Difference between revisions of "Summer 2023 Update/es"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{decorated name|Summer 2023 Collection}}) |
m (Some corrections) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ra}} | {{ra}} | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
| − | |||
{{Patch info|7|12|2023}} | {{Patch info|7|12|2023}} | ||
[[File:Motd meet your match.png|frameless|right|400px]] | [[File:Motd meet your match.png|frameless|right|400px]] | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer 2023}}}} | ||
La actualización '''{{update name|Summer 2023}}''' (''Summer 2023'', en inglés) fue una [[Patches/es|actualización]] para Team Fortress 2 lanzada el 12 de julio de 2023. La actualización introdujo varios [[Items/es|objetos]], así como también 14 nuevos [[List of maps/es|mapas]], seleccionados por [[Valve/es|Valve]] debido a su excelente calidad a través de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]]. La actualización añadió 25 nuevos [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]], 10 nuevas [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]], 6 nuevas [[Taunts/es|burlas]], y 20 nuevos [[Unusual/es#Efectos inusuales/es|efectos inusuales]] en total (12 para objetos cosméticos y 8 para burlas), así como también un nuevo [[List of game modes/es|modo de juego]]: [[VS Saxton Hale Mode/es|VS Saxton Hale]]. | La actualización '''{{update name|Summer 2023}}''' (''Summer 2023'', en inglés) fue una [[Patches/es|actualización]] para Team Fortress 2 lanzada el 12 de julio de 2023. La actualización introdujo varios [[Items/es|objetos]], así como también 14 nuevos [[List of maps/es|mapas]], seleccionados por [[Valve/es|Valve]] debido a su excelente calidad a través de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]]. La actualización añadió 25 nuevos [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]], 10 nuevas [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]], 6 nuevas [[Taunts/es|burlas]], y 20 nuevos [[Unusual/es#Efectos inusuales/es|efectos inusuales]] en total (12 para objetos cosméticos y 8 para burlas), así como también un nuevo [[List of game modes/es|modo de juego]]: [[VS Saxton Hale Mode/es|VS Saxton Hale]]. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
== Añadidos == | == Añadidos == | ||
=== Mapas === | === Mapas === | ||
| − | {{main|List of maps}} | + | {{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}} |
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
=== Objetos cosméticos === | === Objetos cosméticos === | ||
| − | {{main|Cosmetic items}} | + | {{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="85px" style="background:#3f195f;" rowspan="2" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}''' | | width="85px" style="background:#3f195f;" rowspan="2" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}''' | ||
| Line 182: | Line 182: | ||
=== Pinturas de Guerra === | === Pinturas de Guerra === | ||
| − | {{main|War Paint}} | + | {{main|War Paint/es|l1=Pinturas de Guerra}} |
=== {{decorated name|Summer 2023 Collection}} === | === {{decorated name|Summer 2023 Collection}} === | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
=== Burlas === | === Burlas === | ||
| − | {{main|Taunts}} | + | {{main|Taunts/es|l1=Burlas}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="6" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="6" style="text-align:center;" | ||
| width="85px" style="background:#3f195f;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | | width="85px" style="background:#3f195f;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
| Line 227: | Line 227: | ||
=== Herramientas === | === Herramientas === | ||
| − | {{main|Tools}} | + | {{main|Tools/es|l1=Herramientas}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="85px" style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Case|75px}} | | width="85px" style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Case|75px}} | ||
| Line 243: | Line 243: | ||
=== Efectos inusuales === | === Efectos inusuales === | ||
| − | {{main|Unusual effects}} | + | {{main|Unusual effects/es|l1=Efectos inusuales}} |
{{Summer 2023 Unusual effects}} | {{Summer 2023 Unusual effects}} | ||
Revision as of 18:42, 13 July 2023
 | «¡Vamos, vamos, vamos!» Este artículo se documenta sobre un objeto recientemente añadido. Puede incluir un contenido inexacto o sin documentar. Puedes ayudar a mejorarlo editando la página para añadir nueva información. |
 | «¡Sois tan pequeños! ¡Me divierte!» Este artículo está en construcción. Por tanto, está incompleto. Puedes contribuir con la Wiki de Team Fortress expandiéndolo. |
Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 12 de julio de 2023.
La actualización Actualización de Verano 2023 (Summer 2023, en inglés) fue una actualización para Team Fortress 2 lanzada el 12 de julio de 2023. La actualización introdujo varios objetos, así como también 14 nuevos mapas, seleccionados por Valve debido a su excelente calidad a través de Steam Workshop. La actualización añadió 25 nuevos objetos cosméticos, 10 nuevas Pinturas de Guerra, 6 nuevas burlas, y 20 nuevos efectos inusuales en total (12 para objetos cosméticos y 8 para burlas), así como también un nuevo modo de juego: VS Saxton Hale.
Índice
Cronología
- La actualización Actualización de Verano 2023 fue lanzada el 12 de julio de 2023.
- El evento está programado para terminar el 15 de septiembre de 2023.
Añadidos
Mapas
Artículo principal: Lista de mapas
| Nombre | Imagen | Modo de juego | Nombre del archivo |
|---|---|---|---|
| Cashworks | 
|
Carga Explosiva
|
pl_cashworks
|
| Hardwood | 
|
Ataque/Defensa
|
cp_hardwood
|
| Pelican Peak | 
|
Capturar la Bandera
|
ctf_pelican_peak
|
| Phoenix | 
|
Carga Explosiva
|
pl_phoenix
|
| Reckoner | 
|
Punto de Control
|
cp_reckoner
|
| Rotunda | 
|
Rey de la Colina
|
koth_rotunda
|
| Selbyen | 
|
Aniquilación 50px |
pd_selbyen
|
| Sharkbay | 
|
Rey de la Colina
|
koth_sharkbay
|
| Sulfur | 
|
Ataque/Defensa
|
cp_sulfur
|
| Venice | 
|
Carga Explosiva
|
pl_venice
|
| VSH Distillery | 
|
CONTRA Saxton Hale
|
vsh_distillery
|
| VSH Nucleus | 
|
CONTRA Saxton Hale
|
vsh_nucleus
|
| VSH Skirmish | 
|
CONTRA Saxton Hale
|
vsh_skirmish
|
| VSH Tiny Rock | 
|
CONTRA Saxton Hale
|
vsh_tinyrock
|
Objetos cosméticos
Artículo principal: Objetos cosméticos
Pinturas de Guerra
Artículo principal: Pinturas de Guerra
Colección de Verano 2023
Semental de los Cielos
Clase Ejecutiva
Dragón Mortífero
Monstruo Mecanizado
Cepillado al Acero
Nacido en la Guerra
Portabombas
Pacificador del Pacífico
Servido en Secreto
Servido en Equipo
Burlas
Artículo principal: Burlas
|
Autógrafo Mortal | |
|
Estrategia Brillante | |
|
Furia al Volante | |
|
Doctor de Cabecera | |
|
Tango de Teufort | |
|
Broma Mortal |
Herramientas
Artículo principal: Herramientas
|
Caja de Cosméticos de Verano 2023 |
|
Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2023 |
|
Caja de Pintura de Guerra de Verano 2023 |
|
Llave de la Caja de Pintura de Guerra de Verano 2023 |
Efectos inusuales
Artículo principal: Efectos inusuales
| Lista de efectos inusuales de la Actualización de Verano 2023 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efectos de cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| RED | BLU | RED | BLU | Cazamedusas | Mermelada de medusas | |
| Equipaje pesado | Campo de medusas | |||||
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
| Cúmulo globular | Estallido celestial | Nebulosa naranja | Bomba de humo Sakura | Tesoro escondido | Brisa burbujeante | |
 |
 | |||||
| Luciérnagas | Halo montañoso | |||||
| Efectos de burlas |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| RED | BLU | RED | BLU | Incineración solar | Frenesí de peces | |
| Rave bajo el mar | Trance de globunicornios | |||||
 |
 |
 |
 | |||
| Praderas de flores silvestres | Lava fluorescente | Lava púrpura | Lava ardiente | |||
Galería
Notificación en el juego sobre el inicio del evento
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
