Difference between revisions of "Ubersaw/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(убрал ссылку что повторяется в первой главе)
Line 15: Line 15:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
−
| released        = [[The Gold Rush Update/ru|Обновление «Золотая лихорадка»]]
+
| released        = [[Gold Rush Update/ru|Обновление «Золотая лихорадка»]]
−
| availability    = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|crate32-strange}}
+
| availability    = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate32-strange}}
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 +
| numbered      = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
  | level          = Медицинская пила 10-го уровня
+
| level          = Медицинская пила 10-го уровня
−
   | att-1-positive = При попадании: +25% к убер-заряду
+
| loadout-name   = Убер-пила
−
  | att-2-negative = Скорость атаки: -20%
+
| att-1-positive = При попадании: +25% к убер-заряду
 +
| att-2-negative = Скорость атаки: -20%
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Медик'''|Лечить не так приятно, как убивать.|sound=Medic_specialcompleted02_ru.wav}}
+
{{Quotation|'''Медик''' благодарит своих врагов за дополнительный убер-заряд|Danke, Dummkopfs!|sound=Medic_jeers10_ru.wav}}
  
−
'''Убер-пила''' – это разблокируемое оружие [[melee weapon/ru|ближнего боя]] [[Medic/ru|медика]]. Оно выглядит как острое лезвие с прикрепленным к нему большим шприцом, при этом ручка убер-пилы идентична ручке [[Bonesaw/ru|медицинской пилы]].
+
'''Убер-пила''' — это разблокируемое [[Weapons/ru#medicmelee|оружие ближнего боя]] класса [[Medic/ru|медик]]. Оно выглядит как топороподобное лезвие, прикрепленное к рукояти медицинской пилы. Его наиболее заметная черта — это большой шприц, наполненный жидкостью цвета команды, и игла, высовывающаяся из переда оружия.
  
−
Каждый точный удар по врагу добавляет 25% к накопленному медиком  [[ÜberCharge/ru|убер-заряду]], ценой снижения скорости атаки на 20% по сравнению с медицинской пилой. Этот эффект распространяется и на [[Scout/ru|разведчиков]], находящихся под действием напитка [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]], однако разведчик не получит никакого урона при ударе. Анимация [[Critical hit/ru|критического удара]] представляет собой резкий колющий удар, что аналогично анимации для медицинской пилы.  
+
Каждый успешный удар против вражеского игрока этим оружием добавляет 25% к счетчику [[ÜberCharge/ru|убер-заряду]] игрока, ценой снижения скорости взмаха на 20%. Этот эффект все еще применяется на [[Scout/ru|разведчика]] под эффектом напитка [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]]; однако, разведчик не получит никакого урона. Успешные удары против замаскированных [[Spy/ru|шпионов]] не заполнит счетчик убер-заряда. Ее анимация [[critical hit/ru|критического удара]] — это пилящее движение вверх, аналогично анимации, используемой [[Bonesaw/ru|медицинской пилой]].  
  
−
Накопление убер заряда имеет визуальное отображение на шприце Убер-пилы. При лечении союзников и успешных ударах, нанесенных врагу, шприц заполняется жидкостью цвета команды. Если убер-заряд был активирован, а игрок переключился на Убер-пилу, он заметит, что жидкость внутри шприца будет медленно расходоваться.
+
Бутылочка на шприце Убер-пилы служит как визуальное отображение убер-заряда медика. Она медленно заполняется при лечении союзников и атаке врагов этим оружием. Если убер-заряд был активирован, и игрок переключился на Убер-пилу, можно видеть, как жидкость медленно убывает в шприце.
  
−
[[Taunt/ru|Насмешка]] с Убер-пилой является убийственной и называется [[Spinal Tap/ru|Люмбальной пункцией]]. При успешном убийстве, медик получит 100% к убер-заряду.
+
[[Taunt/ru|Насмешка]] с экипированной Убер-пилой проведет смертельную атаку [[Spinal Tap/ru|Люмбальной пункцией]]. Успешное убийство этой атакой даст медику 100% убер-заряда.
  
−
Убер-пила выдается за выполнение 22 [[Medic achievements/ru|достижений медика]].
+
Убер-пила автоматически выдается любому игроку, который выполнит 22 [[Medic achievements/ru|достижения медика]].
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
Line 40: Line 42:
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
 +
|  point blank      = 55-75
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
 
|  minicrit          = 75-101
 
|  minicrit          = 75-101
−
|  point blank      = 55-75
 
−
 
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.96 сек
 
|  attack interval  = 0.96 сек
Line 51: Line 52:
  
 
==Ковка==
 
==Ковка==
−
{{See also|Ковка}}
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 +
 
 
===Чертеж===
 
===Чертеж===
 
{{Blueprint | autoresult = Medic melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Medic melee}}
  
−
===Как компонент при ковке===
+
===Как ингредиент при ковке===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Ubersaw
 
| ingredient-1 = Ubersaw
Line 66: Line 68:
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
+
| 1 = {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
−
       {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
+
       {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
 
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 
}}
 
}}
  
−
==Предыдущие изменения==
+
== История обновлений ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''[[April 29, 2008 Patch/ru|Обновление от 29 апреля 2008]]''' ([[Gold Rush Update/ru|Обновление «Золотая лихорадка»]])
 
'''[[April 29, 2008 Patch/ru|Обновление от 29 апреля 2008]]''' ([[Gold Rush Update/ru|Обновление «Золотая лихорадка»]])
−
* Предмет был добавлен в игру.
+
* Убер-пила была добавлена в игру.
 +
 
 
'''[[August 13, 2009 Patch/ru|Обновление от 13 августа 2009]]''' ([[Classless Update/ru|Бесклассовое обновление]])
 
'''[[August 13, 2009 Patch/ru|Обновление от 13 августа 2009]]''' ([[Classless Update/ru|Бесклассовое обновление]])
−
* Атака по замаскированному шпиону теперь не приносит бонусов. Например 25% убер-заряда или излечение от Кровопийцы.
+
* Замаскированные шпионы больше не реагируют на эффекты при попадании (таких как лечение Кровопийцы)  <!--- Или +25% Убер-пилы --->
 +
 
 
'''[[August 17, 2009 Patch/ru|Обновление от 17 августа 2009]]'''
 
'''[[August 17, 2009 Patch/ru|Обновление от 17 августа 2009]]'''
−
* Исправлена ошибка, при которой убер-пила не отображала цвет команды.
+
* Исправлена ошибка, при которой это оружие не отображало цвета команды.
 +
 
 
'''[[January 13, 2010 Patch/ru|Обновление от 13 января 2010]]'''
 
'''[[January 13, 2010 Patch/ru|Обновление от 13 января 2010]]'''
 
* Насмешка изменена на [[Spinal Tap/ru|Люмбальную пункциию]].
 
* Насмешка изменена на [[Spinal Tap/ru|Люмбальную пункциию]].
 +
 
'''[[September 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление «Манн-Кономика»]])
 
'''[[September 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление «Манн-Кономика»]])
−
* {{Undocumented}} Оружие было добавлено в рецепт для создание [[Vita-Saw/ru|Спасителя]].
+
* {{Undocumented}} Это оружие было добавлено в рецепт ковки [[Vita-Saw/ru|Вита-пилы]].
 +
 
 
'''[[February 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 февраля 2011]]'''
 
'''[[February 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 февраля 2011]]'''
−
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]] (бомбы-липучки).
+
* Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
 +
 
 
'''[[March 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 марта 2011]]''' ([[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]])
 
'''[[March 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 марта 2011]]''' ([[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]])
−
* Модель оптимизирована и обновлена новым [[LOD]].
+
* Модель обновлена оптимизациями и новыми [[LOD]].
 +
 
 +
'''[[March 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 марта 2011]]'''
 +
* {{Undocumented}} Стоимость ковки Вита-пилы была уменьшена с одного [[Reclaimed Metal/ru|Восстановленного металла]] + Убер-пилы до двух [[Scrap Metal/ru|Металлоломов]] + Убер-пилы.
 +
 
 
'''[[April 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 апреля 2011]]''' ([[Hatless Update/ru|Бесшляпное обновление]])
 
'''[[April 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 апреля 2011]]''' ([[Hatless Update/ru|Бесшляпное обновление]])
−
*{{Undocumented}} Теперь убийство с насмешкой Убер-пилы дает 100% убер-заряда.
+
*{{Undocumented}} Успешное убийство Люмбальной пункцией теперь заполняет 100% убер-заряда медика.
 +
 
 
'''[[May 5, 2011 Patch/ru|Обновление от 5 мая 2011]]''' ([[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]])
 
'''[[May 5, 2011 Patch/ru|Обновление от 5 мая 2011]]''' ([[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]])
−
*{{Undocumented}} Добавлен голосовой комментарий к насмешке Убер-пилы.
+
*{{Undocumented}} Добавлен голосовой комментарий к Люмбальной пункции.
 +
 
 
'''[[June 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 июня 2011]]'''
 
'''[[June 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 июня 2011]]'''
−
* Добавлены ранее неиспользуемые реплики для этого оружия от сообщества.
+
* Добавлены новые реплики для этого оружия от сообщества.
 +
 
 
'''[[June 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 июня 2011]]'''  
 
'''[[June 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 июня 2011]]'''  
−
* Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала количество убер-заряда.
+
*Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала прогресс убер-заряда медика
 +
 
 
'''[[October 25, 2011 Patch/ru|Обновление от 25 октября 2011]]'''
 
'''[[October 25, 2011 Patch/ru|Обновление от 25 октября 2011]]'''
−
* {{Undocumented}} Добавлено новое качество: [[Item_quality/ru#Предметы со странностями|Со странностями]].
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Item_quality/ru#Предметы со странностями|со странностями]].
 
}}
 
}}
  
−
== Факты ==
+
== Ошибки ==
−
* В [[Beta weapons/ru|бета версии игры]] существовало несколько вариантов для Убер-пилы, среди которых было оружие, наносившее -25% урона, или снижавшее здоровье медика на -20 единиц при попадании по врагу.
+
* Атака Убер-пилы может иногда проиграть звуковой файл попадания атаки, когда она не попадает.
−
* В цензурной версии TF2, Убер-пила и [[Axtinguisher/ru|Огнетопор]] не запятнаны кровью.
+
* В редких случаях, Убер-пила убьет кого-нибудь, но не зарядит счетчик убера.
 +
 
 +
==Факты==
 +
* Вариации Убер-пилы тестировались в [[Team Fortress 2 Closed Beta/ru#Измененные оружия|Закрытой Бете Team Fortress 2]], включая дополнительные недостатки, такие как -25% нанесенного урона или -20 единиц здоровья при попадании.
 +
* В цензурной версии ''Team Fortress 2'', Убер-пила не запятнана кровью.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Übersaw 1st person red.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
+
File:Übersaw 1st person red.png|КРС вид от первого лица.
−
File:Übersaw 1st person blu.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Übersaw 1st person blu.png|СИН вид от первого лица.
−
File:RED Übersaw Bloodless.png|Красная версия Убер-пилы с цензурой.
+
File:RED Übersaw Bloodless.png|КРС бескровная версия Убер-пилы.
−
File:BLU Übersaw Bloodless.png|Синяя версия Убер-пилы с цензурой.
+
File:BLU Übersaw Bloodless.png|СИН бескровная версия Убер-пилы.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
* [[Medic strategy#Übersaw/ru|Стратегии медика с Убер-пилой]]
+
*[[Medic strategy/ru#Убер-пила|Стратегия с Убер-пилой]]
−
* [[ÜberCharge/ru|Убер-заряд]]
+
*[[ÜberCharge/ru|Убер-заряд]]
−
* [[Spinal Tap/ru|Люмбальная пункция]]
+
*[[Spinal Tap/ru|Люмбальная пункция]]
  
−
==Ссылки==
+
==Внешние ссылки==
−
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Обновление «Золотая лихорадка»]
+
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Обновление «Золотая лихорадка» (медика)]
  
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 +
<br/>
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Revision as of 07:14, 17 February 2012

«
Danke, Dummkopfs!
Нажмите, чтобы прослушать
— Медик благодарит своих врагов за дополнительный убер-заряд
 »

Убер-пила — это разблокируемое оружие ближнего боя класса медик. Оно выглядит как топороподобное лезвие, прикрепленное к рукояти медицинской пилы. Его наиболее заметная черта — это большой шприц, наполненный жидкостью цвета команды, и игла, высовывающаяся из переда оружия.

Каждый успешный удар против вражеского игрока этим оружием добавляет 25% к счетчику убер-заряду игрока, ценой снижения скорости взмаха на 20%. Этот эффект все еще применяется на разведчика под эффектом напитка Бонк! Атомный залп; однако, разведчик не получит никакого урона. Успешные удары против замаскированных шпионов не заполнит счетчик убер-заряда. Ее анимация критического удара — это пилящее движение вверх, аналогично анимации, используемой медицинской пилой.

Бутылочка на шприце Убер-пилы служит как визуальное отображение убер-заряда медика. Она медленно заполняется при лечении союзников и атаке врагов этим оружием. Если убер-заряд был активирован, и игрок переключился на Убер-пилу, можно видеть, как жидкость медленно убывает в шприце.

Насмешка с экипированной Убер-пилой проведет смертельную атаку Люмбальной пункцией. Успешное убийство этой атакой даст медику 100% убер-заряда.

Убер-пила автоматически выдается любому игроку, который выполнит 22 достижения медика.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Урон
Стандартный 100% 65
В упор 55-75
Крит 195
Мини-крит 75-101
Время
Интервал между атаками 0.96 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Медик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Как ингредиент при ковке

Убер-пила Металлолом Вита-пила
Item icon Ubersaw.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Vita-Saw.png

Связанные достижения

Leaderboard class medic.png Медик

Экспертная оценка
 Экспертная оценка
Убейте 10 медиков вашей медицинской пилой.


Между прочим, я — медик
 Между прочим, я — медик
Убейте пилой вражеского шпиона, который зовёт медика.
Косторез
 Косторез
Ударьте врагов вашей медицинской пилой 5 раз подряд, не умирая и не промахиваясь.

История обновлений

Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление «Золотая лихорадка»)
  • Убер-пила была добавлена в игру.

Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)

  • Замаскированные шпионы больше не реагируют на эффекты при попадании (таких как лечение Кровопийцы)

Обновление от 17 августа 2009

  • Исправлена ошибка, при которой это оружие не отображало цвета команды.

Обновление от 13 января 2010

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-Кономика»)

  • [Недокументированное] Это оружие было добавлено в рецепт ковки Вита-пилы.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).

Обновление от 10 марта 2011 (Набор «Сёгун»)

  • Модель обновлена оптимизациями и новыми LOD.

Обновление от 15 марта 2011

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • [Недокументированное] Успешное убийство Люмбальной пункцией теперь заполняет 100% убер-заряда медика.

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

  • [Недокументированное] Добавлен голосовой комментарий к Люмбальной пункции.

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены новые реплики для этого оружия от сообщества.

Обновление от 10 июня 2011

  • Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала прогресс убер-заряда медика

Обновление от 25 октября 2011

Ошибки

  • Атака Убер-пилы может иногда проиграть звуковой файл попадания атаки, когда она не попадает.
  • В редких случаях, Убер-пила убьет кого-нибудь, но не зарядит счетчик убера.

Факты

  • Вариации Убер-пилы тестировались в Закрытой Бете Team Fortress 2, включая дополнительные недостатки, такие как -25% нанесенного урона или -20 единиц здоровья при попадании.
  • В цензурной версии Team Fortress 2, Убер-пила не запятнана кровью.

Галерея

  • КРС вид от первого лица.

  • СИН вид от первого лица.

  • КРС бескровная версия Убер-пилы.

  • СИН бескровная версия Убер-пилы.

См. также

Внешние ссылки

п • о • п
Leaderboard class medic.png Обновление «Золотая лихорадка»
Игровые режимы
Карты
Оружие
Достижения
Прочее
Знакомьтесь, Команда


п • о • п
Leaderboard class medic.png Медик
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Прусский пикельхельм · Зеркало отоларинголога · Старая тирольская шляпа · Медицинская маска · Джентльменская кепка · Пучеглазы · Боевой шлем берлинца · Прокажённый клюв · Немецкая гонзилла · Мальчик-гейша · Мрачная шляпа · Картуз доктора · Частный сыщик · Докторский мешок · Капитан команды · Шлем мироходца · Сложенный платок · Штальхельм врача · Врачебный стетоскоп · Д-р Очкоусый · Эйнштейн · Изумрудное банкате · Д-р Ктой · Всеотец · Задача на девять трубок · Жесть-пак · Квадрэнглер · Поясная сумка хирурга · Джентльменская ушанка · Архимед · Механический рюкзак медика · Стильная прическа · Медицинский респиратор · Фуражка полевого медика · Доктор-пижон · Проклятая душа медика · Физзорцист · Дер Винтермантель · Доктор на отдыхе · Мохнатый Манн · Завивка Уилсона · Луженый клюв · Налобная галогенная лампа · Архи-мех · Платиновый пикельхельм · Механическая маска · Выхлопная трубка · Титановая тирольская шляпа · Антивирусная шляпа · Повелитель погоды · Припудренный терапевт · Барон фон Небесамолетт · Дас Моденшмотен · Дас Лучшечувственсумкер · Дас Гутенстригевласен · Дас Химзащитшлемен · Дас Безуммендоктор · Дас Металмясфутлярен · Дас Бошкинзащитер · Дас Уберштернманн · Мачо Манн · Смертописная кисть · Врачебная тайна · Стильный зачес · Смотритель · Альтер-манн-тивная медицина · Архимед Бессмертный · Дас Кроволюб · Туфли низкого притяжения · Медимед · Регалии Рамзеса · Второе мнение · Череп шамана · Хирургический скафандр · Тевтонхамон · Трепанализатор · Облачение викария · Ангел смерти · Рационалист · Моццетта монаха · Взъерошенный Рупрехт · Пальто полковника · Полевой пекарь · Модный мегаломаньяк · Сторож в гетрах · Зимнее тепло · Армейский шлем · Практичный передник · Тевтонский колпак · Хроношарф · Сумка cанитара · Сверхчеловек · Карманный пулемётчик · Псиглавец · Сердцеед · Кригсмашина-9000 · Дух храмовника · Макияж вампира · Одеяние вампира · Крылья непорочности · Кивер костореза · Манноним · Защитный шлем целителя · Кровеносный костюм · Подручный · Рыцарь Туфорта · Мюнхенская миска мозгов · Бронежилет попрыгунчика · Королевский клиницист · Взгляд из ваты · Подготовленный педиатр · Дикий нрав · Чудовищный череп · Экипировка эскулапа · Архимед Клаус · Полевая практика · Патрульная панамка · Жилет жизнелюба · Снежный солдат · Снежный панцирь · Бич небосклона · Гарри · Могучая митра · Бакенбарды скряги · Снежный козырёк · Рубашка рубителя · Маска мясоеда · Карманный Архимед · Бессердечник · Самолечение · Рольф-коптер · Доктор эльфийских наук · Ночная сиделка · Блокиратор бактерий · Компьютрон 5000 · Зрительный нерв · Шипучий Фармацевт · Шапка Газировщика · Лощёный лаборант · Вредный викторианец · Октоберфестер · Пульсовый пуловер · Неотложная помощь · Убер-наряд · Множественный перелом · Медицинская мумия · Шок-шевелюра · Морозная мода · Пуховик практика · Физиономия физика · Защитный жилет · Широкополые тропики · Дозорный дайвер · Генеральный хирург · Вуду-врачеватель · Маннтия двойственности · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ubersaw/ru&oldid=934209"