Difference between revisions of "Dead Little Buddy/fr"
m (added pyroland assist portion) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = Cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Dead Little Buddy.png | | image = Dead Little Buddy.png | ||
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] | | used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] | ||
| equip-region = disconnected floating item | | equip-region = disconnected floating item | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196}} | ||
| − | | released = {{update link|Spectral Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|crate51|halloween-purchase}} |
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = Fantôme |
| + | | item-level = 20 | ||
| + | | halloween-icon = yes | ||
| item-description = Allez voir ailleurs, les chiens ; il y a un nouveau meilleur ami de l'Homme sur le marché. Votre fantôme apprivoisé est garanti d'être loyal (il est mort ! Il ne connaît personne d'autre !), gentil avec les enfants (il en était un autrefois !) et propre (les fantômes ne font pas caca). | | item-description = Allez voir ailleurs, les chiens ; il y a un nouveau meilleur ami de l'Homme sur le marché. Votre fantôme apprivoisé est garanti d'être loyal (il est mort ! Il ne connaît personne d'autre !), gentil avec les enfants (il en était un autrefois !) et propre (les fantômes ne font pas caca). | ||
| − | | att-1-negative = Restriction de fête: Halloween / Pleine | + | | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune |
| + | | loadout-name = Le petit pote mort | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Le Scout'''|Je déteste trop les fantômes. Ils peuvent pas être solides, au moins?|sound=Scout_sf12_seeking09.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Le Scout'''|Je déteste trop les fantômes. Ils peuvent pas être solides, au moins?|sound=Scout_sf12_seeking09.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | Le ''' | + | Le '''petit pote mort''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'un petit fantôme qui [[Jiggle bones/fr|flotte]] derrière le joueur. Lorsqu'il est équipé par le [[Pyro/fr|Pyro]], sa bouche est fermée par une fermeture éclair, et lorsqu'il est équipé par le [[Demoman/fr|Demoman]], c'est son oeil gauche qui est fermé de la même manière. |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | Le | + | Le petit pote mort a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 soumis] au Steam Workshop. |
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
| Line 30: | Line 35: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | ||
| − | * Le | + | * Le petit pote mort a été ajouté au jeu. |
'''{{Patch name|11|16|2012}}''' | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Modification du type d'objet du | + | * {{Undocumented}} Modification du type d'objet du petit pote mort; il passe de "Badge" à "Fantôme". |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Scout.png|[[Scout/fr|Scout]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Heavy.png|[[Heavy/fr|Heavy]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Medic.png|[[Medic/fr|Medic]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Spy.png|[[Spy/fr|Spy]] |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | |||
| + | [[Category:Jiggleboned/fr]] | ||
[[Category:Self-illuminated/fr]] | [[Category:Self-illuminated/fr]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 23:35, 4 June 2021
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Dead Little Buddy (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Petit pote mort | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Toutes les classes |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Objet Volant Non Relié |
| Contribution de : | Napy Da Wise Pie_Savvy |
| Date d'ajout : | Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween) |
| Disponibilité : | Déballage #51 ou Achat |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Non |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
  Le petit pote mort |
|
| « | Je déteste trop les fantômes. Ils peuvent pas être solides, au moins?
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout
|
» |
Le petit pote mort est un objet cosmétique créé par la communauté pour toutes les classes. Il s'agit d'un petit fantôme qui flotte derrière le joueur. Lorsqu'il est équipé par le Pyro, sa bouche est fermée par une fermeture éclair, et lorsqu'il est équipé par le Demoman, c'est son oeil gauche qui est fermé de la même manière.
Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.
Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à Pyroland qu'il obtient une coopération, avec son nom personnalisé s'il a été renommé.
Le petit pote mort a été soumis au Steam Workshop.
Démonstration Pyroland
Historique des mises à jour
Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)
- Le petit pote mort a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Modification du type d'objet du petit pote mort; il passe de "Badge" à "Fantôme".
Galerie
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
