December 19, 2024 Patch/zh-hant

來源: 《絕地要塞 2》釋出更新 （英語）

更新內容

絕地要塞 2

• 更新了Brain Cane已修復紋理與"Phong"的問題。
• 更新了Battle Music。
  • 添加了遺失的樣式。
  • 修正了模型（英語），由於重裝兵耳朵被夾住以及未與工程師的頭部對準而導致的問題。
  • 改進了/添加了降噪功能。
  • 更新了材質（英語）以解決看上去不夠乾淨閃亮的問題。
  • 更新了背包圖示以反映上述變化。
• 更新了cp_gravelpit_snowy
  • 修正了與外部腳本檔案可能不相容的問題（感謝 Le Codex！）。
  • 重現冰洞中的立方體貼圖反射。
  • 修正了棲息痕跡。
• 更新了vsh_distillery、vsh_maul、vsh_nucleus、vsh_outburst、vsh_skirmish與vsh_tinyrock
  • 海爾的擊退抵抗力恢復至 75%。
  • 對海爾的額外火焰傷害從 50% 減少至 25%。
  • 海爾現在可以在 Brave Jump 疲勞開始之前額外進行 1 次 Brave Jump（感謝 Wendy）。
  • 重力不再被 Brave Jump 疲勞所阻礙（感謝 Wendy）。
  • 移除了海爾正常出拳的影響範圍（感謝 Wendy）。
  • Demoman shields 現在吸收 70% 的 Saxton Punch! 造成的傷害（與正常情況下的 50% 相比），現在能夠生存下來。
  • 修正了海爾在水下時從直擊火箭和後勤防空員獲得傷害將會是小爆擊（感謝 Bradasparky）。
  • 修正了直擊火箭和後勤防空員的空中小爆擊適用於持有者（感謝 Bradasparky）。
  • 修正了海爾能夠在水下踏步（感謝 Bradasparky）。
  • 修正了 Sweeping Charge 將不再對水下對手起作用。
  • 修正了快速治療者爬牆的錯誤（感謝 Bradasparky）。
  • 修正了海爾對地面的探測錯誤（感謝 Bradasparky）。
  • 修正了型男霰彈槍增強不但損失還未正確應用的問題（感謝 Whurr 和 MilkMaster72）。
  • 修正了有時語音無法播放的問題。
• 更新了pl_patagonia
  • 第一階段
    • 修正了在極為罕見的情況下，推車會從電梯下掉下來（感謝 Shocked）。
    • 修正了有時在藍隊重生室內的背景音將聽到外面聲音的問題。
    • 修正了能夠在通過 A 點之後能建造於一個非常高屋頂的問題。
    • 修正了能夠在藍隊重生室中建造的問題。
    • 推車電梯不再是宇宙中最容易故障的東西了。
    • 修正了完成電梯下降順序後，推車不會往回滾了。
    • 現在，如果加時賽中推車滾入電梯，則回合計時器將設定為還剩 5 秒，以避免對藍隊不公平。一旦推車到達底部，計時器就會恢復（感謝 I. C. Wiener）。
  • 第二階段
    • 移除了從最後一點的火車貨櫃坡道往回滾的問題（感謝 b4nny）。
    • 為藍隊在最後一點提供更多優勢。
    • 添加了藍隊在最後一點額外的下拉門。
    • 修正了封閉 A 點後能夠從藍隊傳送到紅隊重生室。
    • 移除了 C 點之前的長坡會往回滾的問題。
    • 修正了機器人在佔領 B 點之後被困在已關閉火車門上的問題。
    • 修正了能夠在藍隊的最後重生室內留下黏彈的問題。
    • 修正了能夠卡在 C 點的紅色捷徑門裡的問題。如果你被困住了就會被殺死。
    • 修正了 B 點下方Areaportal（英語）相關的彈出問題。
    • 修正了能夠以紅隊身分進入最後一個藍隊重生室的問題。
    • 小鳥（感謝 Explocivo808）。
  • 第三階段於最後一點的長木牆的圍籬部分（感謝 b4nny）。
    • 鏡像了在最後一點的窗戶狙擊點。
    • 修正了能夠在最後一點位移（英語）的岩牆後面建造的問題。
    • 移除了出現在最後一點的傳送。
  • 所有階段
    • 略微降低太陽亮度並略微提高天窗亮度。
    • 改進了天景圖像的過渡。
    • 推車不再試圖挑戰違反物理定律。
    • Ninjaneers有更高的自由度。
    • 機器人已經學會如何玩這張地圖了。
    • 給推車額外的榮耀加冕。

未記載變更

• 更新了地區語言檔案，包含：巴西葡萄牙文、保加利亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、芬蘭文、法文、德文、希臘文、匈牙利文、義大利文、日文、韓文、拉丁美洲西班牙文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文、羅馬尼亞文、俄文、簡體中文、西班牙文、瑞典文、泰文、繁體中文、土耳其文和烏克蘭文。

變更檔案

註：下述變更紀錄是由比較 diff 中的兩次修改內容而得的。 A significant part of this changelog has been automatically generated from GameTracking data, courtesy of SteamDB.

修改變更

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_latam.txt

Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_thai.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: tf/maps/cp_gravelpit_snowy.bsp

Modified: tf/maps/pl_patagonia.bsp

Modified: tf/maps/vsh_distillery.bsp

Modified: tf/maps/vsh_maul.bsp

Modified: tf/maps/vsh_nucleus.bsp

Modified: tf/maps/vsh_outburst.bsp

Modified: tf/maps/vsh_skirmish.bsp

Modified: tf/maps/vsh_tinyrock.bsp

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/tf2_misc_007.vpk

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_demo.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_demo.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_demo.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_demo.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_demo.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_engineer.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_engineer.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_engineer.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_engineer.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_engineer.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_heavy.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_heavy.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_heavy.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_heavy.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_heavy.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_medic.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_medic.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_medic.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_medic.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_medic.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_pyro.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_pyro.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_pyro.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_pyro.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_pyro.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_scout.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_scout.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_scout.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_scout.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_scout.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_sniper.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_sniper.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_sniper.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_sniper.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_sniper.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_soldier.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_soldier.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_soldier.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_soldier.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_soldier.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_spy.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_spy.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_spy.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_spy.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_spy.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_demo.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_engineer.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_engineer.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_engineer.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_engineer.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_engineer.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_heavy.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_heavy.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_heavy.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_heavy.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_heavy.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_medic.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_pyro.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_scout.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_scout.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_scout.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_scout.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_scout.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_sniper.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_sniper.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_sniper.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_sniper.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_sniper.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_soldier.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_spy.mdl

Modified: tf/tf2_textures_032.vpk

Modified: tf/tf2_textures_036.vpk

Modified: tf/tf2_textures_070.vpk

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec21_brain_cane/dec21_brain_cane_phongexponent.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_blue_color.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_color.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/dec24_battle_music/dec24_battle_music_normal.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/vgui/maps/menu_thumb_pl_patagonia.vtf