Difference between revisions of "Scout/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed a few misdirected links)
Line 10: Line 10:
 
{{Quotation|'''El Scout''' sobre sí mismo|La hierba crece, los pájaros vuelan, el sol brilla, y yo, doy caña.|sound=Meetscout_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Scout''' sobre sí mismo|La hierba crece, los pájaros vuelan, el sol brilla, y yo, doy caña.|sound=Meetscout_es.wav}}
  
−
Un veloz corredor y charlatán procedente de Boston con una inclinación por el béisbol y un cuerpo lesionado imprudentemente, el '''Scout''' vuela como una mariposa y pica con una descarga de escopeta en la cara. Es el más rápido de todas las clases, su velocidad y su habilidad para el [[Double Jump/es|salto doble]] dejará a los oponentes más lentos dando vueltas. Esto, junto a su [[Scattergun/es|Escopeta]] o su [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de caña]], hace del Scout el ideal en tácticas de golpear y huir, permitiéndole infligir un daño masivo a corto alcance antes de alejarse corriendo a un lugar seguro. No sólo contento con una forma de acosar a sus enemigos, el Scout puede equiparse además su fiel [[Sandman/es|Somnífero]] para [[Stun/es|aturdir]] oponentes con bolas de béisbol de largo alcance.  
+
Un veloz corredor y charlatán procedente de Boston con una inclinación por el béisbol y un cuerpo lesionado imprudentemente, el '''Scout''' vuela como una mariposa y pica como una descarga de escopeta en la cara. Es el más rápido de todas las clases, su velocidad y su habilidad para el [[Double Jump/es|salto doble]] dejará a los oponentes más lentos dando vueltas. Esto, junto a su [[Scattergun/es|Escopeta]] o su [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de caña]], hace del Scout el ideal en tácticas de golpear y huir, permitiéndole infligir un daño masivo a corto alcance antes de alejarse corriendo a un lugar seguro. No sólo contento con una forma de acosar a sus enemigos, el Scout puede equiparse además su fiel [[Sandman/es|Somnífero]] para [[Stun/es|aturdir]] oponentes con bolas de béisbol de largo alcance.  
  
 
El Scout es una elección ideal si necesitas conseguir un objetivo rápidamente; capturando puntos y empujando la vagoneta el doble de rápido que sus compañeros, y llevándose con él la inteligencia enemiga antes de que sus propietarios se den cuenta de que ha estado ahí.
 
El Scout es una elección ideal si necesitas conseguir un objetivo rápidamente; capturando puntos y empujando la vagoneta el doble de rápido que sus compañeros, y llevándose con él la inteligencia enemiga antes de que sus propietarios se den cuenta de que ha estado ahí.
Line 293: Line 293:
 
*El Scout está doblado por [http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein] en el doblaje inglés.
 
*El Scout está doblado por [http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein] en el doblaje inglés.
 
*La [[Non player characters/es#The Scout's Mother|Madre del Scout]] [[BLU/es|BLU]] tiene una relación con el [[Spy/es|Spy]] [[RED/es|RED]]. Un archivo en la base BLU contiene fotos documentando sus... actividades.
 
*La [[Non player characters/es#The Scout's Mother|Madre del Scout]] [[BLU/es|BLU]] tiene una relación con el [[Spy/es|Spy]] [[RED/es|RED]]. Un archivo en la base BLU contiene fotos documentando sus... actividades.
−
*El Scout es una de las dos clases sin un emblema en sus mangas, el otro es el Spy.
+
*El Scout es una de las dos clases sin un emblema en sus mangas, siendo el otro el Spy.
−
*El anuncio [http://evolvian.files.wordpress.com/2009/02/05_top.jpg] de la entusiasta mascota Scout de la [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]] aparece además en una forma levemente alterada como el icono para el 'Sólo sentirás un pinchacito' de los [[Medic achievements/es|Logros del Medic]].
+
*El anuncio [http://evolvian.files.wordpress.com/2009/02/05_top.jpg] de la entusiasta mascota Scout de la [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]] aparece como una forma levemente alterada del icono para el logro 'Sólo sentirás un pinchacito' de los [[Medic achievements/es|Logros del Medic]].
 
*El Scout lleva un [[Batter's Helmet/es|Casco de Bateador]] para zurdos, aun a pesar de ser un bateador diestro, quizás porque ya lleva los cascos en la oreja izquierda.
 
*El Scout lleva un [[Batter's Helmet/es|Casco de Bateador]] para zurdos, aun a pesar de ser un bateador diestro, quizás porque ya lleva los cascos en la oreja izquierda.
 
*La frase del Scout "No otha' class gonna do dat!" es la única en la que una clase hace referencia a sí misma como clase.
 
*La frase del Scout "No otha' class gonna do dat!" es la única en la que una clase hace referencia a sí misma como clase.
 
**La frase del Scout "This map ain't big enough for the two of us" es la única vez que una clase hace referencia al campo de batalla como mapa.
 
**La frase del Scout "This map ain't big enough for the two of us" es la única vez que una clase hace referencia al campo de batalla como mapa.
 
*La [[Submachine Gun/es|Metralleta]] del [[Sniper/es|Sniper]] originalmente fue creada para el Scout.
 
*La [[Submachine Gun/es|Metralleta]] del [[Sniper/es|Sniper]] originalmente fue creada para el Scout.
−
**La [[Nailgun/es|Pistola de clavos]], un arma desechada de Team Fortress Classic, fue probada para el Scout (el arma más parecida a ella es la [[Syringe Gun/es|Pistola de jeringas]] del [[Medic/es|Medic]]). Esto hace al Scout la única clase en tener sus armas primarias cambiadas dos veces durante su creación.
+
**La [[Nailgun/es|Pistola de clavos]], un arma desechada de Team Fortress Classic, fue probada para el Scout (el arma más parecida a ella es la [[Syringe Gun/es|Pistola de jeringas]] del [[Medic/es|Medic]]). Esto convierte al Scout la única clase cuya arma primaria fue cambiada dos veces durante su creación.
 
[[Image:Tomorrow.png|thumb|300px|right|El Scout observa a los de PC]]
 
[[Image:Tomorrow.png|thumb|300px|right|El Scout observa a los de PC]]
−
* Después de que los jugadores notaran un parecido entre el Scout y el vendedor de la televisión Vince Offer, numerosos jugadores solicitaron que Valve añadiera una referencia a esto dentro del juego. Con el lanzamiento de la actualización del Scout, frases tales como "If you order now, I'll throw in an extra beatin', absolutely free" y "No other class is gonna do that" fueron añadidos a los archivos del juego.
+
* Después de que los jugadores notaran un parecido entre el Scout y el vendedor de teletienda Vince Offer, numerosos jugadores solicitaron que Valve añadiera una referencia a esto dentro del juego. Con el lanzamiento de la actualización del Scout, frases tales como "If you order now, I'll throw in an extra beatin', absolutely free" y "No other class is gonna do that" fueron añadidos a los archivos del juego.
−
* El Scout tiene la misma voz de doblaje que el personaje "El tipo de la iglesia" en el título de Valve "Left 4 Dead", en su doblaje inglés. Las voces usadas por Nathan Vetterlein para ambos personajes son increíblemente parecidas.
+
* El Scout tiene la misma voz de doblaje que el personaje "El tipo de la iglesia" en el juego de Valve "Left 4 Dead", en su doblaje inglés. Las voces usadas por Nathan Vetterlein para ambos personajes son increíblemente parecidas.
−
*Durante un tiempo muy largo, había un error que podía hacer que las piernas del Scout se dislocaran locamente durante un Salto Doble. Valve finalmente arreglo el error de las "Piernas Locas" en enero de 2010. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368]
+
*Durante un periodo tiempo muy largo, hubo un error que hacía que las piernas del Scout se dislocaran locamente durante un Salto Doble. Valve finalmente arreglo el error de las "Piernas Locas" en enero de 2010. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368]
 
*El Scout es la única clase cuya voz permanece inalterable cuando contesta con una réplica de dominación a una clase aleatoria. Por ejemplo, el Spy habla con una voz mucho más grave.
 
*El Scout es la única clase cuya voz permanece inalterable cuando contesta con una réplica de dominación a una clase aleatoria. Por ejemplo, el Spy habla con una voz mucho más grave.
−
*El Scout continuamente traspasa la cuarta pared, más notablemente cuando comenta a sus víctimas dominadas que se marchen enfurecidas.
+
*El Scout hace referencia continuamente al mundo real, más notablemente cuando comenta a sus víctimas dominadas que se marchen enfurecidas.
−
 
 
 
*El símbolo del Scout - un zapato con un ala en él - es una referencia a [[Wikipedia:es:Mercurio (mitología)|Mercurio]]; el mensajero de los pies alados en la mitología romana.
 
*El símbolo del Scout - un zapato con un ala en él - es una referencia a [[Wikipedia:es:Mercurio (mitología)|Mercurio]]; el mensajero de los pies alados en la mitología romana.
  

Revision as of 11:27, 22 May 2011


Scout
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1
Scout.png
Información básica
Icono: Leaderboard class scout.png
Tipo: Ataque
Salud: 125 / 185
110 / 165 Equipado con el Somnífero
150 / 225 Equipado con el set de Entrega especial
Velocidad: 133%
Conoce al Scout
ScoutVidSplash es.png
«
La hierba crece, los pájaros vuelan, el sol brilla, y yo, doy caña.
Haz clic para escuchar
— El Scout sobre sí mismo
 »

Un veloz corredor y charlatán procedente de Boston con una inclinación por el béisbol y un cuerpo lesionado imprudentemente, el Scout vuela como una mariposa y pica como una descarga de escopeta en la cara. Es el más rápido de todas las clases, su velocidad y su habilidad para el salto doble dejará a los oponentes más lentos dando vueltas. Esto, junto a su Escopeta o su Dispensadora de caña, hace del Scout el ideal en tácticas de golpear y huir, permitiéndole infligir un daño masivo a corto alcance antes de alejarse corriendo a un lugar seguro. No sólo contento con una forma de acosar a sus enemigos, el Scout puede equiparse además su fiel Somnífero para aturdir oponentes con bolas de béisbol de largo alcance.

El Scout es una elección ideal si necesitas conseguir un objetivo rápidamente; capturando puntos y empujando la vagoneta el doble de rápido que sus compañeros, y llevándose con él la inteligencia enemiga antes de que sus propietarios se den cuenta de que ha estado ahí.

Biografía

Estrategia Básica

Artículos principales: Consejos del Scout, Estrategia del Scout
Scoutava.jpg
  • Vuelve a saltar en el aire para cambiar de dirección y evitar así el fuego enemigo.
  • Capturas puntos de control el doble de rápido que otras clases.
  • Eres más eficaz cuando te mantienes en movimiento y empleas tu velocidad a tu favor.
  • La Dispensadora de Caña empuja a los enemigos hacia atrás a corto alcance.
  • Eres más peligroso si atacas por detrás o por los lados. Usa rutas alternativas para flanquear a tus enemigos.
  • Tu Escopeta puede acabar con la mayoría de clases en dos disparos.
  • Tu Pistola es genial para liquidar a enemigos a cierta distancia.

Armas

Artículo principal: Armas

Note: El daño de las armas es aproximado y figuran en el valor base. Consulte las páginas de armas individuales para información adicional.

Primaria

Arma Icono de Muerte Munición
Cargada 		Munición
Disponible 		Rango de Daño Habilidad Especial
Scattergun
Estándar
Recortada 		Killicon scattergun.png 6 32 Base: 60

Crítico: 180
[6 de daño por perdigón]

Force-A-Nature
Desbloqueable
Dispensadora de Caña 		Killicon force-a-nature.png 2 32 Base: 65

Crítico: 194
[5.4 de daño por perdigón]

Pictogram plus.png El golpe aplica un retroceso que impulsa a los enemigos hacia atrás y/o el usuario en la dirección opuesta, si está en el aire. Permite al usuario a hacer un triple salto.

Pictogram plus.png Tiene una velocidad de disparo un 50% más rápida.

Pictogram plus.png Tiene 2 (20%) perdigones más por disparo.

Pictogram minus.png Se disminuye el cargador en un 66%.

Pictogram minus.png Reparte un daño de un 10% menos por perdigón.

Pictogram minus.png Recarga muy lento, y si se utiliza una sola bala y después se recarga, la otra se pierde.

Shortstop
Fabricación
Paratenseco 		Killicon shortstop.png 4 36 Base: 48

Crítico: 144
[12 daño de daño por perdigón]

Pictogram plus.png Tiene una velocidad de disparo de un 78% más rápida.

Pictogram plus.png Provoca 2 veces más daño por perdigón.

Pictogram minus.png Tiene 6 (60%) perdigones por disparo.

Pictogram minus.png Se disminuye el cargador en un 33%.

Secundaria

Arma Icono de Muerte Munición
Cargada 		Munición
Disponible 		Rango de Daño Habilidad Especial
Pistol
Estándar
Pistola 		Killicon pistol.png 12 36 Base: 15

Crítico: 45
[6 balas / seg.]

Lugermorph
Promocional
Lugermorfa 		Killicon lugermorph.png 12 36 Base: 15

Crítico: 45
[6 balas / seg.]

Originalmente es un objeto que se consiguía pre-comprando el juego Sam & Max: The Devil's Playhouse. Tambien está disponible como una recompensa en el juego Poker Night at the Inventory.
Pictogram info.png Igual que la Pistola.

Bonk! Atomic Punch
Desbloqueable
¡Bonk! La Bebida Salvavidas 		1 8 N/D

Pictogram info.png Cuando se utiliza el jugador es inmune a todos los daños, pero no es capaz de atacar. El retroceso le afecta igualmente.

Pictogram info.png El efecto dura 6 segundos y luego tiene que cargar cerca de 24 segundos para volver a utilizar.

Crit-a-Cola
Fabricación
CritiCola 		1 8 N/D

Pictogram info.png Cuando se utiliza todo el daño infligido y el daño recibido es Mini-Crítico.

Pictogram info.png El efecto dura 6 segundos y luego tiene que cargar cerca de 24 segundos para volver a utilizar.

Mad Milk
Fabricación
Leche Loca 		1 8 N/D

Pictogram info.png Cualquier daño causado a los enemigos cubiertos restaura la vida del usuario en el 75% de los daños causados el enemigo.

Pictogram info.png Anula la invisibilidad de los Spies enemigos.

Pictogram info.png Extingue el fuego al lanzarlo a un jugador aliado.

Pictogram info.png Tiene 24 segundos de recarga.

Cuerpo a Cuerpo

Arma Icono de Muerte Munición
Cargada 		Munición
Disponible 		Rango de Daño Habilidad Especial
Bat
Estándar
Bate 		Killicon bat.png N/D N/D Base: 35

Crítico: 105

Sandman
Desbloqueable
Somnífero 		Killicon sandman.png Bate:
N/D
 Bate:
N/D
 Bate:
Base: 35
Crítico: 105

Pictogram plus.png Con el disparo secundario lanza una pelota de béisbol que aturde al enemigo entre 1-8 segundos, dependiendo de la distancia ascendente. La pelota de béisbol tiene una recarga de más de 15 segundos, o se pueden recoger desde el suelo después de su lanzamiento.
Pictogram minus.png Reduce la salud máxima en 15 puntos.

Killicon sandman ball.png Pelota:
1
 Pelota:
8
 Pelota:
Base: 15
Crítico: 45
Holy Mackerel
Fabricación
Arenque Sagrado 		Killicon holy mackerel.png N/D N/D Base: 35

Crítico: 105

Pictogram info.png Emite en cada golpe con éxito en un jugador enemigo sobre la zona de la muerte de preaviso (función puramente estética).

Pictogram info.png Al matar con está arma se etiquetan como "¡MUERTE CON PEZ!" en la zona de la muerte-aviso (función puramente estética).

Candy Cane
Fabricación
Bastón de Caramelo 		Killicon candy cane.png N/D N/D Base: 35

Crítico: 105

Pictogram plus.png Al matar: aparece un pequeño paquete de salud.

Pictogram minus.png +25% de vulnerabilidad al daño explosivo.

Boston Basher
Fabricación
Machacador de Boston 		Killicon boston basher.png N/D N/D Base: 35

Crítico: 105

Pictogram plus.png Al golpear: Hemorragia sobre el enemigo durante 5 segundos.

Pictogram minus.png Al fallar: Te golpeas a ti mismo. Idiota.

Sun-on-a-Stick
Promocional / Fabricación
Sol en un Palo 		Killicon sun-on-a-stick.png N/D N/D Base: 30

Crítico: 90

Pictogram plus.png 100% de ataque mini-crítico contra jugadores en llamas.

Pictogram minus.png -15% de daños causados.

Fan O'War
Promocional / Fabricación
Abanico Bélico 		Killicon fan o'war.png N/D N/D Base: 3.5

Crítico: 10.5

Pictogram info.png Al golpear: Marca de muerte a un oponente a la vez, causando todo el daño recibido como mini-criticos.

Pictogram minus.png -90% de daños causados.

Ataque con burla

Scouttaunt4.PNG Artículos asociados DescripciónIcono de muerte
Main article: Home Run

El Scout apunta hacia el cielo, se prepara y batea.

Si a un enemigo se le hace exitosamente el Home Run, el sonido "Bonk!" es oído, seguido de una ronda de aplausos.
  • Killicon grand slam.png

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

Sombreros

Artículo principal: Sombreros
v • d • e
Leaderboard class scout.png Objetos cosméticos del Scout
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Objetos cosméticos para todas las clases

Avatares oficiales de clase

Avatares oficiales de clase
Original Supercarga RED Supercarga BLU
Scoutava.jpg Buffed red scout.jpg Buffed blu scout.jpg
Obtener avatares de TF2 en Steam: Original

Logros

Artículo principal: Logros del Scout
  • Paquete Scout: 35 Logros, 3 hitos.

Curiosidades

Hot Dog!
  • El Scout está doblado por Nathan Vetterlein en el doblaje inglés.
  • La Madre del Scout BLU tiene una relación con el Spy RED. Un archivo en la base BLU contiene fotos documentando sus... actividades.
  • El Scout es una de las dos clases sin un emblema en sus mangas, siendo el otro el Spy.
  • El anuncio [1] de la entusiasta mascota Scout de la Dispensadora de Caña aparece como una forma levemente alterada del icono para el logro 'Sólo sentirás un pinchacito' de los Logros del Medic.
  • El Scout lleva un Casco de Bateador para zurdos, aun a pesar de ser un bateador diestro, quizás porque ya lleva los cascos en la oreja izquierda.
  • La frase del Scout "No otha' class gonna do dat!" es la única en la que una clase hace referencia a sí misma como clase.
    • La frase del Scout "This map ain't big enough for the two of us" es la única vez que una clase hace referencia al campo de batalla como mapa.
  • La Metralleta del Sniper originalmente fue creada para el Scout.
    • La Pistola de clavos, un arma desechada de Team Fortress Classic, fue probada para el Scout (el arma más parecida a ella es la Pistola de jeringas del Medic). Esto convierte al Scout la única clase cuya arma primaria fue cambiada dos veces durante su creación.
El Scout observa a los de PC
  • Después de que los jugadores notaran un parecido entre el Scout y el vendedor de teletienda Vince Offer, numerosos jugadores solicitaron que Valve añadiera una referencia a esto dentro del juego. Con el lanzamiento de la actualización del Scout, frases tales como "If you order now, I'll throw in an extra beatin', absolutely free" y "No other class is gonna do that" fueron añadidos a los archivos del juego.
  • El Scout tiene la misma voz de doblaje que el personaje "El tipo de la iglesia" en el juego de Valve "Left 4 Dead", en su doblaje inglés. Las voces usadas por Nathan Vetterlein para ambos personajes son increíblemente parecidas.
  • Durante un periodo tiempo muy largo, hubo un error que hacía que las piernas del Scout se dislocaran locamente durante un Salto Doble. Valve finalmente arreglo el error de las "Piernas Locas" en enero de 2010. [2]
  • El Scout es la única clase cuya voz permanece inalterable cuando contesta con una réplica de dominación a una clase aleatoria. Por ejemplo, el Spy habla con una voz mucho más grave.
  • El Scout hace referencia continuamente al mundo real, más notablemente cuando comenta a sus víctimas dominadas que se marchen enfurecidas.
  • El símbolo del Scout - un zapato con un ala en él - es una referencia a Mercurio; el mensajero de los pies alados en la mitología romana.

Merchandaising Relacionado


Memes asociados

Véase también

Enlaces Externos


v • d • e
Clases
Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class pyro.png
Scout ·  Soldier ·  Pyro
Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png
Demoman ·  Heavy ·  Engineer
Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png
Medic ·  Sniper ·  Spy

Template:Scout Nav/es

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout/es&oldid=520683"