Difference between revisions of "User:SharkWave/1/ko"
(SharkWave moved page User:SharkWave/1/ko to User:SharkWave/archive/Medic taunts/ko: 해당 샌드박스 문서를 번역된 문서로 만듦으로써 남은 문서를 보존하였습니다.) (Tag: New redirect) |
(Removed redirect to User:SharkWave/archive/Medic taunts/ko) (Tag: Removed redirect) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | # | + | {{Item infobox |
| + | | type = taunt | ||
| + | | image = Scoutsandmantauntkill.PNG | ||
| + | | used-by = [[Scout/ko|스카웃]] | ||
| + | | slot = melee | ||
| + | | availability = Unlock | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''스카웃'''|홈-런이다 임마!|sound=Scout_stunballhit06.wav}} | ||
| + | |||
| + | '''{{item name|Home Run}}'''은 [[Scout/ko|스카웃]]이 {{item link|Sandman}}, {{item link|Atomizer}} 장착 시 사용할 수 있는 도발입니다. | ||
| + | |||
| + | [[taunt/ko|도발]]을 할 때, 스카웃이 허공을 가리킨 뒤 타격 자세를 잡고, 들고 있는 야구방망이를 강하게 휘둘러 앞에 있는 느리거나, 방심했거나, 운수 나쁜 적에게 즉사할 만큼 큰 피해를 주고 [[ragdoll/ko|시체]]를 매우 멀리 날려버립니다. 공격 범위는 점프만으로 피할 수 있을 정도로 좁으며, 방망이를 휘두르는 순간까지는 조용하지만 적을 타격하는 데 성공하면 요란한 함성 소리가 들릴 것입니다. <!-- '느리거나, 방심했거나, 운수 나쁜' 부분은 원문을 그대로 번역한 내용으로, 과연 이 내용을 남겨도 미관상 괜찮을지는 확신이 서지 않습니다. --> | ||
| + | |||
| + | 다른 도발 공격과 마찬가지로, {{item name|Home Run}}은 [[Match outcomes/ko#Humiliation/ko|굴욕]] 및 [[Match outcomes/ko#Stalemate|무승부]] 상태일 때 적을 죽이는 데 사용할 수 있습니다. | ||
| + | |||
| + | ==피해량과 작동 시간== | ||
| + | {{Damage table | ||
| + | | damage = yes | ||
| + | | point blank = {{item link|Sandman}}: 500<br>{{item link|Atomizer}}: 425 | ||
| + | | function times = yes | ||
| + | | taunt duration = 5초 | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==관련 도전 과제== | ||
| + | ==={{Class link|Scout}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==업데이트 내역== | ||
| + | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}}) | ||
| + | *{{item name|Home Run}} 도발이 게임에 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|25|2009}}''' | ||
| + | *방망이가 적에게 적중할 때 허공에 나타나던 봉크! 효과를 수정했습니다. | ||
| + | *{{undocumented}} 해당 도발의 대사가 삭제되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | ||
| + | *{{undocumented}} 인수분해가 {{item name|Home Run}} 도발을 공유하게 되었습니다. | ||
| + | |||
| + | ==상식== | ||
| + | *허공을 가리키는 동작은 [[w:Babe Ruth's called shot|베이브 루스의 유명한 손동작]]과 {{lang icon|en}} 유사합니다. | ||
| + | **원래 베이브 루스는 [[w:Boston Red Sox|보스턴 레드 삭스]] 소속이었고, 이는 보스턴 출신이자 레드 삭스 광으로 여겨지는 스카웃과 어울립니다. 그러나 베이브 루스는 나중에 레드 삭스의 라이벌 팀인 [[w:New York Yankees|뉴욕 양키스]]로 팀을 옮겼습니다. | ||
| + | *{{item name|Home Run}}은 탄환 피해를 줍니다. 따라서 {{item link|Vaccinator}}, {{item link|Fists of Steel}} 등으로 무적 효과 없이 즉사를 면할 수 있습니다. <!-- 원문을 그대로 번역한 내용으로, 실제로도 탄환 피해를 주는지는 확신이 서지 않습니다. --> | ||
| + | |||
| + | ==같이 보기== | ||
| + | *[[Community Scout strategy/ko#Home Run|홈런 전략]] | ||
| + | *{{item link|Sandman}} | ||
| + | *{{item link|Atomizer}} | ||
| + | *[[Taunts/ko|도발]] | ||
| + | |||
| + | {{Scout Update Nav}} | ||
| + | {{Allweapons Nav}} | ||
| + | {{Scout Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Weapon Taunts/ko]] | ||
Revision as of 14:33, 31 October 2021
| Template:Dictionary/items/sharkwave/1 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스카웃 |
| 아이템 유형: | 근접무기 (도발) |
| 존재하는 품질 | |
| “ | 홈-런이다 임마!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃
|
” |
홈런은 스카웃이 샌드맨, 인수분해 장착 시 사용할 수 있는 도발입니다.
도발을 할 때, 스카웃이 허공을 가리킨 뒤 타격 자세를 잡고, 들고 있는 야구방망이를 강하게 휘둘러 앞에 있는 느리거나, 방심했거나, 운수 나쁜 적에게 즉사할 만큼 큰 피해를 주고 시체를 매우 멀리 날려버립니다. 공격 범위는 점프만으로 피할 수 있을 정도로 좁으며, 방망이를 휘두르는 순간까지는 조용하지만 적을 타격하는 데 성공하면 요란한 함성 소리가 들릴 것입니다.
다른 도발 공격과 마찬가지로, 홈런은 굴욕 및 무승부 상태일 때 적을 죽이는 데 사용할 수 있습니다.
피해량과 작동 시간
같이 보기: 피해량
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피해량 | ||
| 근거리 | 샌드맨: 500 인수분해: 425 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 도발 지속 시간 | 5초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
관련 도전 과제
스카웃
|
업데이트 내역
- 홈런 도발이 게임에 추가되었습니다.
- 방망이가 적에게 적중할 때 허공에 나타나던 봉크! 효과를 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 해당 도발의 대사가 삭제되었습니다.
- [언급되지 않음] 인수분해가 홈런 도발을 공유하게 되었습니다.
상식
- 허공을 가리키는 동작은 베이브 루스의 유명한 손동작과 (영어) 유사합니다.
- 홈런은 탄환 피해를 줍니다. 따라서 예방접종기, 강철 주먹 등으로 무적 효과 없이 즉사를 면할 수 있습니다.
같이 보기
| |||||||||||||||||
