Difference between revisions of "Shogun Pack/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(corrections)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Le Pack Shotgun}}
 
{{DISPLAYTITLE:Le Pack Shotgun}}
 
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
 
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
−
{{quotation|'''TF2 Official Blog'''|Intimidés, paysans ! Fuyez, terrifiés ronins ! Chiez dans votre ancien caleçons en bambou japonais, seigneurs de guerre féodaux ! Pour quelque chose qui approche et que vous n'avez encore jamais vu !}}
+
{{quotation|'''Blog Officiel de TF2'''|Intimidés, paysans ! Fuyez, terrifiés rōnin ! Chiez dans votre ancien caleçons en bambou japonais, seigneurs de guerre féodaux ! Pour quelque chose qui approche et que vous n'avez encore jamais vu !}}
−
'''Le Pack Shogun''' est une collection de neuf [[promotional items/fr|objets promotionels]], constituée de quatre [[hats/fr|chapeaux]], quatre [[weapons/fr|armes]] et un [[Noise Maker/fr|générateur de bruit]] pour ''Team Fortress 2'', et a été attribuée aux joueurs qui ont précommandés ''[[Total War: SHOGUN 2]]'' sur Steam avant le 15 Mars 2011. Les objets sont aussi disponible à l'achat dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], sont [[Crafting/fr|craftable]], et peuvent être [[Item Drop System/fr|drop]]. Les objets reçus par le biais du préachat de ''Total War: SHOGUN 2''  obtiennent la qualité [[Quality/fr|"Objet authentique"]] — celles achetés au magasin, drop et craftées seront des [[Quality/fr|"Objet unique"]]. La description de chaque objet du '''Pack Shogun''' sont présentés sous forme de {{w|Haiku}}.
+
'''Le Pack Shogun''' est une collection de neuf [[promotional items/fr|objets promotionels]], composé de quatre [[hats/fr|chapeaux]], quatre [[weapons/fr|armes]] et d'un [[Noise Maker/fr|générateur de bruit]] pour ''Team Fortress 2'', et est attribuée aux joueurs ayant pré-commandés ''[[Total War: SHOGUN 2]]'' sur Steam avant le 15 mars 2011. Les objets eux-mêmes sont aussi disponible à l'achat dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], sont [[Crafting/fr|fabricable]], et peuvent être [[Item Drop System/fr|drop]]. Les objets reçus par le biais de la pré-commande de ''Total War: SHOGUN 2''  obtiennent la qualité [[Quality/fr#Objets Uniques|Authentiques]] — Ceux achetés au magasin, drop et fabriqués seront de qualité [[Quality/fr#Objets Authentiques|Uniques]]. La description de chaque objets du '''Pack Shogun''' est présenté sous forme de {{w|Haiku|lang=fr}}.
  
 
== Ajouts ==
 
== Ajouts ==
Line 8: Line 8:
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
|-
 
|-
−
!class="header" style="width: 10%" | Classe
+
!class="header" style="width: 10%" | Classe(s)
 
!class="header" style="width: 15%" | Arme
 
!class="header" style="width: 15%" | Arme
 
!class="header" style="width: 35%" | Nom
 
!class="header" style="width: 35%" | Nom
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Scout|link=Scout}}<br/>'''[[Scout]]'''
+
| rowspan="1" | {{Icon class|Scout|link=Scout/fr}}<br/>'''[[Scout/fr|Scout]]'''
 
| [[Image:Item icon Fan O'War.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Fan O'War.png|76px]]
 
| '''[[Fan O'War/fr|Fan O'War]]'''
 
| '''[[Fan O'War/fr|Fan O'War]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier}}<br/>'''[[Soldier]]'''
+
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier/fr}}<br/>'''[[Soldier/fr|Soldier]]'''
 
| [[Image:Item icon Concheror.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Concheror.png|76px]]
 
| '''[[Concheror/fr|Concheror]]'''
 
| '''[[Concheror/fr|Concheror]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier}}<br/>'''[[Soldier]]'''<br>{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}<br/>'''[[Demoman]]'''
+
| rowspan="1" | {{Icon class|Soldier|link=Soldier/fr}}<br/>'''[[Soldier/fr|Soldier]]'''<br>{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/fr}}<br/>'''[[Demoman/fr|Demoman]]'''
 
| [[Image:Item icon Half-Zatoichi.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Half-Zatoichi.png|76px]]
 
| '''[[Half-Zatoichi/fr|Zatoichi]]'''
 
| '''[[Half-Zatoichi/fr|Zatoichi]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy}}<br/>'''[[Spy]]'''
+
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy/fr}}<br/>'''[[Spy/fr|Spy]]'''
 
| [[Image:Item icon Conniver's Kunai.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Conniver's Kunai.png|76px]]
 
| '''[[Conniver's Kunai/fr|Conniver's Kunai]]'''
 
| '''[[Conniver's Kunai/fr|Conniver's Kunai]]'''
Line 36: Line 36:
 
!class="header" style="width: 60%" | Nom
 
!class="header" style="width: 60%" | Nom
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Demoman|link=Demoman}}<br/>'''[[Demoman]]'''
+
| rowspan="1" | {{Icon class|Demoman|link=Demoman/fr}}<br/>'''[[Demoman/fr|Demoman]]'''
 
| [[Image:Item icon Samur-Eye.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Samur-Eye.png|76px]]
 
| '''[[Samur-Eye/fr|Samur-Eye]]'''
 
| '''[[Samur-Eye/fr|Samur-Eye]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Heavy|link=Heavy}}<br/>'''[[Heavy]]'''
+
| rowspan="1" | {{Icon class|Heavy|link=Heavy/fr}}<br/>'''[[Heavy/fr|Heavy]]'''
 
| [[Image:Item icon Dread Knot.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Dread Knot.png|76px]]
−
| '''[[Dread Knot/Dread Knot]]'''
+
| '''[[Dread Knot/fr|Dread Knot]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Medic|link=Medic}}<br/>'''[[Medic]]'''
+
| rowspan="1" | {{Icon class|Medic|link=Medic/fr}}<br/>'''[[Medic/fr|Medic]]'''
 
| [[Image:Item icon Geisha Boy.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Geisha Boy.png|76px]]
−
| '''[[Geisha Boy/Geisha Boy]]'''
+
| '''[[Geisha Boy/fr|Geisha Boy]]'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy}}<br/>'''[[Spy]]'''
+
| rowspan="1" | {{Icon class|Spy|link=Spy/fr}}<br/>'''[[Spy/fr|Spy]]'''
 
| [[Image:Item icon Noh Mercy.png|76px]]
 
| [[Image:Item icon Noh Mercy.png|76px]]
 
| '''[[Noh Mercy/fr|Noh Mercy]]'''
 
| '''[[Noh Mercy/fr|Noh Mercy]]'''
 
|}
 
|}
  
−
===Outils===
+
=== Outils ===
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
 
! class="header"| Outil
 
! class="header"| Outil
Line 61: Line 61:
 
| [[Image:Koto_noise.png|76px]]
 
| [[Image:Koto_noise.png|76px]]
 
| '''[[Noise Maker/fr|Générateur de Bruit - Koto]]'''
 
| '''[[Noise Maker/fr|Générateur de Bruit - Koto]]'''
−
| Cette objet jouera un son de carillon Oriental lors la pression sur la touche d'action.
+
| Cette objet jouera un son de carillon Oriental lors de la pression de la touche action.
 
|}
 
|}
  
−
== Gallerie ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Shogun tf announcement.png|Annonce publicitaire de Steam de la mise-a-jour.
+
File:Shogun tf announcement.png|Annonce publicitaire de la mise à jour Steam.
−
File:Shogun Buy-In announcement.png|Annonce publicitaire de Steam the Shogun buy-in deal.
+
File:Shogun Buy-In announcement.png|Annonce publicitaire de l'accord de vente Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Anecdote==
+
== Anecdotes ==
−
*[http://steamcommunity.com/id/larolaro/ Rob "Larolaro" Laro], le créateur des armes et des chapeaux du Pack Shogun, a aussi crée l’ensemble d'objets [[L'Antichar Latent]] et le [[Fracasseur d'Abri]].
+
* [http://steamcommunity.com/id/larolaro/ Rob "Larolaro" Laro], le créateur des armes et des chapeaux du Pack Shogun, a aussi créé l’ensemble d'objets de [[Tank Buster/fr|L'Antichar Latent]] et le [[Homewrecker/fr|Fracasseur d'Abri]].
−
*La description de tout(es) les chapeaux/armes sont des poèmes Haïku, a l’exception du [[Fan O'War]] à partir de la moitié de la ligne 5 à seulement 5 syllabes au lieu de 7.  
+
* La description de tout(es) les chapeaux/armes sont des poèmes Haïku, a l’exception du [[Fan O'War/fr|Fan O'War]] qui à partir du milieu de la ligne 5 à seulement 5 syllabes au lieu de 7.  
  
−
==Liens externes==
+
== Liens externes ==
−
*[http://teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2 Official Blog - The First-Ever Three-Way Pack Update!]
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=5104 Blog Officiel de TF2 - The First-Ever Three-Way Pack Update!]
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
−
 
+
[[Category:Promotional items/fr]]
−
[[Category:Promotional items]]
 

Revision as of 12:31, 11 March 2011

Shogun pack banner.jpg
«
Intimidés, paysans ! Fuyez, terrifiés rōnin ! Chiez dans votre ancien caleçons en bambou japonais, seigneurs de guerre féodaux ! Pour quelque chose qui approche et que vous n'avez encore jamais vu !
— Blog Officiel de TF2
 »

Le Pack Shogun est une collection de neuf objets promotionels, composé de quatre chapeaux, quatre armes et d'un générateur de bruit pour Team Fortress 2, et est attribuée aux joueurs ayant pré-commandés Total War: SHOGUN 2 sur Steam avant le 15 mars 2011. Les objets eux-mêmes sont aussi disponible à l'achat dans le Magasin Mann Co., sont fabricable, et peuvent être drop. Les objets reçus par le biais de la pré-commande de Total War: SHOGUN 2 obtiennent la qualité Authentiques — Ceux achetés au magasin, drop et fabriqués seront de qualité Uniques. La description de chaque objets du Pack Shogun est présenté sous forme de Template:W.

Ajouts

Armes

Classe(s) Arme Nom
Leaderboard class scout.png
Scout 		Item icon Fan O'War.png Fan O'War
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Item icon Concheror.png Concheror
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Item icon Half-Zatoichi.png Zatoichi
Leaderboard class spy.png
Spy 		Item icon Conniver's Kunai.png Conniver's Kunai

Chapeaux & Objets divers

Classe Objet Nom
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Item icon Samur-Eye.png Samur-Eye
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Item icon Dread Knot.png Dread Knot
Leaderboard class medic.png
Medic 		Item icon Geisha Boy.png Geisha Boy
Leaderboard class spy.png
Spy 		Item icon Noh Mercy.png Noh Mercy

Outils

Outil Nom Description
Koto noise.png Générateur de Bruit - Koto Cette objet jouera un son de carillon Oriental lors de la pression de la touche action.

Galerie

  • Annonce publicitaire de la mise à jour Steam.

  • Annonce publicitaire de l'accord de vente Steam.

Anecdotes

  • Rob "Larolaro" Laro, le créateur des armes et des chapeaux du Pack Shogun, a aussi créé l’ensemble d'objets de L'Antichar Latent et le Fracasseur d'Abri.
  • La description de tout(es) les chapeaux/armes sont des poèmes Haïku, a l’exception du Fan O'War qui à partir du milieu de la ligne 5 à seulement 5 syllabes au lieu de 7.

Liens externes

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shogun_Pack/fr&oldid=392928"