Difference between revisions of "Punchline/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to French)
 
m (Auto: EnforceCapitalization(Revolver), infoboxFilter (Review RC#3669810))
 
Line 25: Line 25:
 
La '''{{item name|Punchline}}''' est une [[Taunts/fr|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le {{cl|Spy}}.
 
La '''{{item name|Punchline}}''' est une [[Taunts/fr|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le {{cl|Spy}}.
  
Lorsque cette raillerie est activée, le Spy se met à faire pivoter son {{botignore|revolver}} équipé dans sa main et « tire » un drapeau aux couleurs d'équipe avec « BANG! » écrit dessus, en même temps que des confettis en sorte, et tout en jouant un effet sonore de [[w:fr:Langue de belle-mère (accessoire)|langue de belle-mère]] ; ensuite, il en rit et regarde son revolver jouet avant de s'en débarrasser et de prendre son vrai revolver à l'intérieur de son costume.
+
Lorsque cette raillerie est activée, le Spy se met à faire pivoter son {{botignore|revolver}} équipé dans sa main et « tire » un drapeau aux couleurs d'équipe avec « BANG! » écrit dessus, en même temps que des confettis en sorte, et tout en jouant un effet sonore de [[w:fr:Langue de belle-mère (accessoire)|langue de belle-mère]] ; ensuite, il en rit et regarde son Revolver jouet avant de s'en débarrasser et de prendre son vrai Revolver à l'intérieur de son costume.
  
 
La {{item name|Punchline}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3071522022 contribuée] au Steam Workshop.<!--
 
La {{item name|Punchline}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3071522022 contribuée] au Steam Workshop.<!--

Latest revision as of 21:30, 13 November 2024

«
Finissez-en en beauté avec cette réplique qui tue !
— Publicité pour la Réplique qui tue
»

La Réplique qui tue est une raillerie spéciale créée par la communauté pour le Spy.

Lorsque cette raillerie est activée, le Spy se met à faire pivoter son revolver équipé dans sa main et « tire » un drapeau aux couleurs d'équipe avec « BANG! » écrit dessus, en même temps que des confettis en sorte, et tout en jouant un effet sonore de langue de belle-mère ; ensuite, il en rit et regarde son Revolver jouet avant de s'en débarrasser et de prendre son vrai Revolver à l'intérieur de son costume.

La Réplique qui tue a été contribuée au Steam Workshop.

Historique des mises à jour

Patch du 10 octobre 2024 n° 1 (Scream Fortress XVI)

  • La Réplique qui tue a été ajoutée au jeu.

Galerie