{Con}}Velocidad de puesta en marcha del cañón -50%.
+
{{Con}}-50% de velocidad de puesta en marcha del cañón.
  
−
{{Con}}Velocidad de movimiento mientras se gira el cañón -60%.
+
{{Con}}-60% de velocidad de movimiento mientras se gira el cañón.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Craft}}
+
! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Fabricación}}
−
| align="center" | N/D
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
 
| align="center" | 1
 
| align="center" | 1
 
| align="center" | ∞
 
| align="center" | ∞
−
| align="center" | N/D
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
 
|
 
|
−
{{Pro}}Cura un 50% de la salud máxima.
+
{{Pro}}Tras su uso se incrementa su velocidad.
  
−
{{Pro}}Tras su uso se incrementa su velocidad.  
+
{{Pro}}Tras su uso se obtienen [[Critical hits/es#Minicríticos|minicríticos]].
  
−
{{Pro}}Tras su uso se obtienen [[crit/es|minicríticos]].
+
{{Con}}Tras su uso sólo se puede utilizar el arma [[Melee/es|cuerpo a cuerpo]].
  
−
{{Con}}Tras su uso sólo se puede utilizar el arma [[melee/es|cuerpo a cuerpo]].
+
{{Con}}+20% de daño recibido de todas las fuentes mientras los efectos persisten.
  
 
{{Info}}La duración de sus efectos son de 15 segundos.
 
{{Info}}La duración de sus efectos son de 15 segundos.
  
−
{{Info}}El Heavy tarda en comérselo 4'3 segundos.
+
{{Info}}Tras presionar el disparo secundario, solta para otro jugador curar 50% de salud.
 +
 
 +
{{Info}}El Heavy tarda en comérselo 4,3 segundos.
  
 
{{Info}}Tarda en recargarse 30 segundos.
 
{{Info}}Tarda en recargarse 30 segundos.
Line 66: Line 72:
 
! {{Table icon|Warrior's Spirit|Fabricación}}
 
! {{Table icon|Warrior's Spirit|Fabricación}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Warrior's Spirit}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Warrior's Spirit}}
−
| align="center" | N/D
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
| align="center" | N/D
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
| align="center" | '''Base''': 85 <br>
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 85
−
'''[[Critical hits/es|Crítico]]''': 254 <br/>
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 254
 
|
 
|
−
{{Pro}}Daños causados +30%.
+
{{Pro}}+30% de daño.
 +
 
 +
{{Pro}}Al matar: curase hasta 50 de salud a si mismo.
  
−
{{Con}}Salud máxima del portador -20.
+
{{Con}}+30% de daño recibido en el usuario.
 
|}
 
|}
−
 
−
{{Weapon Demonstration|weapon=The Hibernating Bear}}
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El Oso Hibernante se llamaba originalmente "Gran Jefe Oso Hibernante".<ref>"[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73181 TF2 - Polypack - Ruskeydoo]" por [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33636 Ruskeydoo] en [http://www.polycount.com/forum/ el foro de polycount.com] el 25 de Marzo de 2011. Accedido el 22 de Julio de 2011.</ref>
+
* El {{item name|Buffalo Steak Sandvich}} originalmente sería un cactus [[w:es:Lophophora williamsii|Peyote]], pero los testadores creían que un hombre con un sombrero nativo americano comendo peyote y matando a todos era ofensivo.<ref>"[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73181 TF2 - Polypack - Ruskeydoo]" {{lang icon|en}} por [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33636 Ruskeydoo] {{lang icon|en}} en el [http://www.polycount.com/forum/ foro de polycount.com] el 25 de marzo de 2011. Accedido el 22 de Julio de 2011.</ref>
−
 
 
−
== Véase también ==
 
−
* [[Basic Heavy strategy/es#El Oso Hibernante|Estrtategia del Oso Hibernante]]
 
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
<references />
 
<references />
  
 +
{{Australian Christmas Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
−
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
−
{{Heavy Nav}}
 

Revision as of 19:10, 31 May 2021

Tf spy constructus interruptus.png«Yipii ki-yay, ¡mi ignorante amigo muerto!»
Esta página se ha marcado para correcciones gramaticales.
Echa un vistazo a la guía de estilo de Team Fortress Wiki (Inglés) y la comunidad hispana para más información sobre cómo mejorar dicho artículo.


Oso Hibernante
Heavy Hibernating Set.png
Información básica
Utilizado por: Heavy
Creado por: Ruskeydoo
Lanzamiento: Parche del 17 de diciembre de 2010
(Navidad Australiana)
Objetos: Titán de Latón, Focata de Filete de Búfalo, Zarpas del Guerrero, Gran Jefe
Efecto: Ninguno
«
¡E-E-Es como un oso! ¡Es un oso jodidamente grande que odia a la gente!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Scout
 »

El Oso Hibernante es un set de objetos para el Heavy.

El set incluye los siguientes objetos:

Oso Hibernante
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Efecto

Sin efecto


Oso Hibernante fue contribuido como parte del concurso Polycount y después fue añadido al juego por Valve.

Armas

Arma Icono de muerte Munición
cargada 		Munición
en recámara 		Distancia Notas / habilidades especiales
Brass Beast
Fabricación
Titán de Latón 		Killicon brass beast.png 200 N/D Base: 10,8 / bullet

Crítico: 32,4 / bullet

Pictogram plus.png +20% de daño.

Pictogram plus.png 20% de resistencia a daño cuando girando y abajo de 50% de la salud máxima.

Pictogram minus.png -50% de velocidad de puesta en marcha del cañón.

Pictogram minus.png -60% de velocidad de movimiento mientras se gira el cañón.

Buffalo Steak Sandvich
Fabricación
Focata de Filete de Búfalo 		N/D 1 ∞ N/D

Pictogram plus.png Tras su uso se incrementa su velocidad.

Pictogram plus.png Tras su uso se obtienen minicríticos.

Pictogram minus.png Tras su uso sólo se puede utilizar el arma cuerpo a cuerpo.

Pictogram minus.png +20% de daño recibido de todas las fuentes mientras los efectos persisten.

Pictogram info.png La duración de sus efectos son de 15 segundos.

Pictogram info.png Tras presionar el disparo secundario, solta para otro jugador curar 50% de salud.

Pictogram info.png El Heavy tarda en comérselo 4,3 segundos.

Pictogram info.png Tarda en recargarse 30 segundos.

Warrior's Spirit
Fabricación
Zarpas del Guerrero 		Killicon warrior's spirit.png N/D N/D Base: 85

Crítico: 254

Pictogram plus.png +30% de daño.

Pictogram plus.png Al matar: curase hasta 50 de salud a si mismo.

Pictogram minus.png +30% de daño recibido en el usuario.

Curiosidades

  • El Focata de Filete de Búfalo originalmente sería un cactus Peyote, pero los testadores creían que un hombre con un sombrero nativo americano comendo peyote y matando a todos era ofensivo.[1]

Referencias

  1. ↑ "TF2 - Polypack - Ruskeydoo" (Inglés) por Ruskeydoo (Inglés) en el foro de polycount.com el 25 de marzo de 2011. Accedido el 22 de Julio de 2011.
v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Navidad Australiana
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Modos de juego
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Herramientas
Otros
v • d • e
Sets de objetos
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hibernating_Bear/es&oldid=2982137"