Difference between revisions of "Boston Basher/ko"
(→업데이트 정보) |
Eldkfwkd321 (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:보스턴 깡패}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = 보스턴 깡패 |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = TheBostonBasher.png | | image = TheBostonBasher.png | ||
| kill-icon-2 = bleed | | kill-icon-2 = bleed | ||
| − | | used-by = [[ | + | | used-by = [[스카웃]] |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|228278650|Mister Royzo}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|228278650|Mister Royzo}} | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty 업데이트 내용|전 세계에는 꼭 당신이 황량한 산업 환경에 있는데 성가시게 구는 늙은 여자들이 있습니다. 그 귀찮은 노인네들을 다 잊어버릴수 있습니다! 걱정 마세요! 이 수제품 배트와 함께라면 어디서든 당신의 타락을 보여줄 수 있습니다.}} | {{Quotation|Fancy Vs. Nasty 업데이트 내용|전 세계에는 꼭 당신이 황량한 산업 환경에 있는데 성가시게 구는 늙은 여자들이 있습니다. 그 귀찮은 노인네들을 다 잊어버릴수 있습니다! 걱정 마세요! 이 수제품 배트와 함께라면 어디서든 당신의 타락을 보여줄 수 있습니다.}} | ||
| − | '''Boston Basher'''는 [[ | + | '''Boston Basher'''는 [[스카웃]]의 [[Melee/ko|근접]]무기입니다. Boston Basher는 피로 얼룩진 방망이에 가시를 박아놓은 모습을 하고 있습니다. |
| − | 이 무기는 적을 타격 시 5초 동안 출혈 효과를 냅니다. 하지만 허공에 | + | 이 무기는 적을 타격 시 5초 동안 출혈 효과를 냅니다. 하지만 허공에 공격시 공격을 시도한 스카웃이 타격판정을 받습니다. 공격을 정확하게 할 수 있는 전문가들에게 추천합니다. |
| − | 벽에 타격을 가할시 타격으로 인정되지만, | + | 벽에 타격을 가할시 타격으로 인정되지만, 바닥이나 사물, 아군에게 명중시, 자가 피해를 입을 것입니다. 이 무기로 [[Spy-checking/ko|스파이체킹]]을 하는 것은 매우 위험합니다. |
| − | [[Critical hits/ko| | + | [[Critical hits/ko|치명타]] 소리에, 손상만 줄뿐입니다. 공중에서 무기를 휘두를 경우, 보다 적은 피해를 받습니다. [[Knock back/ko|넉백]] 효과로 자신을 데미지를 주면 더욱 높이 점프할 수 있습니다. [[메딕]]의 치료, 또는 [[우버차지]]를 받으면 피해를 덜 입게 되거나 아예 입지 않을 수 있습니다. |
| − | 사실 이 무기는 원래부터 있었지만, [[Fancy vs. Nasty Update/ko|멋쟁이 대 촌놈 업데이트]]를 보충하기위해 [[ | + | 사실 이 무기는 원래부터 있었지만, [[Fancy vs. Nasty Update/ko|멋쟁이 대 촌놈 업데이트]]를 보충하기위해 [[샌드맨]] 이후 공식적으로 추가된 아이템입니다. |
| − | == | + | == 피해량과 작동시간 == |
| − | {{ | + | {{Damage table |
| − | + | | damage = yes | |
| − | + | | base = 35 | |
| − | + | | point blank = 30-40 | |
| − | + | | crit = 105 | |
| − | + | | minicrit = 40-54 | |
| + | | bleeding = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 total | ||
| + | | bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 total | ||
| + | | selfdamage = 13 + {{tooltip|bleeding|40 피해}}<br>53 total | ||
| − | + | | function times = yes | |
| + | | attack interval = 0.5초 | ||
| + | | bleeding time = 5초 | ||
| + | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==제작== | ==제작== | ||
| Line 62: | Line 64: | ||
}} | }} | ||
| − | == 업데이트 | + | == 업데이트 기록 == |
'''[[December 21, 2010 Patch/ko|2010년 12월 21일 패치 ]]''' | '''[[December 21, 2010 Patch/ko|2010년 12월 21일 패치 ]]''' | ||
| − | * 패치 후 [[Mann Co. Store/ko| | + | * 패치 후 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]], [[craftable/ko|제작]], [[item drop system/ko|무작위 획득]]으로 얻으실 수 있습니다. |
'''[[January 7, 2011 Patch/ko|2011년 1월 7일 패치]]''' | '''[[January 7, 2011 Patch/ko|2011년 1월 7일 패치]]''' | ||
| − | * | + | *사살 표시가 추가되었습니다. |
'''[[December 17, 2010 Patch]]''' ([[Australian Christmas]]) | '''[[December 17, 2010 Patch]]''' ([[Australian Christmas]]) | ||
| − | * | + | * 보스턴 깡패가 게임에 추가되었습니다. |
'''[[February 14, 2011 Patch]]''' | '''[[February 14, 2011 Patch]]''' | ||
| − | * [[melee]] | + | * [[melee/ko|근접 공격]]으로 점착 폭탄을 제거할 수 있도록 하였습니다. |
'''[[March 1, 2011 Patch]]''' | '''[[March 1, 2011 Patch]]''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} 보스턴 깡패 [[crafting/ko|제작]]과 [[Sun-on-a-Stick]] 제작법에 추가됬습니다. |
| − | ==상식== | + | == 상식 == |
| − | * | + | * 보스턴 깡패는 중세시대에 사용된 무기인 [[Wikipedia:Morning_star_(weapon)|morning star]]와 일본에서 사용된 [[Wikipedia:Kanabō|kanabō]]와 모습이 유사합니다 |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Boston Basher 1st person.png| | + | File:Boston Basher 1st person.png|1인칭 시점 |
</gallery> | </gallery> | ||
==관련정보== | ==관련정보== | ||
| − | *[[Basic Scout strategy/ko#Boston Basher| | + | *[[Basic Scout strategy/ko#Boston Basher|보스턴 깡패 전략]] |
{{AustralianChristmasNav}} | {{AustralianChristmasNav}} | ||
Revision as of 08:39, 29 May 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 보스턴 깡패 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스카웃 |
| 아이템 유형: | 근접무기 |
| 제작자: | Royzo Template:Dictionary/steam ids/228278650 |
| 출시일: | 호주식 크리스마스 |
| 획득 방법: | 드랍, 제작, 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 보스턴 깡패 |
|
| “ | 전 세계에는 꼭 당신이 황량한 산업 환경에 있는데 성가시게 구는 늙은 여자들이 있습니다. 그 귀찮은 노인네들을 다 잊어버릴수 있습니다! 걱정 마세요! 이 수제품 배트와 함께라면 어디서든 당신의 타락을 보여줄 수 있습니다.
— Fancy Vs. Nasty 업데이트 내용
|
” |
Boston Basher는 스카웃의 근접무기입니다. Boston Basher는 피로 얼룩진 방망이에 가시를 박아놓은 모습을 하고 있습니다.
이 무기는 적을 타격 시 5초 동안 출혈 효과를 냅니다. 하지만 허공에 공격시 공격을 시도한 스카웃이 타격판정을 받습니다. 공격을 정확하게 할 수 있는 전문가들에게 추천합니다.
벽에 타격을 가할시 타격으로 인정되지만, 바닥이나 사물, 아군에게 명중시, 자가 피해를 입을 것입니다. 이 무기로 스파이체킹을 하는 것은 매우 위험합니다. 치명타 소리에, 손상만 줄뿐입니다. 공중에서 무기를 휘두를 경우, 보다 적은 피해를 받습니다. 넉백 효과로 자신을 데미지를 주면 더욱 높이 점프할 수 있습니다. 메딕의 치료, 또는 우버차지를 받으면 피해를 덜 입게 되거나 아예 입지 않을 수 있습니다.
사실 이 무기는 원래부터 있었지만, 멋쟁이 대 촌놈 업데이트를 보충하기위해 샌드맨 이후 공식적으로 추가된 아이템입니다.
피해량과 작동시간
같이 보기: 피해량
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 35 |
| 근거리 | 30-40 | |
| 치명타 | 105 | |
| 소형 치명타 | 40-54 | |
| 출혈 | 8 / s 40 total | |
| 출혈 (소형 치명타) | 10.8 / s 54 total | |
| 자가 피해 | 13 + bleeding 53 total | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.5초 | |
| 출혈 지속 시간 | 5초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
| 샌드맨 | 부족민의 칼 | 보스턴 깡패 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
조합용 재료
| 보스턴 깡패 | 재활용 금속 | 해를 품은 막대 | ||
|
|
+ |  x3
|
= | 
|
업데이트 기록
- 패치 후 Mann Co. 상점, 제작, 무작위 획득으로 얻으실 수 있습니다.
- 사살 표시가 추가되었습니다.
December 17, 2010 Patch (Australian Christmas)
- 보스턴 깡패가 게임에 추가되었습니다.
- 근접 공격으로 점착 폭탄을 제거할 수 있도록 하였습니다.
- [언급되지 않음] 보스턴 깡패 제작과 Sun-on-a-Stick 제작법에 추가됬습니다.
상식
- 보스턴 깡패는 중세시대에 사용된 무기인 morning star와 일본에서 사용된 kanabō와 모습이 유사합니다
갤러리
1인칭 시점
관련정보
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
