Difference between revisions of "Team Fortress 2 Beta/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Armas Modificadas)
(updated)
Line 12: Line 12:
 
Na [[April 14, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Abril de 2011]], a maioria das mudanças no Beta feitas até aquele dia foram oficializadas.
 
Na [[April 14, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Abril de 2011]], a maioria das mudanças no Beta feitas até aquele dia foram oficializadas.
  
−
== Mudanças em Teste ==
+
== Mudanças atualmente em Teste ==
 
=== Novas armas ===
 
=== Novas armas ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
Line 22: Line 22:
 
! class="header" width="35%" | Notas / Habilidades Especiais
 
! class="header" width="35%" | Notas / Habilidades Especiais
 
|-
 
|-
−
! rowspan="1"|{{Icon class|Medic}} <br /> [[Medic/pt-br|Medic]]
+
! rowspan="1"|{{Class link|Medic}}
−
! {{item icon|Medi Gun|100px}}<br />[[Quick-Fix/pt-br|Quick-Fix]]
+
! {{Table icon|Medi Gun}}<br />[[Quick-Fix/pt-br|Quick-Fix]]
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| {{note|Efeito Über: Megaheal}}
+
| {{note|Efeito Über: Megacura}}
 
:Taxa de cura aumentada em 3x no alvo de cura e Medic
 
:Taxa de cura aumentada em 3x no alvo de cura e Medic
 
:Alvo de cura e Medic são imunes a atordoamentos e forças causadas por dano
 
:Alvo de cura e Medic são imunes a atordoamentos e forças causadas por dano
Line 35: Line 35:
 
{{buff|Velocidade de movimento se iguala a de qualquer alvo de cura mais rápido}}
 
{{buff|Velocidade de movimento se iguala a de qualquer alvo de cura mais rápido}}
 
|-
 
|-
−
! rowspan="1" |{{Icon class|Pyro}} <br /> [[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
! rowspan="1" |{{Class link|Pyro}}
−
! {{item icon|Flare Gun|100px}}<br />[[Detonator/pt-br|Detonator]]
+
! {{Table icon|Flare Gun}}<br />[[Detonator/pt-br|Detonator]]
 
| 1
 
| 1
 
| 16
 
| 16
Line 50: Line 50:
 
{{nerf|+20% de vulnerabilidade a explosões no usuário.}}
 
{{nerf|+20% de vulnerabilidade a explosões no usuário.}}
 
|}
 
|}
 +
  
 
=== Armas Modificadas ===
 
=== Armas Modificadas ===
Line 58: Line 59:
 
! class="header" style="text-align: center;" | Novo
 
! class="header" style="text-align: center;" | Novo
 
|-
 
|-
−
! rowspan=1 | {{Icon class|Scout}} <br /> [[Scout/pt-br|Scout]]
+
! rowspan=1 | {{Class link|Scout}}  
−
! {{Item icon|Shortstop|70px}} <br /> [[Shortstop/pt-br|Shortstop]]
+
! {{Table icon|Shortstop}}  
 
| ~
 
| ~
 
| {{nerf|-20% de velocidade de recarga}}
 
| {{nerf|-20% de velocidade de recarga}}
 
|-
 
|-
−
! rowspan=4 | {{Icon class|Demoman}} <br /> [[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
! rowspan=4 | {{Class link|Demoman}}
−
! {{Item icon|Eyelander|70px}} <br /> [[Eyelander/pt-br|Eyelander]]
+
! {{Table icon|Eyelander}}  
 
| {{grey|Sem acertos críticos aleatórios}}
 
| {{grey|Sem acertos críticos aleatórios}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
Line 74: Line 75:
 
:Crit: 146
 
:Crit: 146
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|70px}} <br /> [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pt-br|Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]
+
! {{Table icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}  
 
| {{grey|Sem acertos críticos aleatórios}}
 
| {{grey|Sem acertos críticos aleatórios}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
Line 84: Line 85:
 
:Crit: 146
 
:Crit: 146
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Claidheamh Mòr|70px}} <br /> [[Claidheamh Mòr/pt-br|Claidheamh Mòr]]
+
! {{Table icon|Claidheamh Mòr}}  
 
| {{grey|Sem acertos críticos aleatórios}}
 
| {{grey|Sem acertos críticos aleatórios}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
Line 94: Line 95:
 
:Crit: 146
 
:Crit: 146
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Ullapool Caber|70px}} <br /> [[Ullapool Caber/pt-br|Ullapool Caber]]
+
! {{Table icon|Ullapool Caber}}  
 
| {{grey|Sem acertos críticos aleatórios}}
 
| {{grey|Sem acertos críticos aleatórios}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
Line 104: Line 105:
 
:Crit: 79 (300 explosão)
 
:Crit: 79 (300 explosão)
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | {{Icon class|Engineer}} <br /> [[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
! rowspan=2 | {{Class link|Engineer}}
−
! {{Item icon|Gunslinger|70px}} <br /> [[Gunslinger/pt-br|Gunslinger]]
+
! {{table icon|Gunslinger}}
 
| {{grey|Sem acertos críticos}}
 
| {{grey|Sem acertos críticos}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
Line 115: Line 116:
 
:Crit: 146
 
:Crit: 146
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Southern Hospitality|70px}} <br /> [[Southern Hospitality/pt-br|Southern Hospitality]]
+
! {{Table icon|Southern Hospitality}}  
 
| {{grey|Sem acertos críticos}}
 
| {{grey|Sem acertos críticos}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
 
{{grey|Sem penalidade de dano}}
Line 124: Line 125:
 
:Dano base: 49
 
:Dano base: 49
 
:Crit: 146
 
:Crit: 146
 +
|-
 +
! {{Class link|Medic}}
 +
! {{Table icon|Vita-Saw}}
 +
| ~
 +
| {{buff|Permite o jogador ver a quantidade de vida do inimigo}}
 
|}
 
|}
  
Line 130: Line 136:
 
* Tinta agora está mais integrada ao sistema de luz.
 
* Tinta agora está mais integrada ao sistema de luz.
  
−
==Mudanças inativas==
+
 
 +
==Mudanças anteriores==
 
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="100%"
 
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="100%"
 
! class="header" style="text-align: center;" | Classe
 
! class="header" style="text-align: center;" | Classe
Line 136: Line 143:
 
! class="header" style="text-align: center;" | Velho
 
! class="header" style="text-align: center;" | Velho
 
! class="header" style="text-align: center;" | Novo
 
! class="header" style="text-align: center;" | Novo
−
! class="header" style="text-align: center;" | Ativo
+
! class="header" style="text-align: center;" | Estado
 +
|-
 +
! rowspan=3 | {{Class link|Scout}} 
 +
! {{Table icon|Mad Milk}}
 +
| {{grey|Jogadores se curam em 75% do dano causado em jogadores cobertos por leite.}}
 +
|{{nerf|Jogadores se curam em 60% do dano causado em jogadores cobertos por leite.}}
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 +
|-
 +
! {{table icon|Sun-on-a-Stick}}
 +
| {{grey|Minicrits contra jogadres que estão queimando}}
 +
{{grey|-15% de dano causado}}
 +
:{{grey|Dano bas: 30}}
 +
:{{grey|Crítico: 90}}
 +
| {{buff|Críticos contra jogadres que estão queimando}}
 +
{{nerf|-25% de dano causado}}
 +
::Dano base: 26
 +
::Crítico: 79
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 
|-
 
|-
−
! rowspan=3 | {{Icon class|Heavy}} <br /> [[Heavy/pt-br|Heavy]]  
+
! {{table icon|Fan O'War}}
−
! {{Item icon|Natascha|70px}} <br /> [[Natascha/pt-br|Natascha]]<sup>1</sup>
+
| {{grey|Estado de "marcado para a morte" dura 10 segundos}}
 +
| {{buff|Estado de "marcado para a morte" dura 15 segundos}}
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 +
|-
 +
! rowspan=3 | {{Class link|Soldier}}
 +
! {{table icon|Battalion's Backup}}
 +
| {{grey|Receba 175 de dano para encher a barra}}
 +
| {{nerf|Recebe 340 de dano para encher a barra}}
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 +
|-
 +
! {{table icon|Concheror}}
 +
| {{grey|20% do dano feito por colegas retornam como vida durante o impulso}}
 +
| {{buff|35% do dano feito por colegas retornam como vida durante o impulso}}
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 +
|-
 +
! {{table icon|Equalizer}}
 +
| ~
 +
| {{nerf|Fórmula de dano enfraquecida, não é mais possível matar só com uma acerto quando estando com pouca vida}}
 +
{{note|Chamadas manuais e automáticas pelo Medic foram retiradas}}
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 +
|-
 +
! rowspan=3 | {{Class link|Pyro}}
 +
! {{table icon|Backburner}}
 +
| {{grey|Sem ''compression blast''}}
 +
{{grey|+15% de dano causado}}
 +
| {{buff|Adicionado o ''compression blast'', 50 ammo de munição por uso}}
 +
{{nerf|+10% de dano causado}}
 +
:Dano base: 153.5 <small>/ seg.</small>
 +
:Crítico: 460.4 <small>/ seg.</small>
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 +
|-
 +
! {{table icon|Flare Gun}}
 +
| {{grey|Mini-Crits contra jogadores próximos que estão queimando e crítico aos que estão à distância}}
 +
| {{buff|Crítico contra jogadores que estão queimando independentemente da distância}}
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 +
|-
 +
! {{table icon|Powerjack}}
 +
| {{grey|+25% de dano causado}}
 +
{{grey|Sem críticos aleatórios}
 +
| {{nerf|Sem bônus de dano}}
 +
{{buff|Críticos aleatórios ativados}}
 +
{{nerf|+20% de dano vindo de armas corpo a corpo}}
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 +
|-
 +
! rowspan=1 | {{Class link|Demoman}}
 +
! {{table icon|Loch-n-Load}}
 +
| {{grey|+10% de dano causado}}
 +
| {{buff|+20% de dano causado}}
 +
:Dano base: 103-147
 +
:Crítico: 342-388
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 +
|-
 +
! rowspan=5 | {{Class link|Heavy}} 
 +
! {{Table icon|Natascha}} <sup>1</sup>
 
| ~
 
| ~
 
| {{nerf|Efeito de desaceleração-em-acerto diminui com a distância.}}
 
| {{nerf|Efeito de desaceleração-em-acerto diminui com a distância.}}
Line 145: Line 222:
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Inativo''' <br /> <small>(1/06/2011)</small>
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Inativo''' <br /> <small>(1/06/2011)</small>
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Natascha|70px}} <br /> [[Natascha/pt-br|Natscha]] Variante 1
+
! {{Table icon|Natascha}} Variante 1
 
| {{grey|-25% de dano feito}}
 
| {{grey|-25% de dano feito}}
 
:{{grey|Dano base: 340 / seg.}}
 
:{{grey|Dano base: 340 / seg.}}
Line 155: Line 232:
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Inativo''' <br /> <small>(1/06/2011)</small>
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Inativo''' <br /> <small>(1/06/2011)</small>
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Natascha|70px}} <br /> [[Natascha/pt-br|Natascha]] Variante 2
+
! {{Table icon|Natascha}} Variante 2
 
| ~
 
| ~
 
| {{nerf|Efeito de desaceleração-em-acerto diminui com a distância.}}
 
| {{nerf|Efeito de desaceleração-em-acerto diminui com a distância.}}
Line 161: Line 238:
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Inativo''' <br /> <small>(1/06/2011)</small>
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Inativo''' <br /> <small>(1/06/2011)</small>
 
|-
 
|-
−
! rowspan=1 | {{Icon class|Engineer}} <br /> [[Engineer/pt-br|Engineer]]  
+
! {{table icon|Dalokohs Bar}}
 +
| {{grey|25.7 sugundos para recarregar}}
 +
| {{buff|Sem tempo para carregar}}
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 +
|-
 +
! {{table icon|Fists of Steel}}
 +
| {{grey|60% menos dano de armas de fogo enquanto ativos}}
 +
| {{nerf|40% menos dano de armas de fogo enquanto ativos}}
 +
{{nerf|20% mais lerdo na mudança de armas}}
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 +
|-
 +
! rowspan=1 | {{Class link|Engineer}}
 
! [[File:Toolboxengineer cropped.png|70x70px]] <br /> [[Buildings/pt-br|Construções]]
 
! [[File:Toolboxengineer cropped.png|70x70px]] <br /> [[Buildings/pt-br|Construções]]
 
| ~
 
| ~
Line 167: Line 255:
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Inativo <br> <small>(1/13/2011)</small>'''
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Inativo <br> <small>(1/13/2011)</small>'''
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | {{Icon class|Medic}} <br /> [[Medic/pt-br|Medic]]
+
! rowspan=2 | {{Class link|Medic}}
−
! {{Item icon|Medi Gun|70px}} <br /> [[Medi Gun/pt-br|Medi Gun]]
+
! {{Table icon|Medi Gun}}
 
| ~
 
| ~
 
| {{note|Jogadores sendo curados são imunes a efeitos de tranco gerados por armas de [[hit-scan/pt-br|hit scan]].}}
 
| {{note|Jogadores sendo curados são imunes a efeitos de tranco gerados por armas de [[hit-scan/pt-br|hit scan]].}}
 
| align="center" | {{Cross}}<br> '''Inativo <br> <small>(1/06/2011)</small>'''
 
| align="center" | {{Cross}}<br> '''Inativo <br> <small>(1/06/2011)</small>'''
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Kritzkrieg|70px}} <br /> [[Kritzkrieg/pt-br|Kritzkrieg]]
+
! {{Table icon|Kritzkrieg}}  
 
| ~
 
| ~
 
| {{note|Jogadores sendo curados são imunes a efeitos de tranco gerados por armas de hit scan.}}
 
| {{note|Jogadores sendo curados são imunes a efeitos de tranco gerados por armas de hit scan.}}
 
| align="center" | {{Cross}}<br> '''Inativo <br> <small>(1/06/2011)</small>'''
 
| align="center" | {{Cross}}<br> '''Inativo <br> <small>(1/06/2011)</small>'''
 +
|-
 +
! rowspan=1 | {{Class link|Sniper}}
 +
! {{table icon|Sydney Sleeper}}
 +
| ~
 +
| {{buff|Taxa para carregar o tiro 25% mais rápida}}
 +
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Adicionado ao jogo''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch/pt-br|(14/4/2011)]]</small>
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2 | [[Classes/pt-br|Todas as Classes]]  
 
! rowspan=2 | [[Classes/pt-br|Todas as Classes]]  

Revision as of 16:17, 25 April 2011

Veja também: Team Fortress 2 Closed Beta
TF2 Beta logo.png

O Team Fortress 2 Beta é uma versão beta do jogo aberta para todos os donos de TF2, lançado em 2 de Dezembro de 2010. Esse é o segundo período do beta testing, sendo que o primeiro ocorreu antes do lançamento oficial do jogo. O Beta é usado para, mas não limitado a:

  • Testar e melhorar várias classes, items, e mudanças de armas
  • Testar mudanças de mapas e variantes
  • Rodar experiências de alto nível (como dobrar a vida do jogador)
  • Testar novas tecnologias sem o risco de quebrar o jogo

Jogadores irão receber todos os items relacionados a achievements, todos os items promocionais que sua conta deve ter, todos os itens do set Saharan Spy, as Gloves of Running Urgently e qualquer arma que esteja sendo testada no momento. Em adicional, não há drops aleatórios, trading é desativado, e a Mann Co. Store é desativada.

Na Atualização de 14 de Abril de 2011, a maioria das mudanças no Beta feitas até aquele dia foram oficializadas.

Mudanças atualmente em Teste

Novas armas

Classe Munição
Recarregada 		Munição
Carregada 		Dano Notas / Habilidades Especiais
Leaderboard class medic.png Medic Medi Gun
Arma Médica
Quick-Fix 		N/A N/A N/A Pictogram comment.png Efeito Über: Megacura
Taxa de cura aumentada em 3x no alvo de cura e Medic
Alvo de cura e Medic são imunes a atordoamentos e forças causadas por dano

Pictogram plus.png Taxa de cura aumentada em 50%
Pictogram plus.png Taxa de ÜberCharge aumentada em 50%
Pictogram minus.png Não pode dar sobrecura (tentar usá-la ainda aumentará o medidor de ÜberCharge)
Pictogram plus.png Velocidade de movimento se iguala a de qualquer alvo de cura mais rápido

Leaderboard class pyro.png Pyro Flare Gun
Arma Sinalizadora
Detonator 		1 16 Base: 30

Crit: 90

Afterburn:

6 / seg. × 10 segs.

Pictogram comment.png Em acerto, queima inimigo.
Pictogram comment.png Fogo-secundário detona labareda em vôo. Ela cria uma pequena explosão que queima todos os jogadores por perto, mas faz menos dano em acerto normal. Tranco pode ser usado para flare jump.
Pictogram plus.png Garante críticos em alvos em chamas, não importa a distância (somente quando a labareda não é detonada).
Pictogram minus.png +20% de vulnerabilidade a explosões no usuário.


Armas Modificadas

Classe Item Velho Novo
Leaderboard class scout.png Scout Shortstop
Interbases 		~ Pictogram minus.png -20% de velocidade de recarga
Leaderboard class demoman.png Demoman Eyelander
Eyelander 		Sem acertos críticos aleatórios

Sem penalidade de dano

Dano base: 65
Crit: 195
 Pictogram plus.png Críticos aleatórios ativados

Pictogram minus.png -25% de dano feito

Dano base: 49
Crit: 146
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça 		Sem acertos críticos aleatórios

Sem penalidade de dano

Dano base: 65
Crit: 195
 Pictogram plus.png Críticos aleatórios ativados

Pictogram minus.png -25% de dano feito

Dano base: 49
Crit: 146
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr 		Sem acertos críticos aleatórios

Sem penalidade de dano

Dano base: 65
Crit: 195
 Pictogram plus.png Críticos aleatórios ativados

Pictogram minus.png -25% de dano feito

Dano base: 49
Crit: 146
Ullapool Caber
Tora de Ullapool 		Sem acertos críticos aleatórios

Sem penalidade de dano

Dano base: 35 (149 explosão)
Crit: 149 (300 explosão)
 Pictogram plus.png Críticos aleatórios ativados

Pictogram minus.png -25% de dano feito

Dano base: 26 (149 explosão)
Crit: 79 (300 explosão)
Leaderboard class engineer.png Engineer Gunslinger
Pistoleiro 		Sem acertos críticos

Sem penalidade de dano

Dano base: 65
Crit: 195
 Pictogram plus.png Críticos aleatórios ativados

Pictogram minus.png -25% de dano feito

Dano base: 49
Crit: 146
Southern Hospitality
Hospitalidade do Sul 		Sem acertos críticos

Sem penalidade de dano

Dano base: 65
Crit: 195
 Pictogram plus.png Críticos aleatórios ativados

Pictogram minus.png -25% de dano feito

Dano base: 49
Crit: 146
Leaderboard class medic.png Medic Vita-Saw
Vitasserra 		~ Pictogram plus.png Permite o jogador ver a quantidade de vida do inimigo

Outras mudanças

  • Sistema de replay (não disponível para Mac no momento).
  • Tinta agora está mais integrada ao sistema de luz.


Mudanças anteriores

1 Essa versão da Natascha foi adicionada oficialmente ao jogo durante a Atualização Australian Christmas.

Atualizações

Artigo principal: Atualizações (Beta)

Bugs

Veja também

Links Externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_2_Beta/pt-br&oldid=482560"