Difference between revisions of "Spy/de"

Spy
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2 RED; BLU; Überladung; Überladung;
Grundinformationen
Symbol:
Typ:	Unterstützung
Gesundheit:	125 ; (185 wenn durch einen Medic überheilt); 100 Ausgerüstet mit dem Großverdiener ; 60 Ausgerüstet mit dem Verschwörerkunai
Geschwindigkeit:	100%; 93% verkleidet als Demoman; 80% verkleidet als Soldier; 77% verkleidet als Heavy
Der Spy stellt sich vor

Revision as of 16:13, 12 December 2011

“

Dieser Spy hat unsere Verteidigung bereits durchbrochen...
Ihr habt gesehen, was er unsern Kollegen angetan hat!
Und das Schlimmste daran:
Er könnte jeder von uns sein.

— Der blaue Spy über den roten Spy

”

Als Liebhaber feiner Anzüge und scharfer Messer, aus einer nicht näher zu bestimmenden Gegend Frankreichs stammend, vertraut der Spy auf List und Geschicklichkeit um seinem Team zu helfen. Seine einzigartige Sammlung an Verhüllungsuhren lässt ihn unsichtbar werden und ermöglicht es ihm, sogar seinen eigenen Tod vorzutäuschen. Dies lässt unachtsame Gegner verwundbar dastehen. Durch das Tarnset kann sich der Spy in die Gestalt jeder Klasse verwandeln. Dadurch kann sich er hinter die feindlichen Linien schleichen und sich dort unter den Gegner mischen. Dort kann er dem Feind dann (wortwörtlich) in den Rücken fallen: Eine Messerhieb von hinten schaltet jeden Gegner sofort aus.

Zusätzlich zu seiner Fähigkeit, Gegner schnell und effizient zu beseitigen hat der Spy spezielle Vorteile gegen den Engineer: Durch seinen Electro Sapper kann er Gebäude außer Kraft setzen, die dann langsam ihre Gesundheit verlieren bis sie zerstört sind, außer sie werden von einem Engineer oder einem Pyro mit dessem Unruhestifter entfernt.

Ein weiteres Hauptziel für den Spy ist der Heavy. Daher dieser im Gefecht, wenn er seine Minigun benutzt, wesentlich langsamer ist kann er sehr einfach durch einen Rückenstich getötet werden.

Im Englischen wird der Spy von [Voice actors|voiced]] by Dennis Bateman gesprochen, in der deutschen Fassung von Christoph Jablonka.

Biographie

Template:Class bio/de

Grundlegende Strategie

Hauptartikel: Spy Strategie, Spy Tips

Meucheln Sie Gegner von hinten mit ihrem Messer um sie augenblicklich zu töten.
Verkleiden Sie sich als Gegner mit dem Verhüllungsset. Vorsicht: Gehen Sie zum Angriff über, wird ihre Verkleidung aufgelöst.
Drücken Sie MOUSE2 um für eine kurze Zeit unsichtbar zu werden.
Benutzen Sie die Zeit in der Sie unsichtbar sind, um unbemerkt hinter die feindlichen Linien zu gelangen und die Verkleidung um sich unter den Gegnern zu bewegen.
Während Sie verkleidet sind, versuchen sie sich wie der Feind zu verhalten.
Platzieren Sie Electro Sapper auf den feindlichen Engineergebäuden. Ihre Verkleidung geht beim sappen nicht verloren.
Ihre Electro Sapper setzen Sentry Guns außer Betrieb bevor sie sie zerstören. Bringen Sie zuerst den Electro Sapper an und greifen Sie dann erst den Engineer an.
Rufen Sie nach feindlichen Medics (Standard: E) während Sie verkleidet sind.

Waffen

* Bemerkung: Der hier aufgelistete Schaden einer Waffe ist der Wert für einen direkten Treffer aus nächster Nähe. Sehen Sie sich die individuelle Waffenseite an, um weitere Informationen zu erhalten.

Primär

Waffe	Magazingröße	Munitionsmenge	Schaden	Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
Standard Revolver	6	24	Normal: 40 Krit: 120
Werbegegenstand Big-Kill	6	24	Normal: 40 Krit: 120
Freischaltbar Ambassador	6	24	Normal: 34 Krit: 102	Kritische Treffer bei Kopfschuss. Genauigkeit nimmt nach dem ersten Schuss ab (kurze Abkühlungsphase). Verursacht 15% weniger Schadeb. Hat eine 20% langsamere Feuergeschwindigkeit. Keine zufälligen kritische Treffer.
Freischaltbar Ambassador	6	24	Normal: 34 Krit: 102
Herstellen L'Etranger	6	24	Normal: 32 Krit: 96	Bei Treffer +15% Unsichtbarkeit. Verursacht 20% Weniger Schaden.
Herstellen Vollstrecker	6	24	Normal: 48 Krit: 144	Verursacht 20% mehr Schaden. Tarnzeit erhöht sich um 0,5 Sekunden
Werbegegenstand / Herstellen Diamondback	6	24	Normal: 34 Krit: 102	Garantiert einen kritischen Treffer für jedes Gebäude, an dem bei dessen Zerstörung Ihr Elektro Sapper angebracht war Verursacht 15% Weniger Schaden. Keine zufälligen kritischen Treffer

Sekundär

Waffe	Tötungssymbol	Magazingröße	Munitionsmenge	Schaden	Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
Standard Sapper		N/A	N/A	N/A	Setzt feindliche Gebäude außer Betrieb und zerstört diese langsam.

Nahkampf

Waffe	Magazingröße	Munitionsmenge	Schaden	Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
Standard Messer	N/A	N/A	Normal: 40 Backstab: 6× Lebenspunkte des Opfers
Standard Messer
Werbegegenstand Schnittig Gekleidete
Werbegegenstand Schnittig Gekleidete
Distributed Saxxy				Limitierter Gegenstand aus dem Replay Update. Getötete Feinde erstarren zu Australium Statuen(rein kosmetischer Nutzen).
Herstellen Deine letzte Belohnung	N/A	N/A	Normal: 40 Backstab: 6× Lebenspunkte des Opfers	Sobald man einen Gegner erfolgreich gemeuchelt hat, wird man sofort als sein Opfern getarnt. Gegner machen keinerlei Geräusche beim Sterben. Gegnerische Leichen verschwinden sofort nachdem sie gemeuchelt werden. Wenn ein Gegner erfolgreich von hinten gemeuchelt wird, wird der Tod des Opfers nicht für die anderen Gegner angezeigt. Diese Waffe deaktiviert das Verhüllungsset.
Herstellen Wanga-Nadel	N/A	N/A	Normal: 40 Backstab: 6× Lebenspunkte des Opfers
Werbegegenstand/Herstellen Verschwörer-Kunai	N/A	N/A	Normal: 40 Backstab: 6× Lebenspunkte des Opfers	Bei Backstab: Absorbiert die Gesundheit des Opfers. Kann bis zu 300% der Gesundheit überheilen. Reduzierung der maximalen Gesundheit um 65 Lebenspunkte.
Herstellen Großverdiener	N/A	N/A	Normal: 40 Backstab: 6× Lebenspunkte des Opfers	Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter. Reduzierung der maximalen Gesundheit um 25 Lebenspunkte.

Verspottung

150x150px	Zugehörige Gegenstände	Beschreibung	Tötungssymbol
150x150px	Messer Deine letzte Belohnung Verschwörer-Kunai Großverdiener Saxxy Wanga-Nadel	Siehe auch: Fechten Der Spy nimmt eine Fechterposition ein und macht zwei schnelle Schwünge und einen abschließenden Hieb.

PDA Gegenstände

Waffen	Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
Standard Primärer PDA Verkleidungskit	Erlaubt den Spy sich als ein Gegenspieler zu verkleiden.
Standard Sekundärer PDA Unsichtbarkeitsuhr	Verhüllungstyp: Zeitgesteuert Verhüllt einen Spy für 9 Sekunden. Durch aufgesammeln von Munition lässt sich das Verhüllungsmeter auffüllen.
Promotional Sekundärer PDA Enthusiasten-Uhr
Unlock Sekundärer PDA Standuhr	Verhüllungstyp: Bewegungsempfindlich Verhüllt Spy unendlich lange wenn er sich nicht bewegt. Hat eine 100% schnellere Tarnregenerationsrate. Wenn die Tarnung aufgebraucht ist, wird der Spy sich mit nur noch teilweiser Tarnung fortbewegen. Verbraucht die Tarnung 29% schneller, während man sich bewegt. Lässt sich nicht durch aufgesammelte Munition aufladen.
Unlock Sekundärer PDA Scheintoduhr	Cloak type: Tod vortäuschen Verhüllt Spy für 6.5 Sekunden, nachdem er Schaden erhalten, und eine falsche Leiche fallen liess. Lässt sich durch aufgesammelte Munition aufladen. Reduziert den erlittenen Schaden auf einen Bruchteil (1/10), und wird den Spy sofort verhüllen, und nicht aufflimmern lassen wenn er gegen einen Gegner läuft, aber nur während der normalen Tarnzeit. Das Verlängern der Tarnung mit der Scheintoduhr, wird diese in die normale Tarnung umwandeln. Hat eine 60% schnellere Regenerationsrate. Lautes, charakteristisches Geräusch bei Enthüllung. Das Enttarnen wird die Uhranzeige auf exakt 40% reduzieren, wenn diese vor der Enttarnung darüber liegt. Die Aufnahme von einem großen und einem mittleren Munitionspaket wird 35% der Tarnung wiederherstellen (anstatt von normalerweise 100% und 50%).

Item set

Hauptartikel: Gegenstandssets

Sahara-Spy
	L'Etranger Deine letzte Belohnung Fescher Fes
Effekt	Besondere Effekte bei Verspottungen

Hauptartikel: Gegenstandssets

Ehrenmann
	Vollstrecker Großverdiener Cosa Nostra-Kappe Mafioso
Effekt	Kein Effekt

Hüte

Hauptartikel: Hüte

Offizielle Avatare

Offiziele Klassenavatare
Original set	RED 'Überladen' set	BLU 'Überladen' set

Holen Sie sich die TF2-Avatare auf Steam: Original

Errungenschaften

Hauptartikel: Spy Errungenschaften

Spy Pack: 34 Errungenschaften, 3 Milestones.
1 Generelle Errungenschaft

Sonstiges

In der englischen Sprachausgabe wird der Spy von Dennis Bateman synchronisiert. Die selbe Person spricht auch den Pyro und den Helicopter Piloten in Left 4 Dead.
Die BLU Mutter des Scouts hat eine Beziehung zum RED Spy. Eine Akte in der BLU Basis beinhaltet Fotos, die ihre Aktivitäten dokumentieren. Der Spy bezieht sich bei ihr auf "Ma Petite Chou-fleur" (Buchstäblich "Mein kleiner Blumenkohl," was im französichen "Mein Liebling" entspricht).
Der Spy kann Sätze in italienisch, französisch, spanisch und katalanisch sprechen.
Der BLU Spy ist während Tag 3 des Sniper Updates ab und zu hinter dem RED Sniper aufgetaucht, bevor das Spy Update enthüllt wurde.
Die Farben des Spy Anzuges wurden vor der Veröffentlichung des Spiels abgeändert. Der RED Spy trug vorher einen Grauen Anzug, der BLU Spy einen blauen mit anderem Farbton. Beide hatten einen gestreiften Schlips und teamfarbene Bänder um die Arme und den Anzug. Dies lies Ähnlichkeit zum Zivilist aus Team Fortress Classic entstehen. Der alte Anzug kann noch immer auf dem HUD Symbol des Spys begutachtet werden.
Im Sichtmodell des Spys werden für die Ärmel immer noch die Farbschemen der Beta verwendet. Die Anzahl der Streifen auf seinen Ärmeln entspricht jedoch nicht der Anzahl auf dem World-Model.
In dem Spiel Template:W, ist ein Bild des RED Spys auf dem Buben der Diamant Karten im "Poker Night" Kartendeck zu finden. Auf der Karte ist oben ein RED Spy und unten ein als BLU Engineer verkleideter RED Spy abgebildet.
In Template:W ist der Spy als Teil eines Forts zu sehen, der Rest des Forts stellt Gravel Pit dar. Zusätzlich ist die Sturmhaube des Spys als auswählbarer Hut für die Würmer des Spielers verfügbar.

Die Spy Spielkarte
Die Sturmhaube als auswählbarer Hut für Worms: Reloaded

Siehe auch

Externe Links

Das Sniper vs. Spy Update (Englisch)
TF2 Official Blog - Sniper/Spy Update, Day 5 (Englisch)
TF2 Official Blog - Day 6 Spy Update Hooray! (Englisch)
TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7 (Englisch)
TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update (Englisch)
TF2 Official Blog - Neat Community Creations (Spy Update Hoax) (Englisch)
In-Depth Spy Guide (Englisch)
TF2: Spy Guide Part #1: Spying 101 (Englisch)

Template:Spy Nav/de

Spy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2 RED BLU Überladung Überladung
Grundinformationen
Symbol:
Typ:	Unterstützung
Gesundheit:	125 (185 wenn durch einen Medic überheilt) 100 Ausgerüstet mit dem Großverdiener 60 Ausgerüstet mit dem Verschwörerkunai
Geschwindigkeit:	100% 93% verkleidet als Demoman 80% verkleidet als Soldier 77% verkleidet als Heavy
Der Spy stellt sich vor

Difference between revisions of "Spy/de"

Revision as of 16:13, 12 December 2011

Inhaltsverzeichnis

Biographie

Grundlegende Strategie

Waffen

Primär

Sekundär

Nahkampf

Verspottung

PDA Gegenstände

Item set

Hüte

Offizielle Avatare

Errungenschaften

Sonstiges

Verwandte Merchandise

Siehe auch

Externe Links

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 50: / Line 50: @@
 ! class="header" width="5%"  | Munitionsmenge
 ! class="header" width="10%" | Schaden
-! class="header" width="30%" | Spezialfähigkeiten
+! class="header" width="30%" | Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 |-
 ! {{Table icon|Revolver|Standard}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
-| 6
+| rowspan="2"  align="center" | 6
-| 24
+| rowspan="2"  align="center" | 24
-| '''Normal''': 40
+| rowspan="2"  align="center" | '''Normal''': 40
 '''[[Crit/de|Krit]]''': 120
-|
+| rowspan="2" |
 |-
 ! {{Table icon|Big Kill|Werbegegenstand}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
-| 6
-| 24
-| '''Normal''': 40
-'''[[Crit/de|Krit]]''': 120
-|<small>Werbegeschenk für Käufer von [http://store.steampowered.com/app/901399/ ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'']</small>
-{{Info}}Gleiche Eigenschaften wie der [[Revolver/de|Revolver]].
 |-
-! rowspan="2" | {{Table icon|Ambassador|Freischaltbar}}
+! rowspan="2" |{{Table icon|Ambassador|Freischaltbar}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
-| rowspan="2" | 6
+| rowspan="2"  align="center" | 6
-| rowspan="2" | 24
+| rowspan="2"  align="center" | 24
-| rowspan="2" | '''Normal''': 34
+| rowspan="2"  align="center" | '''Normal''': 34
 '''[[Crit/de|Krit]]''': 102
 | rowspan="2" |
-{{Pro}}[[Crit/de|Kritische Treffer]] bei genau gezieltem [[headshot/de|Kopfschuss]].
+{{Pro}}[[Crit/de|Kritische Treffer]] bei [[headshot/de|Kopfschuss]].
 {{Con}}Genauigkeit nimmt nach dem ersten Schuss ab (kurze Abkühlungsphase).
-{{Con}}15% weniger Schaden.
+{{Con}}Verursacht 15% weniger Schadeb.
-{{Con}}20% langsamere Feuergeschwindigkeit.
+{{Con}}Hat eine 20% langsamere Feuergeschwindigkeit.
-{{Con}}Keine zufälligen [[Crit/de|kritische Treffer]].
+{{Con}}Keine zufälligen kritische Treffer.
 |-
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=ambassador headshot}}
@@ Line 91: / Line 84: @@
 ! {{Table icon|L'Etranger|Herstellen}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
-| 6
+| align="center" | 6
-| 24
+| align="center" | 24
-| '''Normal''': 32
+| align="center" |'''Normal''': 32
 '''[[Crit/de|Krit]]''': 96
 |
-{{Pro}}15% zusätzliche [[Cloak/de|Unsichtbarkeit]] bei Treffer.
+{{Pro}}Bei Treffer +15% [[Cloak/de|Unsichtbarkeit]].
-{{Con}}20% weniger Schaden.
+{{Con}}Verursacht 20% Weniger Schaden.
 |-
-! {{Table icon|Enforcer|Craft}}
+! {{Table icon|Enforcer|Herstellen}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Enforcer}}
-| 6
+| align="center" | 6
-| 24
+| align="center" | 24
-| '''Normal''': 48
+| align="center" |'''Normal''': 48
 '''[[Crit/de|Krit]]''': 144
 |
-{{Pro}}20% mehr Schaden.
+{{Pro}}Verursacht 20% mehr Schaden.
 {{Con}}Tarnzeit erhöht sich um 0,5 Sekunden
 |-
-! {{Table icon|Diamondback|Promotional / Herstellen}}
+! {{Table icon|Diamondback|Werbegegenstand / Herstellen}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Diamondback}}
-| 6
+| align="center" | 6
-| 24
+| align="center" | 24
-| '''Normal''': 34
+| align="center" |'''Normal''': 34
 '''[[Crit/de|Krit]]''': 102
 |
-{{Pro}}Garantiert einen [[Crit/de|kritischen Treffer]] für jedes Gebäude, an dem bei dessen Zerstörung Ihr Electro Sapper angebracht war
+{{Pro}}Garantiert einen [[Crit/de|kritischen Treffer]] für jedes Gebäude, an dem bei dessen Zerstörung Ihr Elektro Sapper angebracht war
-{{Con}}-15% geringerer Schaden
+{{Con}}Verursacht 15% Weniger Schaden.
 {{Con}}Keine zufälligen kritischen Treffer
@@ Line 134: / Line 127: @@
 ! class="header" width="7%"  | Munitionsmenge
 ! class="header" width="10%" | Schaden
-! class="header" width="30%" | Spezialfähigkeiten
+! class="header" width="30%" | Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 |-
 ! {{Table icon|Electro Sapper|Standard}}
@@ Line 151: / Line 144: @@
 ! class="header" width="7%"  | Munitionsmenge
 ! class="header" width="10%" | Schaden
-! class="header" width="30%" | Spezialfähigkeiten
+! class="header" width="30%" | Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 |-
 ! rowspan="2" | {{Table icon|Knife|Standard}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
-| rowspan="2" | N/A
+| rowspan="5" align="center" | N/A
-| rowspan="2" | N/A
+| rowspan="5" align="center" | N/A
-| rowspan="2" | '''Normal''':
+| rowspan="5" align="center" | '''Normal''': 40
-:40
 '''[[Backstab/de|Backstab]]''':
-:6&times; <small>Lebenspunkte des Opfers</small>
+<br/>6&times; <small>Lebenspunkte des Opfers</small>
 | rowspan="2" |
-{{Pro}}Ein [[Backstab/de|Rückenstich]] beim Gegner führt zu dessem sofortigen Tod.
-{{Con}}Keine zufälligen [[Crit/de|kritischen Treffer]].
 |-
 | align="center" |  {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
+|-
+! rowspan="2" | {{Table icon|Sharp Dresser|Werbegegenstand}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sharp Dresser}}
+| rowspan="2" |
+|-
+| align="center" |  {{Icon killicon|weapon=Sharp Dresser Backstab}}
+|-
+! {{Table icon|Saxxy|Distributed}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
+|<small>Limitierter Gegenstand aus dem [[Replay Update/de|Replay Update]].</small><br />
+{{Info}}Getötete Feinde erstarren zu [[Australium/de| Australium]] Statuen(rein kosmetischer Nutzen).
 |-
 ! {{Table icon|Your Eternal Reward|Herstellen}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
-| N/A
+| rowspan="2" align="center" |N/A
-| N/A
+| rowspan="2" align="center" |N/A
-| '''Normal''':
+| rowspan="2" align="center" |'''Normal''': 40
-:40
 '''[[Backstab/de|Backstab]]''':
-:6&times; <small>Lebenspunkte des Opfers</small>
+<br/>6&times; <small>Lebenspunkte des Opfers</small>
-|{{Pro}}Sobald man einen Gegner erfolgreich [[Backstab/de|gemeuchelt]] hat, wird man sofort als sein Opfern getarnt und die Leiche verschwindet.
+| rowspan="2" |{{Pro}}Sobald man einen Gegner erfolgreich [[Backstab/de|gemeuchelt]] hat, wird man sofort als sein Opfern getarnt.
 {{Pro}}Gegner machen keinerlei Geräusche beim Sterben.
+{{Pro}}Gegnerische Leichen verschwinden sofort nachdem sie gemeuchelt werden.
 {{Pro}}Wenn ein Gegner erfolgreich von hinten gemeuchelt wird, wird der Tod des Opfers nicht für die anderen Gegner angezeigt.
-{{Con}}Diese Waffe kann nicht zusammen mit dem [[Disguise Kit/de|Verhüllungsset]] getragen werden.
+{{Con}}Diese Waffe deaktiviert das [[Disguise Kit/de|Verhüllungsset]].
 |-
-! {{Table icon|Conniver's Kunai|Werbegegenstand / Herstellen}}
+! {{Table icon|Wanga Prick|Herstellen}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=wanga prick}}
+|-
+! {{Table icon|Conniver's Kunai|Werbegegenstand/Herstellen}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=conniver's kunai}}
-| N/A
+| align="center" |N/A
-| N/A
+| align="center" |N/A
-| '''Normal''':
+| align="center" |'''Normal''': 40
-:40
 '''[[Backstab/de|Backstab]]''':
-:6&times; <small>Lebenspunkte des Opfers</small>
+<br/>6&times; <small>Lebenspunkte des Opfers</small>
-|{{Info}} Bei [[Backstab/de|Rückenstich]]: Absorbiert Gesundheit des Opfers.
+|{{Pro}}Bei Backstab: Absorbiert die Gesundheit des Opfers. Kann bis zu 300% der Gesundheit  [[overheal/de|überheilen]].
-{{Con}} -65 maximale Gesundheit
+{{Con}}Reduzierung der maximalen Gesundheit um 65 Lebenspunkte.
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|Distributed}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Normal''': 40
-'''[[Crit/de|Kritisch]]''': 120
-|
-<small>Limitierter Gegenstand aus dem [[Replay Update/de|Replay Update]].</small><br />
-{{Info}}Getötete Feinde erstarren zu [[Australium/de| Australium]] Statuen(rein kosmetischer Nutzen).
 |-
 ! {{Table icon|Big Earner|Herstellen}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Big Earner}}
-| N/A
+| align="center" |N/A
-| N/A
+| align="center" |N/A
-| '''Basis''':
+| align="center" |'''Normal''': 40
-:40
 '''[[Backstab/de|Backstab]]''':
-:6&times; <small>Lebenspunkte des Opfers</small>
+<br/>6&times; <small>Lebenspunkte des Opfers</small>
-|{{Pro}}Bei erzieltem Kill wird die Tarnung um 30% aufgefüllt.
+|{{Pro}}Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.
-{{Con}}-25 Gesundheit des Trägers.
+{{Con}}Reduzierung der maximalen Gesundheit um 25 Lebenspunkte.
+|}
-|-
-|}
 ===Verspottung===
@@ Line 225: / Line 217: @@
 | image = Spytaunt2.PNG
 | weapon-1 = Knife
-| wepaon-1-local = Messer
 | weapon-2 = Your Eternal Reward
 | weapon-3 = Conniver's Kunai
+| weapon-4 = Big Earner
+| weapon-5 = Saxxy
+| weapon-6 = Wanga Prick
 | special = Fencing
 | description = {{See also|Fencing/de|l1=Fechten}}
@@ Line 233: / Line 227: @@
 }}
-===PDA===
+===PDA Gegenstände===
 {| class="wikitable grid" width="100%"
 ! class="header" width="25%" | Waffen
-! class="header" width="75%" | Spezialfähigkeiten
+! class="header" width="75%" | Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
 |-
-! {{Table icon|Disguise Kit|Standard<br />PDA1}}
+! {{Table icon|Disguise Kit|Standard<br>Primärer PDA}}
 |
-{{Info}}Lässt den Spy die Gestalt eines Gegenspielers annehmen.
+{{Info}}Erlaubt den Spy sich als ein Gegenspieler zu [[disguise/de|verkleiden]].
 |-
-! {{Table icon| Invisibility Watch|Standard<br />PDA2}}
+! {{Table icon|Invisibility Watch|Standard<br/>Sekundärer PDA}}
-|
+| rowspan="2" |
 '''Verhüllungstyp:''' Zeitgesteuert
 {{Info}}[[Cloak/de|Verhüllt]] einen Spy für 9 Sekunden.
-{{Info}}Durch aufgesammelte Munition lässt sich das Verhüllungsmeter auffüllen.
+{{Info}}Durch aufgesammeln von Munition lässt sich das Verhüllungsmeter auffüllen.
+|-
+! {{Table icon|Enthusiast's Timepiece|Promotional<br/>Sekundärer PDA}}
 |-
-! {{Table icon|Cloak and Dagger|Freischaltbar<br />PDA2}}
+! {{Table icon|Cloak and Dagger|Unlock<br/>Sekundärer PDA}}
 |
-'''Verhüllungstyp:''' Bewegungssensitiv
+'''Verhüllungstyp:''' Bewegungsempfindlich
-{{Info}}[[Cloak/de|Verhüllt]] einen Spy unendlich lange wenn dieser still steht.
+{{pro}}Verhüllt Spy unendlich lange wenn er sich nicht bewegt.
-{{Info}}Schnellere Aufladungs- und Konsumationsrate als bei der Unsichtbarkeitsuhr.
+{{pro}}Hat eine 100% schnellere Tarnregenerationsrate.
-{{Info}}Lässt sich nicht durch aufgesammelte Munition aufladen.
+{{info}}Wenn die Tarnung aufgebraucht ist, wird der Spy sich mit nur noch teilweiser Tarnung fortbewegen.
+{{con}}Verbraucht die Tarnung 29% schneller, während man sich bewegt.
+{{con}}Lässt sich nicht durch aufgesammelte Munition aufladen.
 |-
-! {{Table icon|Dead Ringer|Freischaltbar<br />PDA2}}
+! {{Table icon|Dead Ringer|Unlock<br/>Sekundärer PDA}}
 |
-'''Verhüllungstyp:''' Täuschen Sie ihren Tod vor.
+'''Cloak type:''' Tod vortäuschen
-{{Info}}[[Cloak/de|Verhüllt]] einen Spy für 6.5 Sekunden, wenn dieser Schaden einstecken muss, und hinterlässt dabei eine gefälschte Leiche.
+{{Info}}Verhüllt Spy für 6.5 Sekunden, nachdem er Schaden erhalten, und eine falsche Leiche fallen liess.
 {{Info}}Lässt sich durch aufgesammelte Munition aufladen.
-{{Pro}}Reduziert den verursachten Schaden auf einen Bruchteil und lässt den Spy unversehrt Feuer löschen wenn dieser vorher brannte.
+{{pro}}Reduziert den erlittenen Schaden auf einen Bruchteil (1/10), und wird den Spy sofort verhüllen, und nicht aufflimmern lassen wenn er gegen einen Gegner läuft, aber nur während der normalen Tarnzeit. Das Verlängern der Tarnung mit der Scheintoduhr, wird diese in die normale Tarnung umwandeln.
-{{Pro}}60% schnellere Regeneration (16 Sekunden).
+{{pro}}Hat eine  60% schnellere Regenerationsrate.
-{{Con}}Lautes, charakteristisches Geräusch bei Enthüllung.
+{{con}}Lautes, charakteristisches Geräusch bei Enthüllung.
-|-
-! {{Table icon|Enthusiast's Timepiece|Werbegegenstand<br />PDA2}}
-|
-'''Verhüllungstyp:''' Zeitgesteuert
-<small>Durch Freischalten in [http://store.steampowered.com/app/31280/''Poker Night at the Inventory''] erhältlich.</small>
+{{con}}Das Enttarnen wird die Uhranzeige auf exakt 40% reduzieren, wenn diese vor der Enttarnung darüber liegt.
-{{Info}}Hat die gleichen Funktionen wie die [[Invisibility Watch/de|Unsichtsbarkeitsuhr]].
+{{con}}Die Aufnahme von einem großen und einem mittleren Munitionspaket wird 35% der Tarnung wiederherstellen (anstatt von normalerweise 100% und 50%).
 |}