Difference between revisions of "Obtaining Engineer achievements/pl"
(Teletransporter, Najlepsza mała rzeźnia w Teksasie, Łamiąc Moranta, Blokada budowlana, Wytrzymała konstrukcja, Rekonstruktor i Death Metal) |
LingoSalad (talk | contribs) m (fixed category language) |
||
Line 145: | Line 145: | ||
{{Achievements}} | {{Achievements}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
− | [[Category:Achievements|Engineer achievements, Obtaining]] | + | [[Category:Achievements/pl|Engineer achievements, Obtaining]] |
− | [[Category:Strategy]] | + | [[Category:Strategy/pl]] |
− | [[Category:Lists]] | + | [[Category:Lists/pl]] |
− | [[Category:Community strategy]] | + | [[Category:Community strategy/pl]] |
Revision as of 00:52, 23 April 2011
![]() | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
Teletransporter Teleportuj 100 towarzyszy na pole bitwy. Poziom trudności: Łatwy Jak zdobyć: Zawsze miej działający Teleporter, nawet jeśli odległość między nimi jest krótka. Im bardziej użyteczny będzie twój Teleport, tym bardziej będzie używany, więc rozłóż Wyjście Teleportera blisko pola bitwy. Jeśli odległość między Wejściem i Wyjściem Teleportera jest zbyt krótka, punkty nie zostaną doliczone do tego osiągnięcia. |
Najlepsza mała rzeźnia w Teksasie Zabij 5000 wrogów, korzystając z działek strażniczych. Poziom trudności: Łatwy Jak zdobyć: To osiągnięcie samo przyjdzie po dłuższym czasie grania jako Inżynier, jako że Działka Strażnicze stanowią większość siły ognia Inżyniera. |
Łamiąc Moranta Zabij 10 Snajperów, używając działka strażniczego pod kontrolą Poskramiacza. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: Jeżeli jesteś w stanie dokuczyć wrogiemu Snajperowi używając Poskramiacza, będą mieli cię na widoku, przez co mogą zwrócić ostrzał. Bądź w ciągłym ruchu, abyś nie został zabity przez strzał w głowę. |
Blokada budowlana Spraw, aby działko strażnicze będące pod ochroną tarczy Poskramiacza pochłonęło 500 punktów obrażeń bez bycia zniszczonym. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: Poskramiacz tylko zmniejsza obrażenia, które otrzymuje Działko Strażnicze i nie zwiększa jego maksymalnych punktów życia. Naprawiaj swoje Działko Strażnicze w przerwach między ostrzałem przeciwnika i przenieś je, jeżeli ma zostać zniszczone. |
Wytrzymała konstrukcja Spraw, żeby jedna konstrukcja przyjęła na siebie 2000 punktów uszkodzeń i nie uległa zniszczeniu. Poziom trudności: Trudny Jak zdobyć: Ze wszystkich konstrukcji Inżyniera, Działko Strażnicze poziomu trzeciego ma najwięcej punktów życia, czyniąc z niego najlepszego kandydata na zdobywanie tego osiągnięcia. Wykorzystaj je do obrony i nie wahaj się przenieść go, kiedy sytuacja stanie się zbyt niebezpieczna. |
Rekonstruktor Napraw 50 000 punktów uszkodzeń konstrukcjom zbudowanym przez twoich towarzyszy. Poziom trudności: Łatwy Jak zdobyć: Wspomóż przyjaznych Inżynierów naprawiając ich konstrukcje, zwłaszcza kiedy są ostrzeliwane. |
Death Metal Podnieś 10 000 metalu ze zniszczonych konstrukcji. Poziom trudności: Łatwy Jak zdobyć: Kiedy konstrukcja zostanie zniszczona, podnieś to co z niej zostało, aby szybciej rozbudować kolejną konstrukcję. |
Zastępca Zdobądź 10 asyst, gdzie w zabiciu przeciwnika brało udział działko strażnicze innego sojuszniczego Inżyniera. Poziom trudności: Łatwy Jak zdobyć: Coordinate with friendly Engineers to protect key areas or chokepoints. Do not hesitate to defend an ally's Sentry Gun by assisting with your Shotgun. |
Doktor na wakacjach Spraw, aby twój zasobnik leczył 3 towarzyszy jednocześnie. Poziom trudności: Bardzo łatwy Jak zdobyć: Deploy a Dispenser at the front lines, where there are bound to be many injured teammates. |
Inżynieria medyczna Napraw ostrzeliwane działko strażnicze będąc leczonym przez Medyka. Poziom trudności: Bardzo łatwy Jak zdobyć: This achievement coincides with "Midwife Crisis," a corresponding achievement for the Medic. When you are repairing a Sentry Gun that is under fire, ask for a Medic to heal you to negate any residual damage. |
Narkotykowy kowboj Spraw, aby twoje zasobniki wydały w sumie 100 000 punktów zdrowia. Poziom trudności: Bardzo łatwy Jak zdobyć: Frequently place Dispensers close to the front lines, where there are bound to be many injured teammates. Move your buildings up as your team moves forward. |
Za garść saperów Zniszcz 25 saperów znajdujących się na przyjacielskich konstrukcjach. Poziom trudności: Łatwy/średni Jak zdobyć: Guard friendly buildings from enemy Spies, especially if their owners are not nearby. |
Samosąd Spraw, aby twoje działko strażnicze zabiło wroga, który zabił cię w przeciągu ostatnich 10 sekund. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: Enemies may occasionally target you instead of your Sentry Gun. After you are dead, hope your Sentry Gun can finish the job. |
Rusz się! Dobiegnij do swojej konstrukcji oddalonej o kilka metrów i zniszcz saper umieszczony na niej. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: Even if you are a fair distance away from your buildings, do your best to maneuver to them and remove the Spy's sappers. |
Chłopak z gitarą Rozwal gitarę na głowie przeciwnika. Poziom trudności: Średni/trudny Jak zdobyć: Find an unaware enemy, such as a scoped Sniper, and perform the Frontier Justice's taunt on them. The process is slow and relatively quiet until the Engineer smashes the guitar. |
Jak zabito szkodniki Zniszcz 50 wrogich bomb samoprzylepnych leżących w pobliżu przyjacielskich konstrukcji. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: Protect friendly buildings by using any of your weapons to remove nearby Stickybombs. |
Jeśli je zbudujesz, oni zginą Przemieść działko strażnicze poziomu 3 w miejsce, gdzie zdobędzie zabójstwo krótko po swoim rozstawieniu. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: Construct a level 3 Sentry Gun, then haul it to an area of conflict. Protect and repair the Sentry Gun as it is redeployed. |
Uprzejmy Inżynier Pomóż innemu Inżynierowi z drużyny wznieść jego konstrukcję. Poziom trudności: Bardzo łatwy Jak zdobyć: Help construct a friendly building by hitting it with your melee weapon. |
Ziemia niczyja Użyj działka strażniczego, aby zabić 25 przeciwników, którzy przejmują punkt kontolny. Poziom trudności: Łatwy/średni Jak zdobyć: Place your Sentry Gun in a position where it can cover multiple routes to the Control Point or Payload cart. Use the Wrangler to pick off any enemies that are out of range. |
(Przed)ostatni kowboj Spraw, aby twój zasobnik leczył Grubego, który zabije 5 wrogów. Poziom trudności: Średni/trudny Jak zdobyć: This achievement partially coincides with "Factory Worker," a corresponding achievement for the Heavy. Deploy your Dispenser near areas of conflict to allow the Heavy to remain near the front lines; the replenishment offered will turn him into a slightly more mobile Sentry Gun. |
Ochrona patentowa Zniszcz wrogie działko strażnicze swoim działkiem strażniczym pod kontrolą Poskramiacza. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: When on the offensive, haul your Sentry Gun into a position where you will easily be able to attack an enemy Engineer's Sentry Gun from a distance. Destroying a Combat Mini-Sentry will not count towards this achievement. |
Jak na strzelnicy Używając Poskramiacza, zabij 10 wrogów będących poza normalnym zasięgiem działka strażniczego. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: Deploy your Sentry Gun in a defensive position and use the Wrangler to defend the area from classes that attack from range, such as the Soldier or Sniper. |
Szybki refleks Zabij Szpiega i zniszcz 2 sapery w ciągu 10 sekund. Poziom trudności: Łatwy/średni Jak zdobyć: Kill the Spy first to prevent additional Electro Sappers from being placed. Afterward, focus on removing any sappers that are still around. Move quickly, as the achievement timer starts after the Spy or either sapper is eliminated. Removing both sappers will take approximately four seconds. |
Zemścinżynieria Użyj krytycznego strzału odwetu, aby zabić wroga, który zniszczył Twoje działko. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: Once your Sentry Gun is destroyed, target the perpetrator with your revenge crits. |
W pocie czoła Napraw i/lub naładuj 50 razy działko strażnicze innego Inżyniera, kiedy ten kontroluje je Poskramiaczem. Poziom trudności: Łatwy Jak zdobyć: Assist friendly Engineers that are using the Wrangler by repairing and reloading their Sentry Guns. |
Wyszukiwarka Zabij 3 niewidzialnych Szpiegów swoim działkiem pod kontrolą Poskramiacza. Poziom trudności: Trudny Jak zdobyć: If you see the shimmer of a Spy's cloak, use the Wrangler to manually scan the area and prevent him from escaping. A cloaked Spy that is on fire, bleeding, or coated with Mad Milk or Jarate is easily noticeable and will count towards the achievement. |
Cichy wspólnik Ulepsz 50 przyjacielskich konstrukcji. Poziom trudności: Łatwy Jak zdobyć: When a friendly Engineer has built a new structure, help upgrade it if you have the metal to spare. |
Sześciostrunowe żądło Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której popisujesz się grą na gitarze. Poziom trudności: Bardzo łatwy Jak zdobyć: Upon killing an enemy, taunt with the Frontier Justice equipped. |
Strażnik Teksasu Przenieś swoje konstrukcje łącznie na odległość jednego kilometra. Poziom trudności: Łatwy Jak zdobyć: This achievement will naturally be obtained after a modest amount of time playing as the Engineer. Move your buildings around the battlefield in order to support your team. |
Teksański dwukrok Dobij wroga strzelbą, który został wcześniej zraniony przez twoje działko strażnicze. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: Attack the same enemy that your Sentry Gun targets. Using revenge crits from the Frontier Justice can ensure that your Sentry Gun does not "steal" the kill. |
Ugaszony dżentelmen Ugaś za pomocą zasobników 20 płonących graczy. Poziom trudności: Bardzo łatwy Jak zdobyć: Deploy a Dispenser at the front lines, where there are bound to be injured teammates. Unless there is a Medic nearby, burning teammates will probably flock to your Dispenser. |
Francuski klucznik Zabij swoim kluczem przebranego Szpiega. Poziom trudności: Łatwy Jak zdobyć: Spy-check suspicious teammates by hitting them with your Wrench. Using the Gunslinger, Southern Hospitality, or Jag will not count towards this achievement. |
Sekrety fachu Zabij 20 przeciwników niosących twoje tajne materiały. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: Place your Sentry Gun along routes that Intelligence runners normally use to escape. If they manage to get past, chase after them using your Shotgun and Pistol. |
Nieuprzejmy Inżynier Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której jesteś ty oraz działko, które go właśnie zabiło. Poziom trudności: Bardzo łatwy Jak zdobyć: When your Sentry Gun kills an enemy, stand near it so that you are also in the freeze cam. |
Bez przebaczenia Zabij 3 wrogów krytycznym strzałem odwetu nie ginąc. Poziom trudności: Średni Jak zdobyć: Every time your Sentry Gun is destroyed, you will receive revenge crits accordingly. This means that this task can be performed over the lifespan of multiple Sentry Guns. Play conservatively, only picking off enemies that wander too close. Do not try to go on a rampage, as the Engineer is still a frail class. |
|