Difference between revisions of "Meet the Sandvich/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Conoce al Focata}} {{Trans}} {{Infobox video |class=Sandvich |release_date=10 de Octubre de 2008 |length=1:06 }} {{youtube|_prZ0JrbQrU}} == Guión de "Conoce al ...")
 
Line 82: Line 82:
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/HEAVY_killthemall.mp3 "¿Qué ha sido eso,Focata? ¿Matarlos a todos? ¡Jajajajaja,buena idea!"] (Ésta línea se usó después un poco cambiada cómo [[response/es|respuesta]] al comer un Focata en el juego.)
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/HEAVY_killthemall.mp3 "¿Qué ha sido eso,Focata? ¿Matarlos a todos? ¡Jajajajaja,buena idea!"] (Ésta línea se usó después un poco cambiada cómo [[response/es|respuesta]] al comer un Focata en el juego.)
 
**'''Scout:'''
 
**'''Scout:'''
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_givemebacklegbone.mp3 "¡Devuelveme mi hueso! *''Sonido de paliza''* ¡Eh! *''Sonido de paliza''* ¡Eh! ¡No me ''pegues'' con éso"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_givemebacklegbone.mp3 "¡Devuelveme mi hueso! *''Sonido de paliza''* ¡Eh! *''Sonido de paliza''* ¡Eh! ¡No me ''pegues'' con él!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 "¡E-es cómo un oso! ¡Es cómo un gran oso afeitado que odia a la ''gente''!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 "¡E-es cómo un oso! ¡Es cómo un gran oso afeitado que odia a la ''gente''!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_painpainpain.mp3 "Pain! Pain! Pain! Pain! Pain! Pain! Pain!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_painpainpain.mp3 "¡Dolor! ¡Dolor! ¡Dolor! ¡Dolor! ¡Dolor! ¡Dolor! ¡Dolor!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_regreteverything.mp3 "I regret everything! I regret everything I've ever done!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_regreteverything.mp3 "¡Rechazo todo! ¡Rechazo todo lo que he hecho!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_hesalreadydead.mp3 "He's already dead! He's already deaaad!"] (Reference to an episode of {{w|The Simpsons}})
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_hesalreadydead.mp3 "¡Ya está muerto! ¡Ya está muertoooo!"] (Guiño a un episodio de {{w|Los Simpson}})
 
**'''Soldier:'''
 
**'''Soldier:'''
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "Hambone, we have got you by the short and friskies!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "Hueso de jamón, ¡te tenemos cogido por los pantalones! "]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_dontthinkaboutdoingit.mp3 "Do not do it! Do not even ''think'' about doing it! Do not even think about '''not''' doing it!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_dontthinkaboutdoingit.mp3 "¡No lo hagas! ¡Ni siquiera ''pienses'' en hacerlo! ¡Ni siquiera pienses en '''no''' hacerlo!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_buttescortedfrombank.mp3 "Son, you are writing checks your butt will find ''uncashable''! Are you hearing me? Your backside will be escorted from the bank! You will find this ''humiliating''!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_buttescortedfrombank.mp3 "¡Hijo, estás escribiendo cheques que tu culo encontrará ''incanjeables''! ¿Me estás escuchando? ¡Tu trasero será escoltado desde el banco! ¡Encontrarás ésto ''humillante''!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_religiousaffilliation.mp3 "Don't throw your life away, son. You only get one! Or, depending on your religious affiliation, ''several''! Either way it is a finite number so think it through!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_religiousaffilliation.mp3 "No tires tu vida, hijo. ¡Sólo tienes una! O, dependiendo de tu afiliación religiosa, ¡''varias''! De todas formas, ¡es un número limitado así que piénsatelo!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_youcallthatkillingme.mp3 "You call that killing me? I am not dead! *''Cracking noise''* Now I am ordering you to kill me! Please please please, God, Kill me!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_youcallthatkillingme.mp3 "¿A eso lo llamas matarme? ¡No estoy muerto! *''Crujido''* ¡Ahora te pido que me mates! ¡Por favor, por favor, Dios, mátame!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_checkbook.mp3 "There is a checkbook in the left-rear pocket of my fatigues! I will pay you all of my money to stop!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_checkbook.mp3 "Hay un talonario en el bolsillo trasero izquierdo de mi uniforme! ¡Te daré todo mi dinero si paras!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_halfbloodfrombody.mp3 "Son, I need a blood transfusion double-time! I am going to require roughly ''half'' of your blood!"]
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_halfbloodfrombody.mp3 "Hijo, ¡necesito una transfusión de sangre doble! ¡Voy a tener que pedirte aproximadamente la ''mitad'' de tu sangre!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_notimetobleed.mp3 "You cannot hurt me, I do not have ''time'' to bleed! *''Cracking noise''* My schedule has just opened up! Aaaohhww, my God!"] (Improvised from [http://www.imdb.com/title/tt0093773/ Predator])
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_notimetobleed.mp3 "No puedes dañarme, ¡no tengo ''tiempo'' para sangrar! *''Crujido''* ¡Mi horario se acaba de abrir! ¡Aaaaauuuuh, Dios mío!"] (Improvisada de [http://www.imdb.es/title/tt0093773/ Depredador])
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_paindonthurt.mp3 "You do not frighten me! Pain does not hurt! *''Cracking noise''* I stand corrected! Arrrrggghhgh!"] (Improvised from [http://www.imdb.com/title/tt0098206/ Road House])
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_paindonthurt.mp3 "¡No me das miedo! ¡El dolor no duele! *''Crujido''* ¡Sigo firme! ¡Arrrrggghhgh!"] (Improvisada de [http://www.imdb.es/title/tt0098206/ De profesión: duro])
  
*When Heavy eats the Sandvich at the end of the video, he appears to be standing in the same place as the [[Meet the Heavy]] video, where he fires his Minigun.
+
*Cuando el Heavy come el Focata al final del vídeo, está en el mismo lugar que en el vídeo de [[Meet the Heavy/es|Conoce al Heavy]], donde dispara su Ametralladora.
  
*The "Sandvich Edible Device" blueprint advertises a health restoration of 120 HP, whereas in the game, it can restore up to 300 HP as a result of balance-related patches.
+
*El póster de "Dispositivo comestible Focata" anuncia una restauración de salud de 120 puntos de vida, cuando en el juego, puede restaurar hasta 300 puntos de vida cómo resultado de unos parches que equilibraron las estadísticas del objeto.
  
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{HeavyUpdateNav}}

Revision as of 11:00, 5 July 2011

Meet the Sandvich
Cabecera de Conoce al Sandvich
Información del vídeo
Fecha de lanzamiento: 10 de Octubre de 2008
Duración: 1:06

Guión de "Conoce al Focata"

Notas

  • El vídeo vino con una descripción del Focata, al igual que los demás vídeos de "Conoce al Equipo":
    • Nombre: Focata
    • Rol: Dispositivo comestible
    • Armas: Palillo
    • Descripción: Era un buen almuerzo que seguía las reglas, hasta que las reglas le robaron todo lo que amaba. Ahora es lechuga, tomate, queso, pan y una misteriosa rebanada de carne, bajando por tu garganta y directo al infierno. Saciará tu hambre. ¡POR LA VENGANZA!
  • En el título, en la parte de abajo, pone "Copyright OMNOMNOM", un guiño a la frase de Internet 'OM NOM NOM', una representación onomatopéyica del comer. (En los demás vídeos de "Conoce al Equipo", el copyright es "Copyright LOLOLOL")
  • Cuando el Heavy come el Focata al final del vídeo, está en el mismo lugar que en el vídeo de Conoce al Heavy, donde dispara su Ametralladora.
  • El póster de "Dispositivo comestible Focata" anuncia una restauración de salud de 120 puntos de vida, cuando en el juego, puede restaurar hasta 300 puntos de vida cómo resultado de unos parches que equilibraron las estadísticas del objeto.