Difference between revisions of "Second Banana/ko"
Yellow Devil (talk | contribs) ("Second Banana"가 "2인자의 바나나"로 번역됨에 따라서 "Second Banana"로 적혀진 모든 문장들을 "2인자의 바나나"로 변경했습니다.) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = 2인자의 바나나 | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = SecondBanana.png | | image = SecondBanana.png | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
| att-2-negative = 치료량 감소 -33% | | att-2-negative = 치료량 감소 -33% | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''2인자의 바나나''' 광고 문구|헤비 플레이어 여러분, 안타깝게도 정정당당하게 패배하여 준우승을 차지한 여러분들이 받을 상은 없습니다. 그렇지만, 여러분의 패배를 기념하기 위한 공짜 선물은 있답니다!}} |
| − | + | 2인자의 바나나는 {{update link|Jungle Inferno Update}} 때 출시된 헤비의 [[커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#heavysecondary|보조 무기]]로 속은 하얗고 겉은 [[jigglebones|펄럭이는]] 껍질이 반쯤 벗겨진 노란 바나나입니다. | |
[[샌드비치]]와 비슷한 기능을 하는 아이템이며, 활성화된 상태에서 주공격(기본 키:{{key|MOUSE1}}) 및 도발(기본 키:{{key|G}}) 키를 누르면 헤비가 이를 먹으면서 체력을 회복합니다. 체력이 가득 찬 상태에서는 재충전 없이 먹는 동작만 반복해서 취합니다. | [[샌드비치]]와 비슷한 기능을 하는 아이템이며, 활성화된 상태에서 주공격(기본 키:{{key|MOUSE1}}) 및 도발(기본 키:{{key|G}}) 키를 누르면 헤비가 이를 먹으면서 체력을 회복합니다. 체력이 가득 찬 상태에서는 재충전 없이 먹는 동작만 반복해서 취합니다. | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
샌드비치와 달리, 재충전 시간은 30초보다 빠른 11초이지만 체력은 200까지만 회복된다는 차이가 있습니다. 또한, 보조 공격(기본 키:{{key|MOUSE2}}) 키를 눌러 바닥에 놓을 시 중형 치료제 효과가 있는 샌드비치와 달리 소형 치료제 효과가 나타납니다. | 샌드비치와 달리, 재충전 시간은 30초보다 빠른 11초이지만 체력은 200까지만 회복된다는 차이가 있습니다. 또한, 보조 공격(기본 키:{{key|MOUSE2}}) 키를 눌러 바닥에 놓을 시 중형 치료제 효과가 있는 샌드비치와 달리 소형 치료제 효과가 나타납니다. | ||
| − | + | 2인자의 바나나는 아이템 획득 시스템에서 무작위로 얻거나, 파이로 동산의 계약인 "Consolation Prize"를 완수하여 거래 및 판매 불가 상태로 얻을 수 있습니다. | |
| − | + | 2인자의 바나나가 "The Battle Banana"라는 이름으로 Steam 창작마당에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 출품]되었습니다. | |
== 치료 및 기능별 소요시간 == | == 치료 및 기능별 소요시간 == | ||
| Line 58: | Line 59: | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
| − | * | + | * 2인자의 바나나가 게임에 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|11|7|2017}}''' | '''{{Patch name|11|7|2017}}''' | ||
| − | * | + | * 2인자의 바나나 베어먹는 부분을 수정했습니다. |
'''{{Patch name|11|17|2017}}''' | '''{{Patch name|11|17|2017}}''' | ||
| − | * 접시에 놓인 | + | * 접시에 놓인 2인자의 바나나의 애니메이션을 수정했습니다. |
'''{{Patch name|4|26|2018}}''' | '''{{Patch name|4|26|2018}}''' | ||
| − | * | + | * 2인자의 바나나가 무작위 획득 아이템 목록에 추가되었습니다. |
== 버그 == | == 버그 == | ||
| − | * '''재충전 속도 증가 +50%''' 특성은 사실 잘못된 설명입니다. | + | * '''재충전 속도 증가 +50%''' 특성은 사실 잘못된 설명입니다. 2인자의 바나 재충전 속도는 11초로 샌드비치보다 63% 더 빠릅니다. |
| − | * | + | * 2인자의 바나나의 흔들리는 뼈대가 반대로 작용하는 버그가 있습니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * {{botignore|"'' | + | * 이 아이템의 영문명인 {{botignore|"''Second Banana''"}}는 누군가를 보조하여 돕는 사람을 지칭하는 관용어이지만 여기서는 "꼴찌 상"임을 나타내는 말이기도 합니다. {{update link|Meet Your Match Update}}의 "헤비 대 파이로" 대회에서 승리한 파이로는 자신을 메인으로 한 {{update link|Jungle Inferno Update}}까지 나왔던 반면, 패배한 헤비에게는 이 아이템뿐이었기 때문입니다. 그 밖에도, 2인자의 바나나는 보조 무기(Secondary weapon)임을 나타내거나 팀원의 체력을 회복을 돕는 용도임을 나타내는 말이기도 합니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
| Line 80: | Line 81: | ||
File:Second Banana 1st person.png|1인칭 시점 | File:Second Banana 1st person.png|1인칭 시점 | ||
File:Second Banana 1st person bitten.png|베어먹은 후 1인칭 시점 | File:Second Banana 1st person bitten.png|베어먹은 후 1인칭 시점 | ||
| − | File:bananaplate.png|바닥에 놓인 | + | File:bananaplate.png|바닥에 놓인 2인자의 바나나 |
| − | File:Steamworkshop tf2 battle banana thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 battle banana thumb.jpg|2인자의 바나나의 Steam 창작마당 섬네일 |
</gallery> | </gallery> | ||
== 같이 보기 == | == 같이 보기 == | ||
| − | * [[Heavy strategy/ko#Second Banana| | + | * [[Heavy strategy/ko#Second Banana|2인자의 바나나 전략]] |
Revision as of 07:28, 15 December 2022
| 2인자의 바나나 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 헤비 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 제작자: | Gadget sedisocks Mr.Gibbly |
| 출시일: | 2017년 10월 20일 패치 (정글 인페르노 업데이트) |
| 획득 방법: | 계약기 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 장전 방식: | 재충전 (11초) |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 2인자의 바나나 |
|
| “ | 헤비 플레이어 여러분, 안타깝게도 정정당당하게 패배하여 준우승을 차지한 여러분들이 받을 상은 없습니다. 그렇지만, 여러분의 패배를 기념하기 위한 공짜 선물은 있답니다!
— 2인자의 바나나 광고 문구
|
” |
2인자의 바나나는 정글 인페르노 업데이트 때 출시된 헤비의 커뮤니티 제작 보조 무기로 속은 하얗고 겉은 펄럭이는 껍질이 반쯤 벗겨진 노란 바나나입니다.
샌드비치와 비슷한 기능을 하는 아이템이며, 활성화된 상태에서 주공격(기본 키:MOUSE1) 및 도발(기본 키:G) 키를 누르면 헤비가 이를 먹으면서 체력을 회복합니다. 체력이 가득 찬 상태에서는 재충전 없이 먹는 동작만 반복해서 취합니다.
샌드비치와 달리, 재충전 시간은 30초보다 빠른 11초이지만 체력은 200까지만 회복된다는 차이가 있습니다. 또한, 보조 공격(기본 키:MOUSE2) 키를 눌러 바닥에 놓을 시 중형 치료제 효과가 있는 샌드비치와 달리 소형 치료제 효과가 나타납니다.
2인자의 바나나는 아이템 획득 시스템에서 무작위로 얻거나, 파이로 동산의 계약인 "Consolation Prize"를 완수하여 거래 및 판매 불가 상태로 얻을 수 있습니다.
2인자의 바나나가 "The Battle Banana"라는 이름으로 Steam 창작마당에 출품되었습니다.
치료 및 기능별 소요시간
| 치료량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 치료 | ||
| 치료량 | 200 / 최대 체력의 20.5% | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 소모 시간 | 4.3초 | |
| 재충전 시간 | 11초 / 즉시 충전 | |
| 떨어트린 무기의 만료 시간 | 30초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
관련 도전과제
스카웃
|
헤비
|
업데이트 내역
2017년 10월 20일 패치 #1 (정글 인페르노 업데이트)
- 2인자의 바나나가 게임에 추가되었습니다.
- 2인자의 바나나 베어먹는 부분을 수정했습니다.
- 접시에 놓인 2인자의 바나나의 애니메이션을 수정했습니다.
- 2인자의 바나나가 무작위 획득 아이템 목록에 추가되었습니다.
버그
- 재충전 속도 증가 +50% 특성은 사실 잘못된 설명입니다. 2인자의 바나 재충전 속도는 11초로 샌드비치보다 63% 더 빠릅니다.
- 2인자의 바나나의 흔들리는 뼈대가 반대로 작용하는 버그가 있습니다.
상식
- 이 아이템의 영문명인 "Second Banana"는 누군가를 보조하여 돕는 사람을 지칭하는 관용어이지만 여기서는 "꼴찌 상"임을 나타내는 말이기도 합니다. 적수를 만나다 업데이트의 "헤비 대 파이로" 대회에서 승리한 파이로는 자신을 메인으로 한 정글 인페르노 업데이트까지 나왔던 반면, 패배한 헤비에게는 이 아이템뿐이었기 때문입니다. 그 밖에도, 2인자의 바나나는 보조 무기(Secondary weapon)임을 나타내거나 팀원의 체력을 회복을 돕는 용도임을 나타내는 말이기도 합니다.
갤러리
1인칭 시점
베어먹은 후 1인칭 시점
바닥에 놓인 2인자의 바나나
2인자의 바나나의 Steam 창작마당 섬네일
같이 보기
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
