Difference between revisions of "Scotsmann's Stagger/fr"
m (DISPLAYTITLE is already set by the infobox) |
(Updated to match the english article, corrected translation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = action taunt | | type = action taunt | ||
| image = Taunt_Scotsmann's_Stagger.png | | image = Taunt_Scotsmann's_Stagger.png | ||
| − | | used-by = [[ | + | | used-by = [[Demoman/fr|Demoman]] |
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012811563|5353893716}}<br />{{Backpack Item Link|76561198024991627|5353893737}}<br />{{Backpack Item Link|76561198047437575|5353893717}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012811563|5353893716}}<br />{{Backpack Item Link|76561198024991627|5353893737}}<br />{{Backpack Item Link|76561198047437575|5353893717}} | ||
| released = {{Patch name|12|21|2016}}<br />([[Smissmas 2016/fr|Smissmas 2016]]) | | released = {{Patch name|12|21|2016}}<br />([[Smissmas 2016/fr|Smissmas 2016]]) | ||
| Line 19: | Line 17: | ||
| item-description = Raillerie Demoman | | item-description = Raillerie Demoman | ||
}} | }} | ||
| − | {{quotation|'''Le Demoman''' sur | + | {{quotation|'''Le Demoman''' sur sa "conga" ivre|Moi, j'suis tout bourré - ''toi'' t'as pas d'excuses !|sound=Demoman_jeers03_fr.wav}} |
| − | + | '''L'écossais pompette''' est une [[Taunts/fr#Railleries d'action|raillerie d'action]] [[Steam Workshop/fr|communautaire]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. | |
| − | Lorsque activée, le Demoman se mettra à marcher d'une manière maladroite et ivre à 50 [[Hammer units|unités Hammer]] par seconde, soit la vitesse | + | Lorsque activée, le Demoman se mettra à marcher d'une manière maladroite et ivre à 50 [[Hammer units|unités Hammer]] par seconde, soit la vitesse de la [[Conga/fr|Conga]]. En marchant, il marmonne des propos incompréhensibles tout en buvant dans une bouteille de bière enveloppée dans un sac en papier. Le Demoman renverse occasionellement du contenu de sa bouteille en la portant à ses lèvres ou en l'agitant trop brusquement. |
| − | Le joueur peut diriger le Demoman avec les touches directionnelles. La raillerie continuera indéfiniment jusqu'à ce que le joueur soit tué ou que ce dernier appuie sur la touche de saut ou la touche | + | Le joueur peut diriger le Demoman avec les touches directionnelles. La raillerie continuera indéfiniment jusqu'à ce que le joueur soit tué ou que ce dernier appuie sur la touche de saut ou à nouveau sur la touche de raillerie. |
| − | + | L'écossais pompette a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=808273748 soumis] sur le Steam Workshop. | |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016/fr|Smissmas 2016]]) | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016/fr|Smissmas 2016]]) | ||
| − | * | + | * L'écossais pompette a été ajouté au jeu. |
== Bugs == | == Bugs == | ||
* Occasionnellement, si le joueur était en train d'effectuer cette raillerie après la fin d'un round, le son de la bière renversée continuera d'être diffusé à la première personne durant le round suivant. | * Occasionnellement, si le joueur était en train d'effectuer cette raillerie après la fin d'un round, le son de la bière renversée continuera d'être diffusé à la première personne durant le round suivant. | ||
| + | ** Ceci peut être corrigé en se reconnectant au serveur ou en tapant <code>snd_restart</code> dans la [[console/fr|console]]. | ||
| + | * Comme c'est le cas avec beaucoup de railleries, lancer cette raillerie avec le [[Ullapool Caber/fr|Caber d'Ullapool]] équipé remplacera la bière par le caber. | ||
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 scotsmann's stagger thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour L'écossais pompette. | ||
| + | File:ScotsmannsStaggerConcept.jpg|Art conceptuel pour L'écossais pompette. | ||
| + | </gallery> | ||
{{Smissmas2016Nav}} | {{Smissmas2016Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 21:32, 3 July 2022
| Écossais pompette | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par: | Demoman |
| Emplacement : | Action |
| Contribution de : | Nonamesleft~ Square sedisocks |
| Date d'ajout : | Patch du 21 décembre 2016 (Smissmas 2016) |
| Disponibilité : | Achat |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Raillerie : Écossais pompette |
|
| « | Moi, j'suis tout bourré - toi t'as pas d'excuses !
Cliquer pour écouter
— Le Demoman sur sa "conga" ivre
|
» |
L'écossais pompette est une raillerie d'action communautaire pour le Demoman.
Lorsque activée, le Demoman se mettra à marcher d'une manière maladroite et ivre à 50 unités Hammer par seconde, soit la vitesse de la Conga. En marchant, il marmonne des propos incompréhensibles tout en buvant dans une bouteille de bière enveloppée dans un sac en papier. Le Demoman renverse occasionellement du contenu de sa bouteille en la portant à ses lèvres ou en l'agitant trop brusquement.
Le joueur peut diriger le Demoman avec les touches directionnelles. La raillerie continuera indéfiniment jusqu'à ce que le joueur soit tué ou que ce dernier appuie sur la touche de saut ou à nouveau sur la touche de raillerie.
L'écossais pompette a été soumis sur le Steam Workshop.
Démonstration
Historique des mises à jour
Patch du 21 décembre 2016 (Smissmas 2016)
- L'écossais pompette a été ajouté au jeu.
Bugs
- Occasionnellement, si le joueur était en train d'effectuer cette raillerie après la fin d'un round, le son de la bière renversée continuera d'être diffusé à la première personne durant le round suivant.
- Ceci peut être corrigé en se reconnectant au serveur ou en tapant
snd_restartdans la console.
- Ceci peut être corrigé en se reconnectant au serveur ou en tapant
- Comme c'est le cas avec beaucoup de railleries, lancer cette raillerie avec le Caber d'Ullapool équipé remplacera la bière par le caber.
Gallery
Miniature du Steam Workshop pour L'écossais pompette.
Art conceptuel pour L'écossais pompette.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
